Trước hết tôi rất xin lỗi bạn vì ch

Trước hết tôi rất xin lỗi bạn vì chưa kịp ký hợp đồng, tôi vội vàng lên Cao Bằng cùng đoàn làm việc và phải di chuyển ngay đi Hà Giang bởi vậy tôi chưa có thời gian để ký hợp đồng. Hôm nay, tôi đã xem lại bản dự thảo của bạn và tôi sẽ ký ngay lập tức, tuy nhiên tôi có một chút băn khoăn về vị trí Environment and Climate Change Specialist, theo bạn vị trí này có nên đưa vào trong hợp đồng hay không? Bạn có ý kiến và tôi hứa sẽ ký hợp đồng vào ngày mai.
Thứ 2, sau khi rà soát lại tất cả các chuyên gia để gấp rút chuẩn bị cho công việc lần này, tôi thành thật xin lỗi vì phải có thêm sự thay thế nhân sự như sau:
- Transport Economist: Mr Tran Kim Luat đã chuyển đơn vị công tác và làm lãnh đạo của một đơn vị khác bởi vậy anh ấy không có thời gian để thực hiện dự án, tôi đề xuất thay thế bằng Mr Trinh Duc Thang.
- Procurement and Advance Action Specialist: Mr Dung Quang Vu do có sự thay đổi rất lớn về việc của gia đình bởi vậy ở thời điểm hiện tại không đủ tâm trí để làm công việc này. Tôi đề xuất thay thế bằng Mr Nguyen Ngoc Long.
- Geotechnical Engineer:
Các chuyên gia thay thế ở trên tôi đã trao đổi với Mr Quang Ngoc và anh ấy đã đồng ý về năng lực của chuyên gia mới. Tôi gửi tới bạn CVs của các chuyên gia này để bạn quyết định.
Tôi gửi lại bạn danh sách cuối cùng các chuyên gia của chúng tôi kèm theo các CVs thay thế, bạn nghiên cứu và sớm chuyển lại cho Team leader - Lindsay Saunders.
Một lần nữa xin lỗi bạn về sự phiền phức này.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết tôi rất xin lỗi bạn vì chưa kịp ký hợp đồng, tôi vội vàng lên Cao Bằng cùng đoàn làm việc và phải di chuyển ngay đi Hà Giang bởi vậy tôi chưa có thời gian tiếng ký hợp đồng. Hôm nay, tôi đã xem lại bản dự thảo của bạn và tôi sẽ ký ngay lập tức, tuy nhiên tôi có một chút băn khoăn về vị trí môi trường và các chuyên gia thay đổi khí hậu, theo bạn vị trí này có nên đưa vào trong hợp đồng hay không? Bạn có ý kiến và tôi hứa sẽ ký hợp đồng vào ngày mai.Thứ 2, sau khi rà soát lại tất đoàn các chuyên gia tiếng gấp rút chuẩn bị cho công việc lần này, tôi thành thật xin lỗi vì phải có thêm sự thay thế nhân sự như sau:-Vận tải kinh tế: Mr Tran Kim Luat đã chuyển thể vị công NXB và làm lãnh đạo của một thể vị Micae bởi vậy anh ấy không có thời gian tiếng thực hiện dự án, tôi đề cạnh thay thế bằng ông Trịnh Đức thắng. -Thu mua và tiến hành động chuyên gia: Mr dũng Quang Vu do có sự thay đổi rất lớn về việc của gia đình bởi vậy ở thời điểm hiện tại không đủ tâm trí tiếng làm công việc này. Tôi đề cạnh thay thế bằng ông Nguyễn Ngọc Long.-Kỹ sư địa:Các chuyên gia thay thế ở trên tôi đã trao đổi với Mr Quang Ngoc và anh ấy đã đồng ý về năng lực của chuyên gia mới. Tôi gửi tới bạn CVs của các chuyên gia này để bạn quyết định.Tôi gửi lại bạn danh sách cuối cùng các chuyên gia của chúng tôi kèm theo các CVs thay thế, bạn nghiên cứu và sớm chuyển lại cho Team leader - Lindsay Saunders.Một lần nữa xin lỗi bạn về sự phiền phức này.

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết tôi much xin lỗi bạn vì chưa kip ký hợp đồng, tôi vội vàng lên Cao Bằng cùng đoàn làm việc and must be di chuyển ngay đi Hà Giang bởi vậy tôi not have the time for ký hợp đồng. Hôm nay, tôi đã xem lại bản dự thảo of you and tôi would ký ngay lập tức, tuy nhiên tôi have a chút BẢN khoăn về vị trí môi trường và khí hậu Chuyên Thay đổi, theo bạn vị trí this be be input trong hợp đồng hay do not? Bạn có ý kiến and tôi hứa would ký hợp đồng vào ngày mai.
Thứ 2, after rà soát lại all chuyên gia to gấp rút chuẩn bị cho công việc lần this, tôi thành thật xin lỗi vì must thêm sự thể thay thế nhân sự như sau:
- Kinh tế Giao thông vận tải: ông Trần Kim Luật have chuyển đơn vị công tác and làm lãnh đạo of an đơn vị khác bởi vậy anh ấy without the time to perform dự án, tôi đề xuất instead ông Trịnh Đức Thắng.
- Mua sắm và Chuyên hành động Advance: ông Dũng Quang Vũ làm have sự changes much lớn về việc of gia đình bởi vậy out thời điểm hiện tại do not đủ tâm trí to làm công việc this. . Tôi đề xuất instead Ông Nguyễn Ngọc Long
- Kỹ sư kết cấu:
Các chuyên gia replacement above tôi have trao đổi with the Ông Quang Ngọc and anh ấy was đồng ý về năng lực of chuyên gia mới. . Tôi sent to you CV of the chuyên gia this to you decide
Tôi gửi lại bạn danh sách cuối cùng all chuyên gia of our kèm theo all CV replacement, bạn nghiên cứu and sớm chuyển lại cho Team leader - Lindsay Saunders.
Một lần nữa xin lỗi bạn về sự phiền phức this.