Pressing the EMERGENCY STOP push-bu

Pressing the EMERGENCY STOP push-button S1
(1) on the electrical cabinet stops the ring spinning
machine as quickly as possible. (Steep stopping
ramp of the frequency converter = 8 seconds.) The
position of the ring rail is ignored. ROBOdoff and
SERVOdisc are stopped immediately.
The emergency shut-down cord (1) may not be
used for a normal machine stop.
CAUTION
The emergency stop button (1) remains
engaged.
In order for the machine to be put back into operation,
the button of the emergency stop key (1) must
be released in the direction of the arrow.
Confirm the fault code on the operating unit.

Kết quả (Việt) 1:

Cách nhấn khẩn cấp ngừng S1 Push(1) vào nội điện dừng quay vòngMáy càng nhanh càng tốt. (Dừng dốcđoạn đường nối của bộ chuyển đổi tần số = 8 giây.) Cácvị trí của vòng sắt được bỏ qua. ROBOdoff vàSERVOdisc được dừng lại ngay lập tức.Tắt khẩn cấp dây (1) có thể khôngđược sử dụng cho một dừng máy bình thường.THẬN TRỌNGVẫn còn nút (1) dừng khẩn cấptham gia.Để cho máy tính để được đưa trở lại vào hoạt động,phải vào nút dừng khẩn cấp khóa (1)được phát hành theo hướng mũi tên.Xác nhận mã lỗi trên các đơn vị hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Nhấn DỪNG KHẨN CẤP push-nút S1
(1) trên tủ điện dừng quay vòng
máy càng nhanh càng tốt. (Dốc dừng
dốc của tần số chuyển đổi = 8 giây.) Các
vị trí của đường sắt vành đai được bỏ qua. ROBOdoff và
SERVOdisc được dừng lại ngay lập tức.
Các dây khẩn cấp shut-down (1) có thể không được
sử dụng cho một máy dừng lại bình thường.
THẬN TRỌNG
Các nút dừng khẩn cấp (1) vẫn được
tham gia.
Để cho máy tính để được đưa trở lại vào hoạt động,
các nút của khóa dừng khẩn cấp (1) phải
được phát hành theo hướng mũi tên.
Xác nhận mã lỗi trên đơn vị điều hành.