The change in shopping behavior amo

The change in shopping behavior among mainland Chinese tourists—who are demonstrating a stronger preference for shopping in Europe and Japan—has prompted luxury brands to review their expansion and rationalize their real estate portfolios, strategies and requirements. Since most luxury retailers remain cautious towards expansion, especially in China, retailers are now focusing on consolidating their footprint into a solid network of stores in high quality locations, as opposed to expanding rapidly and opening many smaller stores, in order to extract the highest value from their sales network,” says Dr Chin.

Kết quả (Việt) 1:

Sự thay đổi trong mua sắm các hành vi trong số khách du lịch Trung Quốc đại lục-người thể hiện một sở thích mạnh mẽ hơn cho việc mua sắm tại châu Âu và Nhật bản — đã nhắc nhở các thương hiệu để xem xét của họ mở rộng và hợp lý hoá danh mục đầu tư bất động sản, chiến lược và yêu cầu của họ. Kể từ khi hầu hết các nhà bán lẻ sang trọng vẫn còn thận trọng hướng tới việc mở rộng, đặc biệt là ở Trung Quốc, nhà bán lẻ bây giờ đang tập trung vào củng cố các dấu chân của họ vào một mạng lưới vững chắc của các cửa hàng tại các địa điểm chất lượng cao, như trái ngược với mở rộng nhanh chóng và mở nhiều cửa hàng nhỏ hơn, để trích xuất giá trị cao nhất từ mạng lưới bán hàng của họ,"ông tiến sĩ Chin.

Kết quả (Việt) 2:

Sự thay đổi trong hành vi mua sắm của khách du lịch người Trung Quốc đại lục, được thể hiện một sở thích mạnh mẽ hơn cho việc mua sắm ở châu Âu và Nhật Bản-đã khiến thương hiệu cao cấp để xem xét việc mở rộng và hợp lý hóa danh mục đầu tư bất động sản, các chiến lược và yêu cầu của họ. Vì hầu hết các nhà bán lẻ cao cấp vẫn còn thận trọng hướng tới việc mở rộng, đặc biệt là ở Trung Quốc, các nhà bán lẻ đang tập trung vào việc củng cố dấu chân của mình vào một mạng lưới vững chắc của các cửa hàng tại các địa điểm có chất lượng cao, như trái ngược với việc mở rộng nhanh chóng và mở nhiều cửa hàng nhỏ hơn, để trích xuất các giá trị cao nhất từ mạng lưới bán hàng của họ ", tiến sĩ Chin nói.