Recently , I have been involved in

Recently , I have been involved in a proposal to set up a company that would build and operate a large new electricity plant in southeast Asia . We built a spread sheet model of the project to make sure that it was viable and we had to check that the contracts with the builders , operators , suppliers , and so on , were all in place before we could arrange bank finance for the project.

Kết quả (Việt) 1:

Gần đây, tôi đã tham gia vào một đề nghị để thiết lập một công ty mà có thể xây dựng và vận hành một nhà máy điện mới lớn ở đông nam á. Chúng tôi xây dựng một mô hình tờ lây lan của dự án để đảm bảo rằng nó là khả thi và chúng tôi đã phải kiểm tra các hợp đồng với nhà xây dựng, vận hành, nhà cung cấp và vv., đã tất cả ở nơi trước khi chúng tôi có thể sắp xếp ngân hàng tài chính cho dự án.

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây, tôi đã được tham gia vào một đề nghị thành lập một công ty sẽ xây dựng và vận hành một nhà máy điện mới lớn ở Đông Nam Á. Chúng tôi xây dựng một mô hình bảng tính của dự án để đảm bảo rằng nó là khả thi và chúng tôi đã phải kiểm tra các hợp đồng với các nhà xây dựng, khai thác, nhà cung cấp, và như vậy, tất cả đều ở vị trí trước khi chúng tôi có thể thu xếp tài chính ngân hàng cho dự án.