The two main groups outside the com

The two main groups outside the company with an interest in the accounting data are the government and
the shareholders.
Essential among the external reports are those required by law, for purposes of taxation and compliance,
and data that must be made available to shareholders and other investors.
The reports submitted to the government form the basis for taxation. Accuracy is therefore paramount, to
avoid overpayment, or penalties for underpayment.
Beer drinkers
65%
Wine drinkers
33%
Others
2%
232 IT and Business Processes
Financial reporting must bridge the gap separating the owners and the managers of the company. The
reports must be useful to those making investment and credit decisions. It must help them to confirm or
correct their prior expectations, and allow them to assess future cash flows. The data supplied is historic,
but its importance lies in how well it can be used to predict the future. It must be capable of making a
difference to a decision, and it must be delivered in time to influence the decision.
For the report to be useful, it must be able to be compared with reports from other companies, and so
must adhere to national and international standards. It will also be compared to previous periods for the
same company, so the reporting methods and format must be consistent, with the same accounting
principles applied to each period. If principles, methods, or formats are changed, the recipient must be
warned.
It is important that users feel they can rely on the report to be free from bias, to be accurate and to
represent the true, underlying situation, for few will have the time or the ability to verify it.

Kết quả (Việt) 1:

Hai nhóm chính bên ngoài công ty với một quan tâm đến dữ liệu kế toán là chính phủ vàCác cổ đông.Điều cần thiết trong các báo cáo bên ngoài được những yêu cầu của pháp luật, cho các mục đích thuế và tuân thủ,và dữ liệu phải được thực hiện có sẵn cho cổ đông và nhà đầu tư khác.Các báo cáo gửi đến các hình thức chính phủ là cơ sở cho Cục thuế. Chính xác là do đó tối quan trọng, đểtránh overpayment, hoặc các hình phạt cho underpayment.Uống rượu bia65%Uống rượu33%Những người khác2% 232 NÓ và quá trình kinh doanhBáo cáo tài chính phải thu hẹp khoảng cách tách các chủ sở hữu và các nhà quản lý của công ty. Cácbáo cáo phải là hữu ích cho những người quyết định đầu tư và tín dụng làm việc. Nó phải giúp họ để xác nhận hoặcđúng mong đợi của họ trước, và cho phép họ đánh giá dòng tiền trong tương lai. Các dữ liệu được cung cấp là di tích lịch sử,nhưng tầm quan trọng của nó nằm trong tốt như thế nào nó có thể được sử dụng để dự đoán tương lai. Nó phải có khả năng làm mộtsự khác biệt cho một quyết định, và nó phải được gửi trong thời gian ảnh hưởng đến quyết định.Báo cáo là hữu ích, nó phải có khả năng được so sánh với các báo cáo từ các công ty khác, và như vậyphải tuân thủ theo các tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế. Nó cũng sẽ được so sánh với các thời kỳ trước đó cho cáccùng một công ty, do đó, báo cáo phương pháp và các định dạng phải phù hợp với kế toán tương tựnguyên tắc áp dụng cho từng thời kỳ. Nếu nguyên tắc, phương pháp, hoặc các định dạng được thay đổi, người nhận phảicảnh báo.Nó là quan trọng mà người dùng cảm thấy họ có thể dựa vào các báo cáo sẽ được miễn phí từ thiên vị, để được chính xác vàđại diện cho sự thật, nằm dưới tình huống, cho ít sẽ có thời gian hoặc khả năng để xác minh.

Kết quả (Việt) 2:

Hai nhóm chính bên ngoài công ty với một quan tâm trong các dữ liệu kế toán là Chính phủ và
các cổ đông.
Khái quát trong các báo cáo bên ngoài được những yêu cầu của pháp luật đối với các mục đích thuế và tuân thủ,
và dữ liệu phải được làm sẵn có cho các cổ đông và khác các nhà đầu tư.
các báo cáo trình chính phủ là cơ sở để tính thuế. Độ chính xác là do tối quan trọng, để
tránh nộp thừa, hoặc hình phạt cho underpayment.
Uống bia
65%
người uống rượu
33%
Khác
2%
232 CNTT và kinh doanh các quá trình
báo cáo tài chính phải thu hẹp khoảng cách tách biệt các chủ sở hữu và người quản lý của công ty. Các
báo cáo phải có ích cho những người đưa ra quyết định đầu tư và tín dụng. Nó phải giúp họ để xác nhận hoặc
sửa những kỳ vọng trước đó của họ, và cho phép họ đánh giá các luồng tiền trong tương lai. Các dữ liệu được cung cấp là lịch sử,
nhưng tầm quan trọng của nó nằm ở tốt như thế nào nó có thể được sử dụng để dự đoán tương lai. Nó phải có khả năng làm cho một
sự khác biệt với một quyết định, và nó phải được giao trong thời gian ảnh hưởng đến quyết định.
Đối với báo cáo để có ích, nó phải có khả năng được so sánh với các báo cáo từ các công ty khác, và do đó
phải tuân thủ quốc gia và các tiêu chuẩn quốc tế. Nó cũng sẽ được so sánh với thời kỳ trước đó cho
cùng một công ty, vì vậy các phương pháp báo cáo và định dạng phải phù hợp với các kế toán cùng một
nguyên tắc áp dụng cho từng thời kỳ. Nếu nguyên tắc, phương pháp, hoặc các định dạng được thay đổi, người nhận phải được
cảnh báo.
Điều quan trọng là người sử dụng cảm thấy họ có thể dựa vào báo cáo để được miễn phí từ thiên vị, để được chính xác và để
đại diện cho sự thật, tình hình cơ bản, cho vài người sẽ có thời gian và khả năng để xác minh.