Confidentiality Warning : This mess

Confidentiality Warning : This message and any attachments are intended only for the use of the intended recipient(s), are confidential, and may be privileged. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any review, retransmission, conversion to hard copy, copying, circulation or other use of this message and any attachments is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, and delete this message and any attachments from your system.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh báo bảo mật: Thông báo này và bất kỳ tập tin đính kèm được dự định chỉ dành cho việc sử dụng dự định nhaän, là bí mật, và có thể được đặc quyền. Nếu bạn không phải là người nhận, bạn được hướng thông báo rằng bất kỳ xem xét, retransmission, chuyển đổi bản sao cứng, sao chép, lưu thông hoặc khác sử dụng tin nhắn này và bất kỳ tệp đính kèm bị nghiêm cấm. Nếu bạn không phải là người nhận dự kiến, xin vui lòng thông báo cho người gửi ngay lập tức qua thư điện tử trở lại, và xóa tin nhắn này và bất kỳ tập tin đính kèm từ hệ thống của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo mật Cảnh báo: Thông báo này và bất kỳ file đính kèm được chỉ dành cho việc sử dụng của người nhận (s), đều được giữ kín, và có thể được ưu tiên. Nếu bạn không phải là người nhận dự định, bạn được thông báo rằng bất kỳ xem xét lại, truyền lại, chuyển đổi sang bản in, sao chép, lưu hành, sử dụng các thông điệp này và bất kỳ file đính kèm bị nghiêm cấm. Nếu bạn không phải là người nhận dự định, xin vui lòng thông báo cho người gửi ngay lập tức bằng cách trả lại e-mail, và xóa các tin nhắn này và bất kỳ file đính kèm từ hệ thống của bạn.