K: Clifford Stone, I’m very happy t

K: Clifford Stone, I’m very happy to be able to interview you here today.

And there is a great deal of respect for what you have done and for your

courage in coming forward and talking about it. It’s very exciting to actually

get you on camera.

C: Thank you, ma’am.

K: And so we are here actually in a really amazing place. This is the Roswell

UFO Museum. Do you mind telling us how you ended up in Roswell?

C: Well, The United States Army sent me here. I’m retired military.

K: OK…

C: So, being retired military, you are always subject to recall and you are

always subject to possibly being asked things as a consultant. I retired as a

Sergeant First Class.

K: Now, was your title a clerk? I understand that was a cover story? Is that

correct?

C: You actually had, you had a real life in the military. You had an actual

mission. The only time that this other stuff came into play was when they

had a UFO incident that was to occur and you were in the immediate area

of that. I can tell you in 1965 in Vietnam there was a base camp there that

tried to open fire on a UFO. At the very minute they tried to do that none

of their weapons worked. All the electricity went out and remained so until

after the UFO left. I can tell you from being in Vietnam for four years, yes it

was four years, the records reflect 37 months but if you add up the time of

TDY that I was over there, it is right at four years, ‘TDY’ being Temporary

Duty. Not having the power on anything is very, very scary and those were

very, very tense moments.

Kết quả (Việt) 1:

K: Clifford Stone, tôi rất hài lòng để có thể phỏng vấn bạn ở đây hôm nay. Và có rất nhiều tôn trọng cho những gì bạn đã làm và cho của bạn can đảm trong sắp tới về phía trước và nói về nó. Nó thực sự là rất thú vị để nhận được bạn trên máy ảnh. C: cảm ơn bạn, thưa bà.K: và vì vậy chúng tôi đang ở đây thực sự trong một nơi thực sự tuyệt vời. Đây là Roswell Bảo tàng UFO. Bạn có nhớ nói cho chúng tôi làm thế nào bạn đã kết thúc ở Roswell?C: Vâng, quân đội Hoa Kỳ đã gửi cho tôi ở đây. Tôi đang nghỉ hưu quân sự. K: OK...C: vì vậy, được nghỉ hưu quân sự, bạn luôn có thể nhớ lại và bạn luôn luôn phụ thuộc vào có thể được yêu cầu những điều như một tư vấn. Tôi đã nghỉ hưu như một Các lớp học đầu tiên Trung sĩ.K: bây giờ, là tiêu đề của bạn một thư ký? Tôi hiểu rằng đó là một câu chuyện? Đó là đúng không?C: bạn thực sự đã có, bạn đã có một cuộc sống thực sự trong quân đội. Bạn có một thực tế nhiệm vụ. Thời điểm duy nhất mà công cụ này đi vào chơi là khi họ có một sự cố UFO đã xảy ra và bạn đang ở khu vực ngay lập tức về điều đó. Tôi có thể cho bạn biết năm 1965 tại Việt Nam đã có một căn cứ cắm trại có mà cố gắng để mở súng vào một UFO. Ở phút rất họ đã cố gắng để làm điều đó không có vũ khí của họ làm việc. Tất cả điện đi ra ngoài và ở lại như vậy cho đến khi sau khi UFO trái. Tôi có thể cho biết bạn bị tại Việt Nam trong 4 năm, có nó bốn tuổi, phản ánh các hồ sơ 37 vài tháng nhưng nếu bạn thêm thời gian của TDY mà tôi đã ở đó, nó là đúng tại bốn năm, 'TDY' là tạm thời Nhiệm vụ. Không có lực đẩy được trên bất cứ điều gì là rất, rất đáng sợ và những người đã những khoảnh khắc rất, rất căng thẳng.

Kết quả (Việt) 2:

K: Clifford Stone, tôi rất hạnh phúc để có thể phỏng vấn các bạn ở đây hôm nay. Và có rất nhiều sự tôn trọng cho những gì bạn đã làm và cho bạn can đảm bước ra và nói về nó. Nó rất thú vị để thực sự giúp bạn có được trên máy ảnh. C:. Cảm ơn bạn, thưa bà K: Và vì vậy chúng tôi đang ở đây thực sự ở một nơi thực sự tuyệt vời. Đây là Roswell Bảo tàng UFO. Bạn có ý nói chúng tôi làm thế nào bạn đã kết thúc trong Roswell? C: Vâng, Hoa Kỳ Quân đội đã gửi cho tôi ở đây. Tôi đã nghỉ hưu quân sự. K: OK ... C: quân sự Vì vậy, được nghỉ hưu, bạn luôn là chủ đề để nhớ lại và bạn luôn là chủ đề để mọi thứ có thể được yêu cầu như một nhà tư vấn. Tôi đã nghỉ hưu như một Sergeant First Class. K: Bây giờ, tiêu đề của bạn là một nhân viên bán hàng? Tôi hiểu đó là một câu chuyện trang bìa? Đó có phải là đúng? C: Bạn thực sự đã có, bạn đã có một cuộc sống thực sự trong quân đội. Bạn đã có một thực tế nhiệm vụ. Thời gian duy nhất mà các công cụ khác này đi vào chơi là khi họ đã có một sự cố UFO đó là xảy ra và bạn đang ở khu vực gần đó. Tôi có thể cho bạn biết trong năm 1965 tại Việt Nam đã có một căn cứ ở đó mà cố gắng để mở lửa trên một UFO. Ở những phút họ đã cố gắng để làm điều đó không có vũ khí của họ làm việc. Tất cả các điện đi ra ngoài và vẫn như vậy cho đến khi sau khi UFO trái. Tôi có thể cho bạn biết từ được ở Việt Nam trong bốn năm, có nó là bốn năm, các hồ sơ phản ánh 37 tháng nhưng nếu bạn thêm thời gian của TDY rằng tôi đã ở đây, nó là ngay tại bốn năm, 'TDY' là tạm thời Duty. Không có sức mạnh về bất cứ điều gì là rất, rất đáng sợ và đó là những khoảnh khắc rất, rất căng thẳng.