Consider grocery stores. According

Consider grocery stores. According to New Products News, the number of new products, including line extensions, introduced in grocery stores each year increased from less than 3,000 in 1980 to more than 10,000 in 1988 and more than 17,000 in 1993. And Progressive Grocer reports that the number of stock-keeping units in the average supermarket doubled to more than 30,000 between 1980 and 1994. The same trend can be seen in many service industries: witness the proliferation of affinity credit cards and the numerous options offered by telephone companies.
Companies are also deluging consumers with a wider variety of messages. And, of course, there is a greater array of media for carrying them: direct mail, telemarketing, special newspaper supplements, and a larger number of television channels, among others.
For example, the average newspaper weighs 55% more today than it did just ten years ago, mainly be-cause of supplements designed to carry specially targeted advertising. The problem with such supplements is that they are distributed to every subscriber. Nongardeners still receive the gardening supplement, and people reading the paper before heading to the office still get the work-at-home supplement. So the supplements really aren't so special after all.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy xem xét các cửa hàng tạp hóa. Theo tin tức sản phẩm mới, số lượng các sản phẩm mới, bao gồm cả đường dây Tiện ích mở rộng, được giới thiệu trong các cửa hàng tạp hóa mỗi năm tăng từ hơn 3.000 năm 1980 với hơn 10.000 năm 1988 và hơn 17.000 năm 1993. Và người bán hương liều tiến bộ báo cáo số lượng cổ phần Giữ đơn vị ở siêu thị trung bình tăng gấp đôi đến hơn 30.000 từ năm 1980 đến 1994. Các xu hướng tương tự có thể được nhìn thấy trong nhiều ngành công nghiệp dịch vụ: chứng kiến sự gia tăng của ái lực thẻ tín dụng và nhiều tùy chọn được cung cấp bởi công ty điện thoại.Công ty cũng phải deluging người tiêu dùng với một loạt rộng lớn hơn của tin nhắn. Và, tất nhiên, có một mảng lớn của các phương tiện truyền thông để thực hiện chúng: gửi thư trực tiếp, tiếp thị từ xa, đặc biệt báo bổ sung và một số lượng lớn của các kênh truyền hình, trong số những người khác.Ví dụ: Các tờ báo trung bình nặng 55% ngày hôm nay nhiều hơn chỉ 10 năm trước, chủ yếu là-nguyên nhân bổ sung thiết kế để thực hiện quảng cáo được nhắm mục tiêu đặc biệt đã làm nó. Vấn đề với bổ sung như vậy là họ được phân phối cho mỗi thuê bao. Nongardeners vẫn nhận được bổ sung làm vườn, và người đọc tờ giấy trước khi đi đến văn phòng vẫn được bổ sung làm việc tại nhà. Vì vậy việc bổ sung thực sự không đặc biệt như vậy sau khi tất cả.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét các cửa hàng tạp hóa. Theo Sản phẩm mới Tin tức, số lượng sản phẩm mới, bao gồm cả phần mở rộng đường, được giới thiệu trong các cửa hàng tạp hóa mỗi năm tăng từ dưới 3.000 năm 1980 lên hơn 10.000 trong năm 1988 và hơn 17.000 vào năm 1993. Và báo cáo Progressive Grocer rằng số lượng cổ phiếu giữ xe trong các siêu thị trung bình tăng gấp đôi lên hơn 30.000 giữa năm 1980 và năm 1994. xu hướng tương tự có thể được nhìn thấy trong nhiều ngành công nghiệp dịch vụ:. chứng kiến sự gia tăng của thẻ tín dụng mối quan hệ và các tùy chọn được cung cấp bởi nhiều công ty điện thoại
công ty cũng đang deluging người tiêu dùng với một đa dạng hơn của tin nhắn. Và, tất nhiên, có một mảng lớn hơn của phương tiện truyền thông để làm cho họ: gửi thư trực tiếp, qua điện thoại, bổ sung báo đặc biệt, và một số lượng lớn các kênh truyền hình, trong số những người khác.
Ví dụ, tờ báo trung bình nặng hơn 55% ngày hôm nay hơn nó đã làm chỉ mười năm trước, chủ yếu được nguyên nhân của việc bổ sung thiết kế để thực hiện quảng cáo nhắm mục tiêu đặc biệt. Vấn đề với các chất bổ sung như vậy là họ được phân phối cho tất cả các thuê bao. Nongardeners vẫn nhận được bổ sung làm vườn và những người đọc bài báo trước khi đến văn phòng vẫn nhận được bổ sung làm việc tại nhà. Vì vậy, các chất bổ sung thực sự không phải là quá đặc biệt sau khi tất cả.