Other Arabian, Persian and (with th

Other Arabian, Persian and (with their influence) Spanish and Italian chemists
developed methods of distillation and preparation of drugs. The distillation of
alcohol was made in northern Italy in around 1100. With this discovery purer
extractions were possible. Previously, perfumers such as the Romans had soaked
flower petals in wine to obtain essences. Meanwhile, during the so-called Dark
Ages in Europe, the growth of monasteries had spread the discovery of medicinal
and other uses of many plants. The monks grew herbs in the monastery gardens
and prepared remedies from them to treat the poor and sick. During the
bubonic plague, which ravaged Europe in 542, their ministrations were much in
demand. Walafrid Strabo (Strabus), a German Abbot, wrote a poem, Hortulus,
dedicated to Grimald, which was an account of a little garden tended by his own
hands; it consisted of descriptions of the various herbs he grew there, with their
medicinal and other uses. Sage was most important; rue came next as an antidote
to poison, and then came melons, fennel, lilies, poppies and finally rose;
'which in virtue and scent surpasses all other herbs and may rightly be called
the flower of flowers' [2].
In the early Christian era most of the information about make-up comes from
the clergy and, though it was undoubtedly used, they condemned it as fit only
for harlots. In Britain the people dyed their hair blue with woad, a colouring
used also by the men in war. This practice seems to have been discontinued after
the Norman Conquest in the eleventh century. The Danes were the cleanest,
most hygienic people in the north, and took great pride in their appearance.
2.6 AD 900-1200
In the tenth and eleventh centuries a medical school was established at Salerno in
southern Italy, reputedly the first European university. It developed enormously
in surgery, clinical treatments and the study of drugs when the centre acted as a
hospital for crusaders returning from the Holy Land, from 1099 onwards. Some
of the cleverest Christians of the times were attracted there to study and teach.
One of them, Nicolae (Parvum), compiled the Nicolae Antidotarium giving the
preparation and identification of 150 drugs. It is believed to be the first authenticated
Pharmacopoeia. With the decline of the Mohammedan Empire in the
eleventh century learning passed to Spain and then to France, and benefited from
the Arabs who remained to continue their scientific studies and teachings [2,6].
A brighter side of the crusades were the perfumes and toiletry articles introduced
into western culture from the eastern harems and as a result of the
opening up of trade with Arabia, India and southern Asia. The knights brought
back from the Holy Land pepper, cinnamon and many spices from Ceylon and
the Spice Islands; Arabian attars of ambergris and musk; and African gold and
ivory [3].
In the twelfth century the kings, nobles and ecclesiastics vied with one
another in building new towns in Europe and setting up trade routes and fairs They fostered the perfume and cosmetic sales which were most lucrative,
became rich and influential and interchanged their fashions and customs. Arts
and crafts developed, such as jewellery, leather working, and weaving, glassmaking
and ceramics. Leather working, in particular, developed in Spain and
passed to Italy and France. In 1190 Philip Augustus granted the master glovemakers,
who had developed a method of perfuming gloves, a monopoly in the
craft, and in dealing in perfumes [2,3,9].

Kết quả (Việt) 1:

Khác ả Rập, ba tư và (với ảnh hưởng của họ) nhà hóa học tiếng Tây Ban Nha và ýphát triển các phương pháp chưng cất và chuẩn bị các loại thuốc. Chưng cấtrượu đã được thực hiện ở miền bắc ý trong khoảng 1100. Với phát hiện này purernhổ là có thể. Trước đây, nước hoa như người La Mã đã ngâmcánh hoa trong rượu để lấy tinh chất. Trong khi đó, trong cái gọi là bóng tốiLứa tuổi ở châu Âu, sự tăng trưởng của tu viện đã lây lan các khám phá của dược liệuvà các ứng dụng khác của nhiều nhà máy. Các nhà sư phát triển loại thảo mộc trong khu vườn tu việnvà chuẩn bị sẵn sàng các biện pháp khắc phục từ họ để điều trị cho người nghèo và bị bệnh. Trong cácbệnh dịch hạch tàn phá Europe năm 542, ministrations của họ đã là nhiều trongtheo yêu cầu. Walafrid Strabo (Strabus), một Đức Abbot, đã viết một bài thơ, Hortulus,dành riêng cho Grimald, mà là một tài khoản của một ít vườn có xu hướng bằng cách riêng của mìnhbàn tay; nó bao gồm các mô tả của các loại thảo mộc khác nhau lớn lên đó, với họsử dụng và các dược liệu khác. Sage là quan trọng nhất; Rue đến tiếp theo như một thuốc giải độcđể độc, và sau đó, đến dưa hấu, cây thì là, Hoa lily, anh túc và cuối cùng đã tăng;' mà Đức hạnh và mùi hương vượt qua tất cả các loại thảo mộc, và có thể đúng được gọi làHoa Hoa [2].Trong thời kỳ đầu của Kitô hữu hầu hết các thông tin về trang điểm đến từCác giáo sĩ và, mặc dù nó đã chắc chắn được sử dụng, họ lên án nó như là phù hợp với chỉcho harlots. Ở Anh người nhuộm tóc màu xanh với woad, một màusử dụng bởi những người đàn ông trong chiến tranh. Điều này thực tế dường như đã được ngưng sau khicuộc chinh phục Norman ở thế kỷ thứ mười một. Đan Mạch đã là sạch,người đặt vệ sinh ở phía bắc, và mất niềm tự hào lớn trong sự xuất hiện của họ.2. 6 QUẢNG CÁO 900-1200Trong thế kỷ thứ mười và thứ mười một trường y khoa được thành lập tại Salerno trongmiền nam Italia, nổi tiếng là các trường đại học châu Âu đầu tiên. Nó phát triển rất nhiềutrong phẫu thuật, phương pháp điều trị lâm sàng và các nghiên cứu về ma túy khi Trung tâm hoạt động như mộtbệnh viện cho quân thập tự chinh trở về từ vùng đất thánh, từ 1099 trở đi. Một sốcác Kitô hữu cleverest của thời đại đã thu hút có để nghiên cứu và giảng dạy.Một trong số họ, Nicolae (Parvum), biên soạn Nicolae Antidotarium đưa ra cácchuẩn bị và xác định loại thuốc 150. Nó được cho là người đầu tiên xác nhậnDược điển. Với sự suy tàn của Đế chế Mohammedan trong cácthế kỷ 11 học tập thông qua Tây Ban Nha và sau đó sang Pháp, và được hưởng lợi từngười ả Rập vẫn tiếp tục các nghiên cứu khoa học và dạy [2,6].Một mặt tươi sáng của các cuộc thập tự chinh là nước hoa và vệ sinh bài giới thiệuvào văn hóa phương Tây từ hậu đông và như là kết quả của cácmở cửa giao thương với ả Rập, Ấn Độ và miền Nam Châu á. Các hiệp sĩ đã mangtrở lại từ đất thánh hạt tiêu, quế và nhiều gia vị từ Ceylon vàQuần đảo gia vị; Ả Rập attars Long diên hương và xạ hương; và châu Phi vàng vàNgà [3].Trong thế kỷ 12 kings, quý tộc và giám vied với mộtkhác trong xây dựng thị xã mới ở châu Âu và thiết lập các tuyến đường thương mại và hội chợ họ bồi dưỡng nước hoa và Mỹ phẩm bán hàng được lợi nhất,trở nên phong phú và có ảnh hưởng và interchanged thời trang và phong tục của họ. Nghệ thuậtvà hàng thủ công phát triển, chẳng hạn như đồ trang sức, làm việc bằng da và dệt, chấtvà đồ gốm. Đặc biệt, da làm việc, phát triển tại Tây Ban Nha vàthông qua để ý và Pháp. Ở 1190 Philip Augustus cấp thạc sĩ glovemakers,những người đã phát triển một phương pháp perfuming găng tay, độc quyền trong cácthủ công, và trong xử lý nước hoa [2,3,9].

Kết quả (Việt) 2:

Nhà hóa học Ả Rập, Ba Tư và (với ảnh hưởng của họ) Tây Ban Nha và Ý khác
phát triển phương pháp chưng cất và pha chế thuốc. Chưng cất
rượu đã được thực hiện ở miền bắc nước Ý vào khoảng 1100. Với phát hiện này tinh khiết hơn
nhổ răng là có thể. Trước đây, nước hoa nổi tiếng như người La Mã đã ngâm
cánh hoa trong rượu vang để có được tinh chất. Trong khi đó, trong cái gọi là Dark
Ages ở châu Âu, sự tăng trưởng của tu viện đã truyền bá phát hiện dược liệu
và các công dụng của nhiều loại cây. Các tu sĩ lớn các loại thảo mộc trong vườn tu viện
và chuẩn bị các biện pháp từ họ đối xử với người nghèo và bệnh tật. Trong
bệnh dịch hạch, mà tàn phá Châu Âu tại 542, ministrations của họ bị nhiều trong
nhu cầu. Walafrid Strabo (Strabus), một Abbot Đức, đã viết một bài thơ, Hortulus,
dành riêng cho Grimald, đó là một tài khoản của một khu vườn nhỏ có xu hướng bằng cách riêng của mình
tay; nó bao gồm các mô tả của các loại thảo mộc khác nhau, ông đã tăng trưởng ở đó, với họ
làm thuốc và sử dụng khác. Sage là quan trọng nhất; rue đến tiếp theo như là một thuốc giải
chất độc, và sau đó đến dưa hấu, rau thì là, hoa lily, hoa anh túc và cuối cùng là tăng;
'mà đức và mùi hương vượt qua tất cả các loại thảo mộc khác và đúng có thể được gọi
là hoa của hoa' [2].
Trong những năm đầu kỷ nguyên Kitô giáo hầu hết các thông tin về make-up đến từ
các giáo sĩ và, mặc dù nó đã chắc chắn được sử dụng, họ lên án nó như chỉ phù hợp
cho gái điếm. Tại Anh người nhuộm tóc màu xanh với màu cây tùng lam, một màu
được sử dụng cũng bởi những người đàn ông trong cuộc chiến. Điều này thực tế dường như đã bị gián đoạn sau khi
người Norman Conquest trong thế kỷ thứ mười một. Người Đan Mạch là sạch nhất,
hầu hết mọi người vệ sinh ở phía bắc, và lấy làm tự hào về bề ngoài của họ.
2,6 AD 900-1200
Trong thế kỷ thứ mười và mười một một trường y tế được thành lập tại Salerno ở
miền nam nước Ý, nổi tiếng là trường đại học châu Âu đầu tiên. Nó phát triển vô cùng
trong phẫu thuật, điều trị lâm sàng và nghiên cứu các loại thuốc khi trung tâm đóng vai trò như một
bệnh viện cho quân viễn chinh trở về từ Đất Thánh, từ năm 1099 trở đi. Một số
của các Kitô hữu thông minh của thời đại đã thu hút đó để nghiên cứu và giảng dạy.
Một trong số họ, Nicolae (parvum), biên soạn các Nicolae Antidotarium đưa ra các
chuẩn bị và xác định 150 ma túy. Nó được cho là người đầu tiên thực
Dược. Với sự suy tàn của đế chế Hồi giáo trong
học tập thế kỷ XI thông qua với Tây Ban Nha và sau đó sang Pháp, và được hưởng lợi từ
những người Ả Rập, người vẫn tiếp tục học khoa học và giáo lý [2,6].
Một mặt sáng của cuộc thập tự chinh là các loại nước hoa và bài báo vệ sinh giới thiệu
về văn hóa phương tây từ hậu cung đông và như là một kết quả của sự
mở cửa giao thương với Arabia, Ấn Độ và Nam Á. Các hiệp sĩ đã mang
lại từ các tiêu Holy Land, quế và nhiều loại gia vị từ Tích Lan và
quần đảo Spice; Tinh dầu Ả Rập của long diên hương và xạ hương; và vàng châu Phi và
ngà voi [3].
Trong thế kỷ thứ mười hai vua, quý tộc và giáo sĩ ganh đua quyết liệt với một
khác trong việc xây dựng các đô thị mới ở châu Âu và thiết lập các tuyến đường thương mại và hội chợ Họ cổ vũ cho nước hoa và bán hàng mỹ phẩm mà đã sinh lợi nhất,
trở nên giàu có và có ảnh hưởng và thay đổi cho nhau thời trang và phong tục của họ. Nghệ thuật
và hàng thủ công phát triển, chẳng hạn như đồ trang sức, làm việc da và dệt, chế tạo thủy tinh
và gốm sứ. Da làm việc, đặc biệt là phát triển ở Tây Ban Nha và
thông qua với Ý và Pháp. Năm 1190 Philip Augustus cấp glovemakers chủ,
người đã phát triển một phương pháp làm thơm găng tay, độc quyền trong các
nghề thủ công, và trong kinh doanh nước hoa [2,3,9].