ArcelorMittal sends non-binding off

ArcelorMittal sends non-binding offer to acquire Italy’s Ilva
South Europe / Flat Products
ArcelorMittal has made another step towards acquisition of Ilva Taranto, one of the largest European steelmaking
companies, through official submission of a non-binding expression of interest.
In the second week of August, ArcelorMittal has sent a non-binding offer to Piero Gnudi, Ilva’s special commissioner,
Metal Expert has learnt from local sources. This was preceded by several visits of AM’s representatives to Taranto in
the previous two months, which seem to have yielded positive results. ArcelorMittal has to present an industrial plan
to the Italian government by the end of September, Reuters reports. Both companies have declined to comment on
the possible transaction.
Notably, Italian authorities were seeking to bring Italian investors on board alongside ArcelorMittal but the letter of
intent made no mention of any Italian partner.
Ilva requires immediate action as, according to the Federation of the Italian Steel Companies (Federacciai), it loses
cash at a rate of EUR 60-80 million a month, so capacity utilization rates have decreased below the critical level.
ArcelorMittal is the most probable investor now. Market participants believe that acquisition of Ilva will allow ArcelorMittal
to gain control over pricing in Southern Europe, though the steelmaker may have to sell some of its assets in the EU
in order to comply with the competition legislation.

Kết quả (Việt) 1:

ArcelorMittal gửi cung cấp không ràng buộc để có được của ý Ilva
Nam Âu / sản phẩm bằng phẳng
ArcelorMittal đã thực hiện một bước hướng tới mua lại Ilva Taranto, một trong sản xuất thép lớn nhất châu Âu
công ty, thông qua các thông tin chính thức của một biểu hiện không ràng buộc của lãi suất.
trong tuần thứ hai của tháng tám, ArcelorMittal đã gửi một lời mời không ràng buộc để Piero Gnudi, Ủy viên đặc biệt của ilva,
kim loại chuyên gia đã học được từ các nguồn địa phương. Điều này được trước bởi một số thăm của đại diện của AM Taranto trong
trước hai tháng, mà dường như đã mang lại kết quả tích cực. ArcelorMittal đã trình bày một kế hoạch công nghiệp
để chính phủ ý vào cuối ngày, Reuters báo cáo. Cả hai công ty đã từ chối bình luận về
có thể giao dịch.
đáng chú ý, ý cơ quan đã tìm kiếm để mang lại ý nhà đầu tư trên tàu cùng với ArcelorMittal nhưng lá thư của
ý định thực hiện không có đề cập đến của bất kỳ đối tác ý.
Ilva đòi hỏi phải hành động ngay lập tức như, theo liên đoàn của các công ty thép ý (Federacciai), nó sẽ mất
tiền mặt tại một tỷ lệ EUR 60-80 triệu một tháng, do đó, khả năng sử dụng tỷ giá đã giảm dưới mức quan trọng.
ArcelorMittal là các nhà đầu tư nhất có thể xảy ra bây giờ. Những người tham gia thị trường tin rằng việc mua lại của Ilva sẽ cho phép ArcelorMittal
để đạt được kiểm soát giá cả ở Nam Âu, mặc dù nhà sản xuất thép có thể phải bán một số tài sản của nó trong EU
để tuân thủ pháp luật cạnh tranh.

Kết quả (Việt) 2:

ArcelorMittal sẽ gửi lời đề nghị không ràng buộc để có được Ý ILVA
Nam Âu / Flat Sản phẩm
ArcelorMittal đã thực hiện một bước tiến trong việc mua lại ILVA Taranto, một trong những sản xuất thép lớn nhất châu Âu
công ty, thông qua trình chính thức của một biểu thức không ràng buộc về lợi ích.
Trong tuần thứ hai tháng Tám, ArcelorMittal đã gửi một lời đề nghị không ràng buộc để Piero Gnudi, đặc biệt ủy viên của ILVA,
kim loại chuyên gia đã học được từ các nguồn địa phương. Điều này đã được bắt đầu bằng một vài chuyến thăm của đại diện PM để Taranto trong
hai tháng trước đó, mà dường như đã đạt được những kết quả tích cực. ArcelorMittal đã trình bày một kế hoạch công nghiệp
để chính phủ Ý vào cuối tháng Chín, Reuters đưa tin. Cả hai công ty đã từ chối bình luận về
các giao dịch có thể.
Đáng chú ý, nhà chức trách Ý đã tìm cách mang lại cho các nhà đầu tư Italia trên tàu cùng với ArcelorMittal nhưng lá thư của
ý định không đề cập đến bất kỳ đối tác Ý.
ILVA đòi hỏi phải hành động ngay lập tức là, theo số liệu của Các công ty thép của Ý (Federacciai), nó sẽ mất
tiền mặt với tỷ lệ 60-80 triệu EUR một tháng, do đó tỷ lệ sử dụng công suất đã giảm dưới mức quan trọng.
ArcelorMittal là nhà đầu tư có thể xảy ra nhất hiện nay. Tham gia thị trường tin rằng việc mua lại của ILVA sẽ cho phép ArcelorMittal
để giành quyền kiểm soát giá cả ở miền Nam châu Âu, mặc dù các nhà sản xuất thép có thể phải bán một số tài sản của mình trong khối EU
để tuân theo pháp luật cạnh tranh.