In these terms and in the Administr

In these terms and in the Administrative Procedures, references to the Exchange in
the context of delivery rights and obligations shall be read as reference to the Clearing Organisation where the context so dictates, including, without limitation,
where there is reference to situations where the Clearing Organisation becomes
counterparty to delivery rights and obligations pursuant to the Clearing Membership
Agreements and/or the Rules (be this due to a LIFFE Clearing Member being
declared a defaulter; or following the expiry of an open contract on the market; or
otherwise). For the avoidance of doubt these terms and the Administrative
Procedures are not intended to vary the terms of any Clearing Membership
Agreement and, in the event of conflict between the terms of such
documents/agreements the terms of the Clearing Membership Agreement shall
prevail over these terms and the Administrative Procedures.

Kết quả (Việt) 1:

Trong các điều khoản và trong các thủ tục hành chính, tham chiếu đến việc trao đổi trongbối cảnh giao quyền và nghĩa vụ sẽ được đọc như tham chiếu đến các tổ chức thanh toán bù trừ nơi bối cảnh như vậy ra, bao gồm nhưng không giới hạn,nơi có tài liệu tham khảo cho các tình huống nơi trở thành tổ chức thanh toán bù trừcounterparty để giao quyền và nghĩa vụ theo quy định thành viên thanh toán bù trừThỏa thuận và/hoặc các quy tắc (là điều này do một LIFFE thanh toán bù trừ thành viêntuyên bố một defaulter; hoặc sau hết hạn hợp đồng mở trên thị trường; hoặcNếu không). Để tránh nghi ngờ những điều khoản này và hành chínhThủ tục không được dự định để thay đổi các điều khoản của bất kỳ thành viên thanh toán bù trừThỏa thuận và trong trường hợp xung đột giữa các điều khoản như vậytài liệu/thỏa thuận những điều khoản của thỏa thuận thành viên thanh toán bù trừ sẽưu tiên áp dụng trên các điều khoản và các thủ tục hành chính.

Kết quả (Việt) 2:

Trong các điều khoản và thủ tục hành chính, tài liệu tham khảo cho Exchange trong
bối cảnh các quyền và nghĩa vụ giao hàng sẽ được hiểu là tài liệu tham khảo để tổ chức các Clearing nơi bối cảnh như vậy mệnh lệnh, bao gồm, nhưng không giới hạn,
nơi có tài liệu tham khảo cho các tình huống mà các Clearing Tổ chức sẽ trở thành
đối tác với các quyền và nghĩa vụ giao hàng theo quy định của Clearing thành viên
Hiệp định và / hoặc các quy tắc (được điều này do một Clearing Thành viên LIFFE được
tuyên bố một người trốn lính, hoặc sau khi hết hạn hợp đồng mở trên thị trường; hoặc
cách khác). Để tránh sự nghi ngờ những điều kiện và hành chính
Thủ tục này không nhằm thay đổi các điều khoản của bất kỳ Clearing thành viên
Hiệp định và, trong trường hợp có mâu thuẫn giữa các điều khoản như vậy
tài liệu / thỏa thuận các điều khoản của Hiệp định thành viên Clearing sẽ
thắng hơn các điều khoản và các thủ tục hành chính.