THE PROBLEM IS THAT ASEAN INSISTS O

THE PROBLEM IS THAT ASEAN INSISTS ON A PRINCIPLE OF FULL CONSENSUS FOR ANY DECISION MEANING THAT CHINA ONLY HAS TO WOO ONE MEMBER STATE ONTO ITS SIDE TO VETO ANY INITIATIVE (SUCH AS JOINT STATEMENTS CRITICISING CHINA OR EVEN JUST MENTIONING CHINESE ACTIVITIES ON THE OFFICIAL AGENDA OF MEETINGS. FOR ASEAN TO BE MORE EFFECTIVE, AND FOR THE SAKE OF VIETNAM AND THE PHILIPPINES, THE PRINCIPLE OF FULL CONSENSUS DECISION MAKING SHOULD BE REVISED.
THERE IS NOTHING IN THE ASEAN CHARTER DEMANDING CONSENSUS DECISION MAKING. IT IS A CONVENTION.

Kết quả (Việt) 1:

VẤN ĐỀ LÀ RẰNG ASEAN KHẲNG ĐỊNH TRÊN MỘT NGUYÊN TẮC CỦA SỰ ĐỒNG THUẬN ĐẦY ĐỦ CHO BẤT KỲ Ý NGHĨA QUYẾT ĐỊNH RẰNG TRUNG QUỐC CHỈ CÓ ĐỂ WOO MỘT QUỐC GIA THÀNH VIÊN VÀO PHÍA PHỦ QUYẾT BẤT KỲ SÁNG KIẾN (CHẲNG HẠN NHƯ KHỚP BÁO CÁO CHỈ TRÍCH TRUNG QUỐC HOẶC THẬM CHÍ CHỈ CẦN NHẮC ĐẾN TRUNG QUỐC HOẠT ĐỘNG TRONG CHƯƠNG TRÌNH CHÍNH THỨC CỦA CUỘC HỌP. ĐỐI VỚI ASEAN CÓ HIỆU QUẢ HƠN, VÀ VÌ LỢI ÍCH CỦA VIỆT NAM VÀ VIỆT NAM, CÁC NGUYÊN TẮC CỦA SỰ ĐỒNG THUẬN ĐẦY ĐỦ RA QUYẾT ĐỊNH NÊN ĐƯỢC SỬA ĐỔI.KHÔNG CÓ GÌ TRONG HIẾN CHƯƠNG ASEAN ĐÒI HỎI SỰ ĐỒNG THUẬN ĐƯA RA QUYẾT ĐỊNH. NÓ LÀ MỘT HỘI NGHỊ.

Kết quả (Việt) 2:

Vấn đề là ASEAN nhấn mạnh vào sự đồng thuận NGUYÊN TẮC TOÀN CHO MỌI Ý NGHĨA QUYẾT ĐỊNH RẰNG TRUNG QUỐC CHỈ CÓ Woo NHÀ NƯỚC MỘT THÀNH VIÊN VÀO MẶT CỦA NÓ ĐẾN phủ quyết bất kỳ SÁNG KIẾN (NHƯ BÁO CÁO PHẦN CRITICISING Trung Quốc hoặc thậm chí chỉ nhắc đến HOẠT ĐỘNG TRUNG QUỐC VỀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH CHÍNH THỨC CỦA CUỘC HỌP. CHO ASEAN là hiệu quả, và vì lợi ích VIỆT NAM VÀ PHILIPPINES, NGUYÊN TẮC ĐỦ đồng thuận QUYẾT LÀM NÊN ĐƯỢC SỬA ĐỔI.
THERE IS NOTHING TRONG ĐIỀU LỆ ASEAN đòi hỏi sự đồng thuận QUYẾT ĐỊNH. ĐÓ LÀ MỘT ƯỚC.