There is a common expression in the

There is a common expression in the English language referring to a blue moon. When people say that something happens "only once in a blue moon",they mean that it happens only very rarely, once in a great while. This expression has been around for at least a century and a half; there are line references to this expression that date from the second half of the nineteenth century.
The expression "a blue moon" has come to refer to the second full moon occurring in any given calendar month. A secon full moon is not called a blue moon because it is particularly blue or is any different in hue from the first full moon of the month. Instead, it is called a blue moon because it is so rare. The moon needs a little more than 29 days, every month will have at least moon. Because every month except February has more than 29 days, every month will have at least one full moon (except February, which will have a full moon unless there is a full moon at the end og January and another full moon at the very beginning of March). It is on the occasion when a given calendar month has a second full moon that a blue moon occurs. This does not happen very often, only three or four times in a decade.
The blue moons of today are called blue moons because of their rarity and not because of their color, however, the expression "blue moon" may have come into existence in reference to unusual circumstances in which the moon actually appeared blue. Certain natural phenomena of gigantic proportions can actually change the appearance of the moon from Earth. The eruption of the Krakatau volcano in 1883 left dust particles in the atmosphere, which clouded the sun and gave the moon a bluish tint. This particular occurrence of the blue moon may have given rise to the expression that we use today. Another example occured more than a century later. When Mount Pinatubo erupted in the Philipines in 1991, the moon again took on a blue tint.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một biểu hiện phổ biến trong ngôn ngữ tiếng Anh đề cập đến một mặt trăng màu xanh. Khi người ta nói rằng một cái gì đó sẽ xảy ra "chỉ một lần trong một màu xanh Mặt Trăng", họ có ý nghĩa rằng nó xảy ra chỉ rất hiếm khi, một lần trong một thời gian tuyệt vời. Biểu hiện này đã khoảng ít nhất một thế kỷ rưỡi; không có tài liệu tham khảo dòng với cụm từ này ngày đó từ thứ hai một nửa thế kỷ 19. Các biểu hiện "một mặt trăng màu xanh" đã đến để đề cập đến kỳ trăng tròn thứ hai xảy ra trong bất kỳ tháng nhất định. Trăng tròn secon không được gọi là trăng xanh vì nó là đặc biệt là màu xanh hoặc là bất kỳ khác nhau ở Huế từ mặt trăng đầy đủ đầu tiên của tháng. Thay vào đó, nó được gọi là trăng xanh vì nó là rất hiếm. Mặt Trăng cần một ít hơn 29 ngày, hàng tháng sẽ có mặt trăng tối thiểu. Bởi vì mỗi tháng, ngoại trừ ngày có hơn 29 ngày, hàng tháng sẽ có ít nhất một Trăng tròn (ngoại trừ tháng hai, mà sẽ có một Trăng tròn trừ khi có một Trăng tròn vào giữa og ngày và một Trăng tròn ở đầu rất của Tháng ba). Nó là dịp khi một tháng nhất định có một Trăng tròn thứ hai xảy ra một mặt trăng màu xanh. Điều này không xảy ra rất thường xuyên, chỉ có ba hoặc bốn lần trong một thập kỷ. Các vệ tinh màu xanh của ngày hôm nay được gọi là vệ tinh màu xanh vì hiếm của họ và không phải bởi vì màu sắc của họ, Tuy nhiên, các biểu hiện "blue moon" có thể đã đi vào sự tồn tại trong tham chiếu đến trường hợp bất thường trong đó mặt trăng thực sự xuất hiện màu xanh. Một số hiện tượng tự nhiên của khổng lồ tỷ lệ thực sự có thể thay đổi sự xuất hiện của Mặt Trăng từ trái đất. Vụ phun trào của núi lửa Krakatau ở 1883 trái bụi hạt trong không khí, trời có nhiều mây mặt trời và cho mặt trăng một màu xanh. Sự kiện này đặc biệt của trăng xanh có thể có được tăng lên biểu hiện mà chúng tôi sử dụng ngày nay. Một ví dụ xảy ra hơn một thế kỷ sau đó. Khi Núi Pinatubo phun trào vào Việt Nam trong năm 1991, mặt trăng một lần nữa đã vào một sắc thái màu xanh.

Kết quả (Việt) 2:

Có một thành ngữ thông dụng trong ngôn ngữ tiếng Anh đề cập đến một mặt trăng màu xanh. Khi người ta nói rằng một cái gì đó sẽ xảy ra "chỉ một lần trong một mặt trăng màu xanh", họ có nghĩa là nó chỉ xảy ra rất hiếm khi, một lần trong một thời gian tuyệt vời. Biểu thức này đã được khoảng ít nhất một thế kỷ rưỡi; có tài liệu tham khảo dòng để biểu hiện này có niên đại từ nửa cuối thế kỷ XIX.
Khái niệm "trăng xanh" đã được dùng để chỉ mặt trăng đầy đủ thứ hai xảy ra trong bất kỳ tháng nào lịch nhất định. Một mặt trăng Secon đầy đủ không được gọi là một mặt trăng màu xanh vì nó là đặc biệt màu xanh hoặc là bất kỳ khác nhau trong màu sắc từ mặt trăng đầy đủ đầu tiên của tháng. Thay vào đó, nó được gọi là một mặt trăng màu xanh vì nó là rất hiếm. Mặt trăng cần nhiều hơn một chút so với 29 ngày, mỗi tháng sẽ có ít nhất là mặt trăng. Bởi vì mỗi tháng trừ tháng có hơn 29 ngày, mỗi tháng sẽ có ít nhất một mặt trăng đầy đủ (trừ tháng Hai, trong đó sẽ có một mặt trăng đầy đủ, trừ khi có một mặt trăng đầy đủ ở cuối og tháng và một mặt trăng đầy đủ ở đầu rất của March). Đây là dịp khi một tháng dương lịch cho có một mặt trăng thứ hai đầy đủ rằng một mặt trăng màu xanh xảy ra. Điều này không xảy ra thường xuyên, chỉ có ba hoặc bốn lần trong một thập kỷ.
Các mặt trăng xanh ngày nay được gọi là mặt trăng màu xanh vì sự hiếm có của họ và không phải vì màu sắc của họ, tuy nhiên, khái niệm "trăng xanh" có thể đã đi vào sự tồn tại tham chiếu đến trường hợp bất thường, trong đó mặt trăng thực sự xuất hiện màu xanh. Một số hiện tượng tự nhiên của loài vật khổng lồ thực sự có thể thay đổi sự xuất hiện của mặt trăng cách trái đất. Đợt phun trào của núi lửa Krakatau năm 1883 để lại các hạt bụi trong không khí, mà bị che khuất mặt trời và mặt trăng đã cho một màu xanh. Điều này xảy ra đặc biệt của mặt trăng màu xanh có thể làm tăng sự biểu hiện mà chúng ta sử dụng ngày nay. Một ví dụ khác đã xảy ra hơn một thế kỷ sau đó. Khi núi lửa Pinatubo phun trào ở Philippines năm 1991, mặt trăng lại diễn trên một màu xanh.