Shin Hye offered a thankful smile,

Shin Hye offered a thankful smile, but changed the direction of the conversation, she wanted to know the answer to the nagging question at the back of her mind, ‘My address isn’t on the internet right? You probably twisted Jun Oppa’s arm and got it from him.’

‘I’ll have you know, he told me all too willingly!’

Relief flood over Shin Hye, as she finally settled down, ‘Aissh! I need to have a good talk with that Oppa. He tells you way too many things!’

‘Yah! I’m your boyfriend! Why can’t I know?’ He finally pulled off his windbreaker and tossed it on the adjacent couch.

She joshed, ‘I need an air of mystery! How am I supposed to remain mysterious if he keeps telling you everything?’

‘If you’re worried that I’ll get bored, I promise you, I won’t.’ He reached over and held her hand, ‘You keep me on my toes. Like tonight…Yah! You should’ve told me that you were going to spend Christmas alone! You also should’ve told me that you were stuck at the gas station. You also should’ve told me when you got back!..You also should’ve answered your phone! Jun Hyung and I must’ve called you at least twenty times each!’

‘Oh? Is that why you’re here?’

‘Among other reasons…I think I had a mini heart attack when you didn’t answer the door on the second ring. I thought you were still stranded somewhere out there, car frozen.’

‘Ani, I came back about an hour before you came. I haven’t actually looked at my phone since the SNS post. My phone was on silent…Mianhae. I didn’t mean to worry both of you.’

She moved to get up, but Min Ho pulled her back down, a hand sneaking around to hold her waist. ‘Where are you going?’

‘To call Jun Oppa! Let him know I’m alright.’

‘I texted him when you were in the kitchen. He wished you an early Merry Christmas.’

‘I should wish him back!’ She made a move to get up again but Min Ho only tightened his grip around her waist.

‘Later.’ His voice huskier. His eyes yearning.

She may not have had much experience with men, and boyfriends, but she knew that look. She saw it in the storage closet. ‘Oppa,’ her voice soft, ‘you promised.’

His eyes danced, ‘Ne.’ With that, his eyes scanned the room, then his gaze fell back to her lips. He looked like he was contemplating between kissing her senseless, right there and then, or carrying her to her bedroom so he could have his way with her. But alas, without removing his hand from her waist, he turned to face the coffee table, and leaned forward to grab his wine glass, finishing it in four big gulps.

Much to her surprise, she felt disappointment flooding through her. She was anticipating the kiss after all. To hide her dissatisfaction, she too grabbed her wine glass and downed it.

Just then, her grandfather clocked chimed twelve.

To her, he said, ‘Merry Christmas, Shin Hye.’ To Bongji and Norri, he barked, literally.

The two dogs lifted their heads and stared at him curiously, ‘What is this silly fella doing?’ They seemed to say.

‘Yuletide greetings to you.’

Min Ho leaned his head back and guffawed, ‘Yuletide greetings?’

‘Merry Christmas is so vanilla. Everyone says it!’

‘You see, this is what I mean as, I’ll never grow bored of you.’

Without thinking, he leaned in for a kiss. His mouth lightly grazed her lips, before he slowly pulled away. He stopped short of about two inches away from her.

He could only see half her face clearly, but the way the firelight danced on her face, the way her eyes twinkled, the way her rosy, cherry lips were slightly parted, inviting him, made her look so darn…desirable.

He’d been good. He’d been damned good. He honestly had no idea how he’d succeeded keeping his hands off her, and his lips away, as alluring as she looked right now. ‘By chance, did you get me a Christmas present?’

Her doe-eyes widened further, ‘I…’ Her voice raspy.

‘I have something that I want…’ He grinned to show her he was just teasing. He didn’t want to scandalize her maidenly sensibilities. Paired with the fact that he hasn’t seen her in nearly two weeks, this was a chance he seriously could not pass up. From the very beginning he’d restrained his natural inclinations with her… Surely a small amount kissing wouldn’t hurt?

Kết quả (Việt) 1:

Shin Hye được cung cấp một nụ cười biết ơn, nhưng thay đổi theo hướng cuộc trò chuyện, cô ấy muốn biết câu trả lời cho câu hỏi dai dẳng ở lại trong tâm trí của mình, "địa chỉ của tôi không có quyền internet? bạn có thể xoắn cánh tay tháng sáu oppa và đã nhận nó từ anh ấy. '

' tao sẽ cho mày biết, ông nói với tôi tất cả các quá sẵn sàng! "

cứu trợ lũ lụt trên phương hye, như cuối cùng cô định cư, 'aissh!tôi cần phải có một cuộc nói chuyện tốt với oppa đó. ông nói với bạn cách quá nhiều thứ! '

' yah! Tôi là bạn trai của bạn! lý do tại sao tôi không thể biết? "cuối cùng anh cởi áo gió của mình và ném nó trên chiếc ghế dài bên cạnh.

cô joshed," tôi cần một không khí bí ẩn! làm thế nào anh có thể vẫn còn bí ẩn nếu ông lại nói rằng tất cả mọi thứ? "

'nếu bạn đang lo lắng rằng tôi sẽ cảm thấy buồn chán, tôi hứa với các bạn, tôi sẽ không.'Ông đạt trên và nắm tay cô, "bạn giữ tôi trên ngón chân của tôi. như đêm nay ... yah! bạn nên đã nói với tôi rằng bạn sẽ phải chi tiêu Giáng sinh một mình! bạn cũng nên đã nói với tôi rằng bạn đã bị mắc kẹt tại các trạm xăng. bạn cũng nên đã nói với tôi khi bạn đã trở lại! .. bạn cũng nên đã trả lời điện thoại của bạn! Tháng Sáu hyung và tôi có lẽ đã gọi bạn mỗi ít nhất hai mươi lần! '

' oh?là lý do tại sao bạn ở đây? '

' trong các lý do khác ... tôi nghĩ rằng tôi đã có một cơn đau tim nhỏ khi bạn không trả lời cửa vào vòng thứ hai. tôi nghĩ rằng bạn vẫn còn bị mắc kẹt ở đâu đó ngoài kia, xe đông lạnh. '

' ani, tôi trở lại khoảng một giờ trước khi bạn đến. tôi đã không thực sự nhìn vào điện thoại của tôi kể từ khi bài SNS. điện thoại của tôi là trên im lặng ... mianhae. tôi đã không có nghĩa là phải lo lắng cả hai người. '

cô chuyển đến dậy, nhưng phút ho kéo cô xuống, một bàn tay lén lút xung quanh để giữ eo cô. 'Cậu đi đâu?'

'Để gọi Tháng Sáu oppa! cho anh ta biết tôi không sao. "

'i nhắn tin cho anh khi còn ở trong bếp. ông muốn cho bạn một giáng sinh vui vẻ sớm. '

' i nên muốn anh ta trở lại! "cô thực hiện một động thái để có được một lần nữa nhưng phút ho chỉ nắm chặt quanh eo cô.

sau đó.'Khàn giọng nói của mình. đôi mắt khao khát của mình.

cô có thể không có nhiều kinh nghiệm với những người đàn ông, và bạn trai, nhưng cô biết cái nhìn đó. cô nhìn thấy nó trong tủ lưu trữ. "Oppa", giọng nói của cô mềm ', bạn đã hứa. "

Mắt nhảy,' ne. 'Với đó, mắt nhìn quanh phòng, sau đó ánh mắt của anh đã giảm trở lại môi. ông trông giống như ông đã dự tính giữa hôn vô nghĩa của mình, ngay sau đó,hoặc mang cô vào phòng ngủ của mình để có thể có cách của mình với cô ấy. nhưng than ôi, mà không loại bỏ tay khỏi eo cô, anh quay về phía bàn cà phê, và nghiêng người về phía trước để lấy ly rượu của mình, hoàn thiện nó trong bốn ngụm lớn.

sự ngạc nhiên của cô, cô cảm thấy thất vọng tràn ngập trong cô. cô ấy đã dự đoán nụ hôn sau khi tất cả. để che giấu sự không hài lòng của mình,cô cũng nắm lấy ly rượu của mình và bị bắn rơi nó.

vừa rồi, ông nội của cô tốc độ bẽn mười hai.

với cô, anh nói: "merry christmas, phương hye. 'để bongji và norri, ông quát, theo nghĩa đen.

các hai con chó nhấc đầu và nhìn chằm chằm vào anh một cách tò mò, "những gì được anh bạn ngớ ngẩn này làm gì?" dường như họ nói.

'lời chào Yuletide cho bạn.'

phút ho nghiêng đầu ra sau và cười hô hố,'Lời chào Yuletide?'

'Merry christmas quá vani. mọi người nói nó! '

' bạn thấy, đây là những gì tôi có nghĩa là, tôi sẽ không bao giờ trở nên buồn chán của bạn. '

mà không cần suy nghĩ, anh cúi xuống cho một nụ hôn. miệng nhẹ chăn thả đôi môi của cô, trước khi từ từ kéo đi. ông dừng lại khoảng hai inch cách xa cô.

ông chỉ có thể nhìn thấy một nửa khuôn mặt của cô rõ ràng, nhưng cách ánh lửa nhảy múa trên khuôn mặt của cô,cách mắt lấp lánh, cách hồng hào, đôi môi anh đào của cô đã hơi hé mở, mời anh, làm cho cô ấy trông như vậy darn ... mong muốn.

anh được tốt. anh đã vắt mũi chưa sạch. anh thật không biết làm thế nào anh ta đã thành công giữ tay ra khỏi cô, môi anh đi, như quyến rũ khi cô nhìn ngay bây giờ. Tình Cờ, bạn đã nhận được một món quà Giáng sinh cho tôi? '

Nai mắt mở to hơn nữa,'I ... "giọng nói của cô khàn khàn.

' I có một cái gì đó mà tôi muốn ...", ông cười toe toét để cho cô ấy anh chỉ trêu chọc. ông không muốn để làm nhục nhạy cảm nhu mì cô. kết hợp với thực tế là ông đã không nhìn thấy cô ấy trong gần hai tuần, đây là cơ hội ông nghiêm túc không thể bỏ qua.ngay từ đầu anh ấy hạn chế khuynh hướng tự nhiên của mình với cô ấy ... chắc chắn là một số lượng nhỏ hôn sẽ không làm tổn thương?

Kết quả (Việt) 2:

Shin Hye cung cấp một nụ cười biết ơn, nhưng thay đổi hướng của cuộc đàm thoại, cô muốn biết câu trả lời cho câu hỏi đòi hỏi ở mặt sau của tâm trí của mình, ' địa chỉ của tôi không phải là bên phải internet? Bạn có thể xoắn cánh tay của Jun Oppa và đã nhận nó từ anh ta.'

' Tôi sẽ có bạn biết, ông nói với tôi tất cả sẵn sàng quá!'

Cứu trợ lũ trên Shin Hye, như cô ấy cuối cùng giải quyết xuống, ' Aissh! Tôi cần phải có một cuộc nói chuyện tốt với Oppa đó. Anh ta nói với bạn cách quá nhiều điều!'

'Yah! Tôi là bạn trai của bạn! Tại sao tôi không thể biết?' Ông cuối cùng đã kéo ra khỏi Áo gió của mình và ném nó vào ghế liền kề.

cô joshed, ' tôi cần một máy bí ẩn! Làm thế nào tôi nên vẫn còn bí ẩn nếu ông giữ nói cho bạn tất cả mọi thứ?'

' Nếu bạn đang lo lắng rằng tôi sẽ nhận được chán, tôi hứa bạn, tôi sẽ không.' Ông đạt hơn và tổ chức bàn tay của cô, ' bạn giữ cho tôi trên ngón chân của tôi. Như tối nay...Yah! Bạn nên nói với tôi là rằng bạn sẽ chi tiêu Giáng sinh một mình! Bạn cũng nên đã nói với tôi rằng bạn đã bị mắc kẹt tại các trạm khí đốt. Bạn cũng nên đã nói với tôi khi bạn đã trở lại!...Bạn cũng nên trả đã lời điện thoại của bạn! Jun Hyung và tôi phải đã gọi là bạn ít nhất hai mươi lần mỗi!'

'Oh? Đó là lý do anh đến đây?'

' Trong số các lý do khác...Tôi nghĩ rằng tôi đã có một cơn đau tim mini khi bạn không trả lời cửa trong vòng thứ hai. Tôi nghĩ rằng bạn vẫn còn bị mắc kẹt một nơi nào đó trên mạng, xe đông lạnh.'

'Ani, tôi trở lại khoảng một giờ trước khi bạn đến. Tôi đã không thực sự xem xét tại điện thoại của tôi kể từ khi SNS đăng. Điện thoại của tôi là ngày im lặng...Mianhae. Tôi không có nghĩa là phải lo lắng cả hai bạn.'

Nó di chuyển để có được, nhưng Min Ho kéo cô trở lại xuống, một tay nham hiểm quanh giữ thắt lưng của cô. 'Có thì bạn sẽ?'

' Gọi Jun Oppa! Cho anh ta biết tôi là alright.'

' Tôi texted anh ta khi bạn trong nhà bếp. Ông muốn bạn một Giáng sinh Merry đầu.'

'Tôi nên muốn anh ta lại!' Cô ấy làm một động thái để có được một lần nữa nhưng Min Ho chỉ thắt chặt kẹp của mình xung quanh eo của mình.

' sau đó.' Giọng nói của ông huskier. Của mình mong muốn mắt.

cô không có thể đã có nhiều kinh nghiệm với nam giới, và bạn trai, nhưng cô biết rằng nhìn. Nhìn thấy nó trong tủ quần áo lí. 'Oppa,' cô mềm giọng nói, 'Anh đã hứa.'

Mắt nhảy múa, 'Ne.' với điều đó, đôi mắt quét Phòng, sau đó chiêm ngưỡng của mình rơi trở lại để đôi môi của mình. Ông trông giống như ông đã suy niệm giữa hôn cô vô tri, phải có và sau đó, hoặc mang cô vào phòng ngủ của mình để ông có thể có cách của mình với cô ấy. Nhưng alas, mà không loại bỏ tay từ eo của mình, ông đã phải đối mặt với bàn uống cà phê, và cúi về phía trước để lấy rượu vang thủy tinh của mình, hoàn thiện nó trong bốn lớn thở.

nhiều đến ngạc nhiên của cô, cô cảm thấy thất vọng lũ lụt thông qua cô ấy. Nó dự đoán những nụ hôn sau khi tất cả. Để ẩn bất mãn của cô, cô ấy quá nắm lấy rượu vang thủy tinh của cô và bị bắn rơi nó

chỉ sau đó, ông bà tốc độ chimed 12.

với cô ấy, ông nói, 'Merry Christmas, Shin Hye.' Bongji và Norri, ông barked, theo nghĩa đen.

hai con chó nâng lên đầu và stared lúc anh ta tò mò, 'Anh bạn ngớ ngẩn này làm gì?' Họ dường như nói.

'Yuletide chúc mừng cho bạn.'

Min Ho cúi đầu trở lại và guffawed, 'Lời chào Yuletide?'

'Merry Giáng sinh là như vậy vani. Tất cả mọi người nói nó!'

'Bạn thấy, đây là những gì tôi có nghĩa là khi tôi sẽ không bao giờ phát triển chán của bạn.'

Mà không suy nghĩ, ông cúi trong cho một nụ hôn. Miệng của ông nhẹ grazed đôi môi của mình, trước khi ông từ từ kéo đi. Ông ngừng ngắn của khoảng hai inch ra khỏi cô

ông chỉ có thể thấy một nửa khuôn mặt của cô rõ ràng, nhưng cách firelight nhảy múa trên khuôn mặt của cô, cách đôi mắt của cô twinkled, cách đôi môi của mình màu hồng, anh đào được một chút chia tay, mời anh ta, làm cho cô ấy trông như vậy darn... mong muốn.

ông đã được tốt. Ông đã damned tốt. Ông thực sự không có ý tưởng làm thế nào ông đã thành công giữ bàn tay của ông tắt cô ấy, và đôi môi của mình đi, như là hấp dẫn như cô nhìn ngay bây giờ. 'Bởi cơ hội, bạn đã nhận được tôi một món quà Giáng sinh?'

Doe đôi mắt của mình mở rộng hơn nữa, ' TÔI...' Tiếng nói của mình raspy.

'tôi có một cái gì đó mà tôi muốn...' Ông grinned cho cô ấy ông chỉ teasing. Ông không muốn scandalize của cô sensibilities maidenly. Kết hợp với thực tế rằng ông đã không nhìn thấy cô ấy trong gần hai tuần, đây là một cơ hội ông nghiêm trọng có thể không vượt lên. Từ đầu ông có hạn chế xu hướng tự nhiên của mình với cô ấy... Chắc chắn một số lượng nhỏ hôn sẽ không thương?