Turkish mills rush to buy scrap and

Turkish mills rush to buy scrap and accept price rises
World Steel News 31.7.2014
Turkish steelmakers have just started working after holidays and immediately resumed negotiations and purchases of scrap due to production needs. In the current situation, suppliers’ positions remain firmer, so contract prices keep moving up.
Turkey sees steady demand for import scrap in late July. Mills are in a hurry to buy additional volumes despite quite active purchases ahead of holidays and price increases. A Dutch supplier has sold 11,500 t of HMS 1&2 (75:25) at $370/t CFR Iskenderun, 4,000 t of HMS 1 and 3,000 t of shredded scrap at $388/t CFR, and 5,000 t of busheling at $393/t CFR, Metal Expert learns. Previously, the same exporter marketed HMS 1&2 (75:25) at $363/t CFR.
At present, some companies are negotiating with European and US scrap collectors. “Izmir-based steelmakers are interested in cooperation,” a trader said. Prices for HMS 1&2 (80:20) from the US East Coast are still hovering around $380-383/t CFR Turkey. European analogue is available at $375/t CFR.

Kết quả (Việt) 1:

Thổ Nhĩ Kỳ mills vội vàng để mua phế liệu và chấp nhận tăng giá
tin thép thế giới nhà sản xuất thép 31.7.2014
Turkish đã chỉ mới bắt đầu làm việc sau ngày nghỉ và ngay lập tức tiếp tục các cuộc đàm phán và mua bán phế liệu do nhu cầu sản xuất. Trong tình hình hiện nay, nhà cung cấp vị trí vẫn vững chắc hơn, do đó, giá cả hợp đồng tiếp tục di chuyển lên
Thổ Nhĩ Kỳ thấy nhu cầu ổn định nhập khẩu phế liệu vào cuối tháng bảy. Nhà máy đang ở trong một vội vàng để mua bổ sung tập mặc dù khá tích cực mua trước ngày lễ và tăng giá. Một nhà cung cấp Hà Lan đã bán được 11.500 t của HMS 1&2 (75:25) tại $370/t CFR Iskenderun, 4.000 t của HMS 1 và 3.000 t các phế liệu shredded tại $388/t CFR, và 5.000 t của busheling lúc $393/t CFR, chuyên gia kim loại học. Trước đây, xuất khẩu cùng tiếp thị HMS 1&2 (75:25) tại $363/t CFR.
Hiện nay, một số công ty đang đàm phán với châu Âu và chúng tôi thu gom phế liệu. "Nhà sản xuất thép dựa trên Izmir được quan tâm trong hợp tác," một thương nhân nói. Giá cho HMS 1&2 (áp) từ East Coast chúng tôi là vẫn còn lơ lửng xung quanh thành phố $380-383/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ. Châu Âu tương tự có sẵn tại $375/t CFR.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ vội vàng để mua phế liệu và chấp nhận giá tăng
Thế Giới Thép 2014/07/31
nhà sản xuất thép Thổ Nhĩ Kỳ vừa bắt đầu làm việc sau kỳ nghỉ lễ và ngay lập tức trở lại các cuộc đàm phán và mua phế liệu do nhu cầu sản xuất. Trong tình hình hiện nay, vị trí nhà cung cấp vẫn còn vững chắc hơn, vì vậy giá hợp đồng tiếp tục di chuyển lên.
Thổ Nhĩ Kỳ thấy nhu cầu ổn định đối với phế liệu nhập khẩu vào cuối tháng Bảy. Các nhà máy đang ở trong một vội vàng để mua thêm mặc dù khối lượng mua khá tích cực trước các ngày lễ và tăng giá. Một nhà cung cấp Hà Lan đã bán được 11.500 tấn HMS 1 & 2 (75:25) tại 370 $ / tấn CFR Iskenderun, 4.000 tấn HMS 1 và 3.000 tấn phế vụn tại 388 $ / tấn CFR, và 5.000 tấn busheling tại 393 $ / tấn CFR, Chuyên gia kim loại học. Trước đây, thị trường xuất khẩu cùng HMS 1 & 2 (75:25) tại 363 $ / tấn CFR.
Hiện nay, một số công ty đang đàm phán với người thu gom phế liệu châu Âu và Mỹ. "Nhà sản xuất thép Izmir dựa trên quan tâm đến hợp tác", một thương nhân cho biết. Giá HMS 1 & 2 (80:20) từ Bờ Đông Hoa Kỳ vẫn còn đang lơ lửng khoảng $ 380-383 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ. Tương tự của châu Âu có sẵn tại 375 $ / tấn CFR.