Samsung targets India with new Tize

Samsung targets India with new Tizen-powered smartphone
Samsung won't give up on its Tizen operating system for smartphones and launched a new handset running the OS, aimed at price-sensitive users in India.
The South Korean company uses Google's Android operating system for most of its smartphones, but sees a potential for Tizen in low-end smartphones, wearables, TVs and the "Internet of Things," consisting of sensor-connected devices.
The Samsung Z3 phone costs 8,490 rupees (US$130). Samsung launched its first Tizen phone, the Samsung Z1, in India in January and said in June it had sold 1 million of the 5,700 rupees phones.
The Samsung Z3, which will be available in India this month in gold, black and silver, is priced in the $100 to $150 range that is seeing the fastest growth in the country, according to analysts.
The Z3 is powered by a 1.3GHz quad-core processor and has a 5-inch HD Super AMOLED display. It has an 8-megapixel rear-facing camera and a 5-megapixel front-facing camera.
The device has a 2,600mAh battery that allows users to operate on standby for up to 33 hours with less than 10 percent of battery life when used with Ultra Power Saving Mode. It has 1GB of RAM and 8GB of storage. A microSD slot can be used to expand memory to 128GB. It has data compression and management features that Samsung claims can cut mobile data usage by up to 40 percent.
Samsung is offering a new app, called My Galaxy, which it says will offer a stream of personalized deals and discounts on a variety of services like content, travel and shopping. The Z3 also features Mix Radio, a free music service with over 35 million songs.

Kết quả (Việt) 1:

Samsung nhắm mục tiêu đến Ấn Độ với mới Tizen-powered điện thoại thông minhSamsung sẽ không cho lên trên các hệ điều hành Tizen cho điện thoại thông minh và đưa ra một thiết bị cầm tay mới chạy hệ điều hành, nhằm mục đích nhạy cảm với giá người dùng ở Ấn Độ.Công ty Hàn sử dụng hệ điều hành Android của Google cho hầu hết điện thoại thông minh, nhưng nhìn thấy một tiềm năng cho Tizen trong điện thoại thông minh thấp, wearables, TV và các "Internet của những điều cần," bao gồm cảm biến kết nối thiết bị.Các Samsung Z3 điện thoại chi phí 8,490 Rupee (US$ 130). Samsung ra mắt điện thoại Tizen đầu tiên của nó, Samsung Z1, ở Ấn Độ vào tháng Giêng và cho biết trong ngày nó đã bán được 1 triệu điện thoại 5.700 Rupee.Samsung Z3, mà sẽ có sẵn ở Ấn Độ tháng này trong vàng, đen và bạc, có giá trong khoảng $100-$150 là nhìn thấy sự tăng trưởng nhanh nhất trong cả nước, theo các nhà phân tích.Z3 được cung cấp bởi một bộ xử lý quad-core cách 1.3GHz và có một 5-inch HD Super AMOLED màn hình. Huyện này có một máy ảnh phía sau phải đối mặt với 8-megapixel và một phía trước-đối mặt máy ảnh 5-megapixel.Điện thoại có một pin 600mAh 2, cho phép người dùng hoạt động trên chế độ chờ lên đến 33 giờ với ít hơn 10 phần trăm của tuổi thọ pin khi được sử dụng với chế độ tiết kiệm điện cực. Nó có 1GB của RAM và 8GB dung lượng lưu trữ. Một khe cắm thẻ microSD có thể được sử dụng để mở rộng bộ nhớ 128GB. Huyện này có nén dữ liệu và tính năng quản lý mà Samsung tuyên bố có thể cắt giảm sử dụng điện thoại di động dữ liệu lên đến 40 phần trăm.Samsung là cung cấp một ứng dụng mới, được gọi là Thiên Hà của tôi, mà nó nói sẽ cung cấp một dòng được cá nhân hoá giao dịch và giảm giá trên một loạt các dịch vụ như nội dung, du lịch và mua sắm. Z3 cũng có tính năng kết hợp Radio, một dịch vụ miễn phí âm nhạc với bài hát trên 35 triệu.

Kết quả (Việt) 2:

Samsung đặt mục tiêu Ấn Độ với smartphone Tizen-powered mới
Samsung sẽ không cho lên trên hệ điều hành Tizen của mình cho điện thoại thông minh và tung ra một chiếc điện thoại mới chạy hệ điều hành, nhắm vào người dùng nhạy cảm về giá tại Ấn Độ.
Các công ty Hàn Quốc sử dụng hệ điều hành Android của Google cho hầu hết các điện thoại thông minh của mình, nhưng lại nhìn thấy một tiềm năng cho Tizen trong các smartphone cấp thấp, wearables, TV, và các "Internet of Things", bao gồm các thiết bị cảm biến được kết nối.
Các chi phí điện thoại Samsung Z3 8490 rupee (US $ 130). Samsung ra mắt điện thoại Tizen đầu tiên của mình, Samsung Z1, ở Ấn Độ vào tháng Giêng và cho biết trong tháng Sáu, họ đã bán được 1 triệu trong số 5.700 rupee điện thoại.
Samsung Z3, trong đó sẽ có mặt tại Ấn Độ trong tháng này bằng vàng, đen và bạc, là giá trong khoảng $ 100 đến $ 150 phạm vi đó là nhìn thấy sự tăng trưởng nhanh nhất trong nước, theo các nhà phân tích.
Các Z3 được hỗ trợ bởi một bộ xử lý quad-core 1.3GHz và có 5-inch HD Super AMOLED hiển thị. Nó có một camera phía sau 8-megapixel và một camera phía trước 5-megapixel.
Thiết bị có pin 2,600mAh cho phép người sử dụng để vận hành ở chế độ chờ lên đến 33 giờ với ít hơn 10 phần trăm của pin khi sử dụng với siêu Chế độ tiết kiệm điện năng. Nó có 1GB RAM và 8GB dung lượng lưu trữ. Một khe cắm microSD có thể được sử dụng để mở rộng bộ nhớ đến 128GB. Nó có nén và tính năng quản lý dữ liệu rằng các tuyên bố Samsung có thể cắt giảm sử dụng dữ liệu di động lên đến 40 phần trăm.
Samsung là cung cấp một ứng dụng mới, được gọi là Galaxy của tôi, mà nó nói sẽ cung cấp một dòng của giao dịch cá nhân và giảm giá một loạt các dịch vụ như nội dung, du lịch và mua sắm. Các Z3 cũng có tính năng Mix Radio, dịch vụ âm nhạc miễn phí với hơn 35 triệu bài hát.