Der Spiegel reported that tensions

Der Spiegel reported that tensions between Chancellor Merkel and President Barack Obama eased during a meeting between the two leaders in June 2009. Commenting on a White House press conference held after the meeting, Der Spiegel stated, "Of course the rather more reserved chancellor couldn't really keep up with [Obama's]... charm offensive ," but to reciprocate for Obama's "good natured" diplomacy, "she gave it a go... by mentioning the experiences of Obama's sister in Heidelberg, making it clear that she had read his autobiography".

Kết quả (Việt) 1:

Der Spiegel đã báo cáo rằng căng thẳng giữa thủ tướng Merkel và tổng thống Barack Obama nới lỏng trong một cuộc họp giữa hai nhà lãnh đạo trong tháng 6 năm 2009. Bình luận về một cuộc họp báo nhà trắng tổ chức sau khi cuộc họp, Der Spiegel đã nêu, "dĩ thủ tướng dành khá nhiều không thể thực sự theo kịp với cuộc tấn công quyến rũ [Obama]...," nhưng để đáp lại cho ngoại giao "tốt natured" của Obama, "cô ấy đã cho nó một đi... bằng cách đề cập những kinh nghiệm của em gái của Obama tại Heidelberg, làm cho nó rõ ràng rằng cô đã đọc tự truyện của mình".

Kết quả (Việt) 2:

Der Spiegel cho biết căng thẳng giữa Thủ tướng Merkel và Tổng thống Barack Obama nới lỏng trong cuộc gặp giữa hai nhà lãnh đạo trong tháng Sáu năm 2009. Bình luận về một hội nghị báo chí Nhà Trắng tổ chức sau cuộc họp, Der Spiegel cho biết, "Tất nhiên các tướng khá dè dặt hơn couldn ' t thực sự theo kịp với ... tấn công quyến rũ [Obama] ", nhưng để đền đáp lại cho Obama" tốt bụng "ngoại giao", cô đã cho nó một đi ... bằng cách nhắc đến những kinh nghiệm của chị em của ông Obama ở Heidelberg, làm cho nó rõ ràng rằng cô ấy đã đọc cuốn tự truyện của mình ".