This paper presents the results of

This paper presents the results of an empirical study conducted to refine the writers’ previous findings on potential factors that
may influence performance of commercial Web-based project management systems
WPMSs and potential measures that might be used
to assess performance of such systems. Data used in this study were obtained from 39 professionals who had practical experience with
WPMSs in construction projects. The results of the study confirm 42 factors that can potentially affect performance of WPMSs and 36
measures that can be used to evaluate such performance. These 42 factors are categorized into four distinct groups: characteristics of the
project, the project team, the service provider, and the specific WPMS system used in the project. The 36 measures reflect performance
of WPMSs in six different perspectives: strategic, schedule/time, cost, quality, risk, and communication. Findings presented in this paper
can be used by researchers as a starting point for future research in the area of WPMS implementation and performance evaluation and
may be used by practitioners in the industry as a useful guide to increase the likelihood of a successful WPMS adoption.

Kết quả (Việt) 1:

Này trình bày giấy kết quả của một nghiên cứu thực nghiệm tiến hành để tinh chỉnh những nhà văn trước phát hiện về tiềm năng yếu tố màcó thể ảnh hưởng đến hiệu suất của hệ thống quản lý thương mại dựa trên Web dự án WPMSs và tiềm năng các biện pháp có thể được sử dụngđể đánh giá hiệu suất của hệ thống như vậy. Dữ liệu được sử dụng trong nghiên cứu này đã được thu được từ những người có kinh nghiệm thực tiễn chuyên nghiệp 39 vớiWPMSs trong các dự án xây dựng. Kết quả của nghiên cứu xác nhận 42 các yếu tố có thể có khả năng ảnh hưởng đến hiệu suất của WPMSs và 36Các biện pháp có thể được sử dụng để đánh giá hiệu suất như vậy. Những yếu tố 42 được phân loại thành bốn nhóm khác biệt: đặc điểm của cácdự án, nhóm dự án, các nhà cung cấp dịch vụ và hệ thống WPMS cụ thể được sử dụng trong dự án. Các biện pháp 36 phản ánh hiệu suấtcủa WPMSs trong sáu quan điểm khác nhau: chiến lược, lịch trình/thời gian, chi phí, chất lượng, rủi ro, và giao tiếp. Phát hiện trình bày trong bài báo nàycó thể được sử dụng bởi các nhà nghiên cứu như là một điểm khởi đầu cho các nghiên cứu trong tương lai trong khu vực của WPMS thực hiện và hiệu suất đánh giá vàcó thể được sử dụng bởi các học viên trong ngành công nghiệp như một hướng dẫn hữu ích để tăng khả năng của một nhận con nuôi WPMS thành công.

Kết quả (Việt) 2:

Bài báo này trình bày kết quả của một nghiên cứu thực nghiệm được tiến hành để tinh chỉnh kết quả trước đó của các nhà văn vào các yếu tố tiềm năng mà
có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của hệ thống quản lý dự án dựa trên Web thương mại? WPMSs? Và các biện pháp tiềm năng mà có thể được sử dụng
để đánh giá hiệu suất của hệ thống như vậy. Số liệu sử dụng trong nghiên cứu này được lấy từ 39 chuyên gia có kinh nghiệm thực tế với
WPMSs trong các dự án xây dựng. Các kết quả của nghiên cứu này khẳng định 42 yếu tố có tiềm năng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của WPMSs và 36
biện pháp có thể được sử dụng để đánh giá hiệu suất như vậy. Những yếu tố này được 42 loại thành bốn nhóm khác biệt: đặc điểm của các
dự án, nhóm dự án, các nhà cung cấp dịch vụ, và các hệ thống WPMS cụ thể được sử dụng trong dự án. 36 biện pháp phản ánh hoạt động
của WPMSs trong sáu quan điểm khác nhau: chiến lược, tiến độ / thời gian, chi phí, chất lượng, rủi ro, và thông tin liên lạc. Kết quả nghiên cứu được trình bày trong bài báo này
có thể được sử dụng bởi các nhà nghiên cứu như là một điểm khởi đầu cho các nghiên cứu trong tương lai trong lĩnh vực WPMS thực hiện và thực hiện đánh giá và
có thể được sử dụng bởi các học viên trong ngành công nghiệp như là một hướng dẫn hữu ích để tăng khả năng của một WPMS áp dụng thành công.