AFCP will NOT support these activit

AFCP will NOT support these activities or below cost, and the threads export-related activities or costs below will be considered invalid pear: A. Preservation or purchase artifacts, collections and cultural property belonging private ownership or commercial nature, including things that are in the process is not complete (as of the time of submission of proposals), will are, or plan to be transferred from private ownership or commercial Trading into public property. B. Conservation of the natural heritage (the material is made in a natural way, biology or geology and the paleontology collection, habitat the animals, plants or fossil extinction risk, etc ...); C. Conservation and remains of prehistoric man & primates (hominids) D. Preserve media (newspapers, news programs, development radio and television, etc ...) E. Conservation other publications (books, magazines, etc ...) F. curriculum development and teaching materials in the classroom; G. Archaeological excavations or surveying expedition research purposes; Q. Look at history, unless the research is legitimate and necessary for the success of the proposed project; I. Gather or create objects or new collections for the new museum or availability; J. Construction of new buildings or roof fixed (eg to cover for a location Archaeologists); 2
Page 3
K. commission for a new work of art with the purpose of celebrating or economic development; L. The formation of a new or modern applications for this kind of art traditional dancing, singing, chanting, composers, theater ... M. Creating duplicate or replicate artifacts or cultural landmarks lost; N. Relocation of cultural sites from the actual location to another; O. Bring the artifact, or the details of cultural landmarks from Vietnam Men, for whatever reason; P. Electronics of artifacts or cultural collection, unless it is part conservation project in large-scale well-defined; Q. conservation plan or other studies, unless this is part of a project larger project and will be implemented with the results of this study; R. Reserve money, donate or revolving fund (funds must be spent completing during the entire project [not exceeding 5 years]) S. Cost for the fundraising campaign; T. These indirect costs or operating expenses, including amounts spent on daily activities of organizations such as office rent, utilities, license fees, or other costs for the period, administrative services, or materials that are not directly related to the project implementation process; U. The cost of the work happens before the project is officially funded; V. Costs for international travel, unless the travel is legitimate and necessary to the success of the proposed project; W. Cost for travel or studies to improve operational; Project X. The independence of American citizens abroad.

Kết quả (Việt) 1:

AFCP sẽ KHÔNG hỗ trợ các hoạt động hoặc dưới đây chi phí, và các chủ đề hoạt động liên quan đến xuất khẩu hoặc chi phí dưới đây sẽ được coi là không hợp lệ lê: A. bảo tồn hay mua đồ tạo tác, bộ sưu tập và văn hóa tài sản thuộc sở hữu tư nhân hoặc tính chất thương mại, bao gồm cả những điều đó là trong quá trình không phải là hoàn toàn (kể từ thời điểm nộp hồ sơ đề xuất), sẽ, hoặc có kế hoạch để được chuyển giao từ quyền sở hữu tư nhân hay kinh doanh thương mại vào tài sản công cộng. B. bảo tồn các di sản thiên nhiên, (các tài liệu được thực hiện tại một cách tự nhiên, sinh học hay địa chất và cổ sinh vật học bộ sưu tập, môi trường sống động vật, thực vật hoặc nguy cơ tuyệt chủng hóa thạch, vv...); C. bảo tồn và phần còn lại của người đàn ông thời tiền sử & động vật linh trưởng (dễ) mất bảo vệ phương tiện truyền thông (Nhật báo tin tức các chương trình, phát triển phát thanh truyền hình, và vv...) E. bảo tồn các ấn phẩm (sách, tạp chí, vv...) F. phát triển chương trình đào tạo và giảng dạy vật liệu lớp học; G. khai quật khảo cổ hoặc mục đích nghiên cứu của khảo sát cuộc thám hiểm; Q. nhìn vào lịch sử, trừ khi các nghiên cứu là hợp pháp và cần thiết cho sự thành công của dự án đề xuất; I. thu thập hoặc tạo các đối tượng hoặc các bộ sưu tập mới cho bảo tàng mới hoặc có sẵn; J. xây dựng tòa nhà mới hoặc mái nhà cố định (ví dụ như để trang trải cho một vị trí nhà khảo cổ học); 2Trang 3K. hoa hồng cho một công việc mới của nghệ thuật với mục đích phát triển celebrating hoặc kinh tế; L. Sự hình thành của một ứng dụng mới hoặc hiện đại cho các loại hình nghệ thuật truyền thống nhảy múa, ca hát, tụng kinh, nhà soạn nhạc, nhà hát... M. tạo trùng lặp hoặc replicate hiện vật hoặc các địa danh văn hóa mất; N. di dời của các trang web văn hóa từ vị trí thực tế khác; O. mang các artifact, hoặc các chi tiết của các điểm mốc văn hóa từ Nam Việt Nam, vì lý do gì; Trang điện tử của hiện vật hay bộ sưu tập văn hóa, trừ khi nó là một phần dự án bảo tồn ở quy mô lớn được xác định rõ; H. kế hoạch bảo tồn hoặc các nghiên cứu khác, trừ khi điều này là một phần của một dự án dự án lớn hơn và sẽ được thực hiện với các kết quả của nghiên cứu này; R. dự trữ tiền, tài trợ hoặc xoay quỹ (quỹ phải được chi cho các phụ tùng trong toàn bộ dự án [không quá 5 năm]) S. có chi phí cho chiến dịch gây quỹ; T. các chi phí gián tiếp hoặc chi phí hoạt động, bao gồm cả số tiền chi cho các hoạt động hàng ngày của các tổ chức như văn phòng cho thuê, Tiện ích, chi phí giấy phép hoặc các chi phí khác cho thời gian, quản trị dịch vụ hoặc vật liệu không trực tiếp liên quan đến quá trình thực hiện dự án; U. chi phí công việc xảy ra trước khi dự án được tài trợ chính thức; V. chi phí cho du lịch quốc tế, trừ khi đi du lịch là chính đáng và cần thiết cho sự thành công của dự án được đề xuất; W. chi phí đi du lịch hoặc nghiên cứu để cải thiện hoạt động; Dự án X. Sự độc lập của công dân Mỹ ở nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

AFCP sẽ KHÔNG hỗ trợ các hoạt động hoặc dưới giá thành, và các chủ đề hoạt động xuất khẩu có liên quan hoặc chi phí dưới đây sẽ được coi là không hợp lệ lê: A. Bảo quản hiện vật hoặc mua hàng, các bộ sưu tập và tài sản văn hóa thuộc sở hữu tư nhân hoặc tính chất thương mại, bao gồm cả những điều trong quá trình là không đầy đủ (tính đến thời điểm nộp hồ sơ đề xuất), sẽ được, hoặc có kế hoạch được chuyển từ sở hữu tư nhân hoặc thương mại thương mại vào tài sản công cộng. B. Bảo tồn các di sản thiên nhiên (nguyên liệu được làm một cách tự nhiên, sinh học hoặc địa chất và các bộ sưu tập cổ sinh vật học, môi trường sống của động vật, thực vật hoặc tuyệt chủng hóa thạch rủi ro, vv ...); C. Bảo tồn và di tích của người tiền sử và các loài linh trưởng (vượn nhân hình) D. Bảo quản phương tiện truyền thông (báo chí, các chương trình tin tức, phát triển phát thanh và truyền hình, vv ...) E. Bảo tồn các ấn phẩm khác (sách, tạp chí, vv ...) F. phát triển chương trình giảng dạy và tài liệu giảng dạy trong lớp học; G. cuộc khai quật khảo cổ học hoặc khảo sát các mục đích nghiên cứu thám hiểm; Q. Nhìn vào lịch sử, trừ khi các nghiên cứu là chính đáng và cần thiết cho sự thành công của dự án; I. Thu thập hoặc tạo ra các đối tượng hoặc các bộ sưu tập mới cho bảo tàng mới hoặc sẵn có; J. Xây dựng tòa nhà mới hoặc mái nhà cố định (ví dụ như để trang trải cho một nhà khảo cổ học địa điểm); 2
Trang 3
K. hoa hồng cho một tác phẩm mới của nghệ thuật với mục đích kỷ niệm hoặc phát triển kinh tế; L. Sự hình thành của một ứng dụng mới hoặc hiện đại cho các loại hình nghệ thuật múa truyền thống, ca hát, tụng kinh, nhà soạn nhạc, nhà hát ... M. Tạo bản sao hoặc tái hiện vật hoặc điểm mốc văn hóa bị mất; N. Thay đổi địa điểm văn hóa từ vị trí thực sự cho người khác; O. Mang artifact, hoặc các chi tiết của điểm mốc văn hóa từ Việt Nam Đàn ông, vì lý do gì; P. Điện tử của vật hay bộ sưu tập văn hóa, trừ khi đó là dự án bảo tồn một phần trong quy mô lớn được xác định rõ; Kế hoạch bảo tồn Q. hoặc các nghiên cứu khác, trừ khi điều này là một phần của một dự án dự án lớn hơn và sẽ được thực hiện với kết quả của nghiên cứu này; R. Dự trữ tiền, tặng cho, quay vòng quỹ (quỹ phải được chi tiêu hoàn thành trong toàn bộ dự án [không quá 5 năm]) S. Chi phí cho chiến dịch gây quỹ; T. Các chi phí gián tiếp hoặc chi phí hoạt động, bao gồm các khoản chi cho các hoạt động hàng ngày của các tổ chức như thuê văn phòng, tiện ích, phí cấp phép, hoặc các chi phí khác trong kỳ, các dịch vụ hành chính, hoặc các vật liệu không liên quan trực tiếp đến quá trình thực hiện dự án; U. Các chi phí của công việc xảy ra trước khi dự án được chính thức tài trợ; V. Chi phí đi lại quốc tế, trừ khi đi du lịch là chính đáng và cần thiết cho sự thành công của dự án; W. Chi phí cho chuyến du lịch hoặc các nghiên cứu để cải thiện hoạt động; Dự án X. Sự độc lập của công dân Mỹ ở nước ngoài.

Kết quả (Việt) 3:

Quỹ này sẽ không hỗ trợ chi phí hoạt động hoặc thấp hơn, và chủ đề liên quan đến hoạt động xuất khẩu hay chi phí thấp hơn sẽ bị coi là không hợp lệ: A. Lưu Lê hay mua các tác phẩm nghệ thuật, là một bộ sưu tập văn hóa và hệ thống thương mại tài sản tư nhân hoặc có tính chất, bao gồm cả những người trong quá trình không đầy đủ (như đăng ký xây dựng nghị thời gian), sẽ là., hay kế hoạch từ chế độ tư hữu hay giao dịch thương mại cho tài sản công cộng.B. về bảo vệ di sản tự nhiên của (vật liệu là một cách tự nhiên, làm cho sinh học, địa chất học và cổ sinh vật học thu lượm, habitat, sự tuyệt chủng của động vật hay thực vật khoáng sản rủi ro, v.v...); c. bảo vệ là con người thời tiền sử và Linh trưởng (con người) D. lưu truyền thông báo chí, Đài phát thanh và truyền hình (chương trình tin tức, sự phát triển, chờ đã....) E. bảo vệ những Publications (sách, tạp chí, v.v...) trong lớp học và tài liệu giảng dạy, khai quật khảo cổ; G. hay Điều tra khảo sát nghiên cứu mục đích; hỏi: nhìn vào lịch sử, trừ khi các nghiên cứu thành công cho dự án này là bất hợp pháp và cần thiết; i. Gather hay tạo ra vật thể hay tập hợp của Bảo tàng mới hay có sẵn tình dục;Trên nóc tòa nhà xây mới hoặc sửa (ví dụ, là một địa điểm khảo cổ học); 2.3 trangỦy ban mới cho một tác phẩm nghệ thuật, để ăn mừng hay mục tiêu của phát triển kinh tế mới, hình thành một nghệ thuật truyền thống hay ứng dụng hiện đại như nhảy múa, ca hát, hát ca ngợi, một nhà soạn nhạc, rạp chiếu phim...· Tạo lặp lại hay sao chép các cổ vật và di tích văn hóa biến mất; di chỉ văn hóa, từ việc di chuyển vị trí thực sự được 1 vị trí khác; o mang, Ðức Chúa Trời của thiết bị, hoặc chi tiết văn hóa của những người đến từ Việt Nam, dù lý do gì; di tích văn hóa Thể dục thể thao hay bộ sưu tập đồ điện tử, trừ khi đó là loại lớn được bảo vệ kỹ thuật rõ ràng; hỏi: bảo vệ kế hoạch nghiên cứu khác, trừ khi đó là một dự án lớn. Một phần của dự án, với kết quả thực hiện nghiên cứu này Dự trữ tiền tệ; R., quyên góp hay Lưu Quỹ (vốn phải dành để hoàn thành toàn bộ dự án [không quá 5 năm ở Mỹ có giá) của những hoạt động gây quỹ chi phí hay gián tiếp; t. quản lý chi phí, bao gồm cả chi phí báoCác tổ chức như văn phòng cho thuê, thuỷ điện tiền phí, cho phép hoạt động, hoặc chi phí hành chính thời kỳ khác, dịch vụ, hoặc vật liệu không trực tiếp liên quan đến dự án thực hiện quá trình làm việc; Mỹ giá xảy ra ở Dự án chính thức tài trợ chi phí du lịch Quốc tế; V., trừ khi đi du lịch đề nghị dự án thành công chi phí hợp pháp và cần thiết; · Du lịch hay nghiên cứu. Tăng hoạt động; dự án X của công dân Mỹ độc lập ở nước ngoài.