Carter's comments were problematic

Carter's comments were problematic because while much of what the US seeks to achieve through the Rebalance is unrelated to China, the US is also engaged in an effort to deter China from taking assertive actions that undermine the liberal order in the region. That effort, too, has occasionally been mischaracterised as an attempt to contain China, so mentioning aircraft carriers and the TPP in the same sentence was probably unwise.

Kết quả (Việt) 1:

Ý kiến của Carter đã có vấn đề bởi vì trong khi phần lớn những gì Hoa Kỳ tìm kiếm để đạt được thông qua Rebalance là không liên quan đến Trung Quốc, Hoa Kỳ cũng tham gia vào một nỗ lực để ngăn chặn Trung Quốc từ hành động quyết đoán làm suy yếu bộ tự do trong vùng. Những nỗ lực, quá, có đôi khi được mischaracterised như một nỗ lực để chứa Trung Quốc, vì vậy đề cập đến những tàu sân bay và TPP trong cùng một câu là có lẽ không cẩn thận.

Kết quả (Việt) 2:

Ý kiến ​​của Carter là vấn đề bởi vì trong khi phần lớn những gì mà Mỹ tìm cách đạt được thông qua việc cân bằng lại không liên quan đến Trung Quốc, Mỹ cũng đang tham gia vào một nỗ lực để ngăn chặn Trung Quốc từ những hành động quyết đoán rằng phá hoại trật tự tự do trong khu vực. Nỗ lực đó, quá, đôi khi được mischaracterised như một nỗ lực để kiềm chế Trung Quốc, do đó đề cập đến tàu sân bay và các TPP trong cùng một câu có lẽ là không khôn ngoan.