Olive oil intended for canning has

Olive oil intended for canning has to be one of the two following categories (Research Laboratory of the Norwegian Canning Industry):
Virgin olive oil produced by mechanical processes, or:
- Olive oil produced by blending of virgin olive oil with chemically refined virgin olive oil which is produced from pure virgin olive oil.
- Olive oil intended for canning Norwegian sardines may be blended to a maximum of 35 % with chemically refined oil. For canned fish other than Norwegian sardines, chemically refined virgin oil as such is accepted in addition to the olive oil specified.
- Olive oil should be extracted from sound olives, without any admixture of other oils (fat). Further, the oil must be free from any admixture of refined solvent-extracted olive oil. Synthetic olive oil is strictly forbidden.

Kết quả (Việt) 1:

Dầu ô liu dành cho đóng hộp đã là một trong các loại sau hai (nghiên cứu phòng thí nghiệm của ngành công nghiệp Canning Na Uy):Dầu ô liu Virgin, sản xuất bởi quá trình cơ khí, hoặc:-Sản xuất bởi pha trộn của dầu ô liu virgin với hóa học tinh chế dầu ôliu khiết mà được sản xuất từ tinh khiết dầu ô liu virgin dầu ôliu.-Dầu ôliu dành cho đóng hộp cá mòi Na Uy có thể được pha trộn để tối đa là 35% với hóa học tinh dầu. Trong đóng hộp cá khác hơn so với Na Uy cá mòi, hóa học tinh khiết dầu như vậy chấp nhận ngoài dầu ô liu được chỉ định.-Dầu ô liu nên được tách ra từ âm thanh ô liu, mà không có bất kỳ hỗn hợp của các loại dầu khác (chất béo). Hơn nữa, dầu phải được miễn phí từ bất kỳ hỗn hợp tinh chế dầu ô liu chiết xuất dung môi. Tổng hợp dầu ô liu bị nghiêm cấm.

Kết quả (Việt) 2:

Dầu Olive dành cho đóng hộp có được một trong hai loại sau (Phòng thí nghiệm Nghiên cứu của Canning nghiệp Na Uy):
dầu Trinh ôliu sản xuất bởi quá trình cơ học, hoặc:
- Dầu ôliu sản xuất bằng cách trộn dầu ô liu virgin với tinh hóa dầu ô liu virgin được sản xuất từ dầu ôliu nguyên chất.
- dầu Olive dành cho đồ hộp cá mòi Na Uy có thể được pha trộn đến tối đa là 35% với dầu tinh chế hóa học. Đối với cá đóng hộp khác hơn là cá mòi Na Uy, virgin dầu tinh chế hóa học như vậy là chấp nhận thêm vào dầu ôliu quy định.
- Dầu ôliu nên được chiết xuất từ ô-liu âm thanh, mà không cần bất kỳ phụ gia các loại dầu khác (chất béo). Hơn nữa, dầu phải được miễn phí từ bất kỳ chất phụ gia của dầu ô liu dung môi chiết xuất tinh. Dầu ô liu tổng hợp bị nghiêm cấm.