the scale of the defeat was kept se

the scale of the defeat was kept secret-rrwre than 20,000 dead-it led the Japanese army to reevaluate what was required for a war against the Soviets.· More tanks, rrwre planes, rrwre men were sent. In the summer of 1941, as the Germans were sweeping across the western regions of the Soviet Union, the Kwantung Army may have numbered 700,000 and Japanese air strength had doubled to 700 planes. t Mogami Sadao is now an official of the Kaikosha, the association of graduates of the Imperial Army's military academy. He graduated in 1940, a member of the fiftyjourth class. In his dark-brown striped. suit, he looks rrwre like a retired businessman than a former fighter pilot.
In June 1941, my fighter unit was deployed near the eastern border of Manchuria as a part of speCial large-scale maneuvers held by the Kwantung Army. In reality, this was mobilization for war against the Soviet Union. There weren't even barracks out there. We dug trenches and dugouts. We made holes in the ground into primitive sleeping quarters. Our orders were to prepare ourselves to be ready to go into combat against the Soviets on three minutes' notice. "Three minutes' notice" means you sit alone in the cockpit of your plane. You eat meals there, brought to you by your ground crew. After you do that for three days, the next shift takes over. Now you prepare to scramble in thirty minutes. You wait in a pisto-a ready room-near the airfield, where you chat with your fellow pilots. You do that for three days and then you get three days completely off duty. On those days I lived in Jamusu, a pretty large Manchurian town. The hotel was the very best, a real luxury place, run by Japanese. For three days, all I did was play. I didn't have even the slightest idea we were going to fight America. I had only the Soviets in my thoughts. In my education at the military academy we'd touched on America in class for only a few hours. Something about American military administration. I didn't know anything about the structure of their air force. Of the Soviets, I knew everything. I had maps of Soviet airfields at Vladivostok and Khabarovsk on my walls. I'd memorized them so that I could recognize them on Sight in preparation for our attacks. It was like naval pilots learning enemy battleships, or the layout of enemy harbors. We were there in Manchuria to attack. Our assignment was to attack on X day in Y month. We were just waiting for

Kết quả (Việt) 1:

quy mô của sự thất bại đã được giữ bí mật-rrwre hơn 20.000 chết, nó đã lãnh đạo quân đội Nhật bản phải tái thẩm định những gì là cần thiết cho một cuộc chiến tranh chống lại Liên Xô. · Xe tăng thêm, rrwre máy bay, rrwre người này được gửi. Vào mùa hè năm 1941, như người Đức đã quét qua các vùng phía tây Liên Xô, đạo quân quan đông có thể có số 700.000 và sức mạnh không Nhật bản đã tăng lên hơn 700 máy bay. t Mogami Sadao bây giờ là một chính thức của Kaikosha, Hiệp hội sinh viên tốt nghiệp học viện quân sự của lục quân Đế quốc. Ông tốt nghiệp năm 1940, một thành viên của lớp fiftyjourth. Trong bóng tối của mình-brown sọc. phù hợp với, ông trông rrwre như một doanh nhân đã về hưu hơn một cựu phi công chiến đấu. In June 1941, my fighter unit was deployed near the eastern border of Manchuria as a part of speCial large-scale maneuvers held by the Kwantung Army. In reality, this was mobilization for war against the Soviet Union. There weren't even barracks out there. We dug trenches and dugouts. We made holes in the ground into primitive sleeping quarters. Our orders were to prepare ourselves to be ready to go into combat against the Soviets on three minutes' notice. "Three minutes' notice" means you sit alone in the cockpit of your plane. You eat meals there, brought to you by your ground crew. After you do that for three days, the next shift takes over. Now you prepare to scramble in thirty minutes. You wait in a pisto-a ready room-near the airfield, where you chat with your fellow pilots. You do that for three days and then you get three days completely off duty. On those days I lived in Jamusu, a pretty large Manchurian town. The hotel was the very best, a real luxury place, run by Japanese. For three days, all I did was play. I didn't have even the slightest idea we were going to fight America. I had only the Soviets in my thoughts. In my education at the military academy we'd touched on America in class for only a few hours. Something about American military administration. I didn't know anything about the structure of their air force. Of the Soviets, I knew everything. I had maps of Soviet airfields at Vladivostok and Khabarovsk on my walls. I'd memorized them so that I could recognize them on Sight in preparation for our attacks. It was like naval pilots learning enemy battleships, or the layout of enemy harbors. We were there in Manchuria to attack. Our assignment was to attack on X day in Y month. We were just waiting for

Kết quả (Việt) 2:

quy mô của sự thất bại đã được giữ bí mật-rrwre hơn 20.000 người chết-nó đã dẫn quân đội Nhật Bản để đánh giá lại những gì đã được yêu cầu cho một cuộc chiến tranh chống lại Liên Xô. · Nhiều xe tăng, máy bay rrwre, đàn ông rrwre được gửi đến. Trong mùa hè năm 1941, khi quân Đức đã càn quét khắp các vùng phía tây của Liên Xô, quân Quan Đông có thể đã đánh số 700.000 và sức mạnh không khí của Nhật Bản đã tăng gấp đôi lên 700 máy bay. t Mogami Sadao tại là một quan chức của Kaikosha, các hiệp hội của sinh viên tốt nghiệp của Học viện quân sự của quân đội Imperial. Ông tốt nghiệp năm 1940, một thành viên của lớp fiftyjourth. Trong sọc đen-nâu của mình. phù hợp với, ông trông rrwre như một doanh nhân đã nghỉ hưu hơn một cựu phi công máy bay chiến đấu.
Trong tháng 6 năm 1941, đơn vị máy bay chiến đấu của tôi đã được triển khai gần biên giới phía đông của Mãn Châu như là một phần của cuộc tập trận quy mô lớn được tổ chức đặc biệt của quân đội Quan Đông. Trong thực tế, điều này đã được huy động cho cuộc chiến chống lại Liên Xô. Có thậm chí không doanh trại ra khỏi đó. Chúng tôi đào chiến hào và dugouts. Chúng tôi đã lỗ trên mặt đất vào chỗ ngủ nguyên thủy. Đơn đặt hàng của chúng tôi là để tự chuẩn bị để sẵn sàng đi vào chiến đấu chống lại Liên Xô trên thông báo ba phút. "Thông báo Ba phút" có nghĩa là bạn phải ngồi một mình trong buồng lái của máy bay của bạn. Bạn ăn bữa ăn đó, mang đến cho bạn bởi phi hành đoàn mặt đất của bạn. Sau khi bạn làm điều đó ba ngày, ca sau mất hơn. Bây giờ bạn chuẩn bị để tranh giành trong ba mươi phút. Bạn chờ đợi trong một pisto-a sẵn sàng phòng-gần sân bay, nơi bạn trò chuyện với các phi công đồng bào của bạn. Bạn làm điều đó trong ba ngày và sau đó bạn sẽ có được ba ngày hoàn toàn được nghỉ. Vào những ngày tôi sống trong Jamusu, một thị trấn Mãn Châu khá lớn. Khách sạn là rất tốt, một nơi sang trọng thực sự, do Nhật Bản. Trong ba ngày, tất cả tôi đã làm là chơi. Tôi đã không có ngay cả những ý tưởng nhỏ nhất, chúng tôi sẽ chiến đấu Mỹ. Tôi chỉ có Liên Xô trong suy nghĩ của tôi. Trong giáo dục của tôi tại học viện quân sự, chúng tôi đã chạm vào Mỹ trong lớp chỉ có vài giờ. Một cái gì đó về chính quyền quân sự của Mỹ. Tôi không biết bất cứ điều gì về cấu trúc của không lực của họ. Của Liên Xô, tôi biết tất cả mọi thứ. Tôi đã có bản đồ của sân bay của Liên Xô tại Vladivostok và Khabarovsk trên bức tường của tôi. Tôi đã nhớ chúng để tôi có thể nhận ra chúng trên Sight để chuẩn bị cho các cuộc tấn công của chúng tôi. Nó giống như là phi công hải quân học hạm địch, hoặc bố trí các hải cảng của đối phương. Chúng tôi đã có ở Mãn Châu tấn công. Phân công của chúng tôi là phải tấn công X ngày Y tháng. Chúng tôi chỉ chờ đợi