7.3 As this product is not of a kin

7.3 As this product is not of a kind ordinarily acquired for personal, domestic or household use or consumption, nothing contained in clause 9.1 shall be taken to impose on the seller a greater liability to the buyer than that provided for in section 74L of the trade practices act 1974 (“C’th”) (“TPA”), namely that the liability of the seller to the buyer where section 74H TPA applies is limited to the liability to pay to the buyer an amount equal to the cost of replacing such product, the cost of obtaining product equivalent to such product or the cost of having such product repaired, whichever is the lower amount provided that where the buyer establishes that the seller’s reliance on this cluase 9.3 would not be fair and reasonable pursuant to section 74L, TPA, this clause 9.3 will not apply.

Kết quả (Việt) 1:

7.3 là sản phẩm này không phải là loại thường được mua cho sử dụng cá nhân trong nước hoặc hộ gia đình hoặc tiêu thụ, không có gì chứa đựng trong khoản 9.1 sẽ được thực hiện để áp đặt vào người bán một trách nhiệm lớn hơn với người mua hơn mà cung cấp cho trong phần 74L thực tiễn thương mại hoạt động năm 1974 ("C'th") ("TPA"), cụ thể là trách nhiệm của người bán hàng cho người mua mà phần 74H TPA áp dụng là giới hạn trách nhiệm pháp lý phải trả cho người mua một số lượng tương đương với chi phí thay thế các sản phẩm như vậy, chi phí thu được các sản phẩm tương đương với sản phẩm hoặc chi phí để sản phẩm như vậy sửa chữa, cho dù là số lượng thấp hơn miễn là nơi mà người mua thiết lập rằng sự tin cậy của người bán trên này cluase 9.3 sẽ không được công bằng và hợp lý căn cứ theo mục 74 L, TPA, 9.3 khoản này sẽ không áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

7.3 Là sản phẩm này không phải là của một loại thường được mua cho cá nhân, sử dụng hoặc tiêu thụ trong nước hoặc hộ gia đình, không có gì chứa đựng trong khoản 9.1 sẽ được thực hiện để áp đặt vào người bán một trách nhiệm lớn hơn đối với người mua hơn so với quy định tại mục 74L của thương mại thực hành hành động năm 1974 ( "C'th") ( "TPA"), mà cụ thể là trách nhiệm của người bán sang người mua nơi phần 74H TPA áp dụng được giới hạn trách nhiệm bồi thường cho người mua một số tiền bằng với chi phí thay thế như vậy sản phẩm, chi phí cho các sản phẩm tương đương với sản phẩm đó hay các chi phí của việc có sản phẩm như sửa chữa, nào là số tiền thấp hơn với điều kiện là nơi người mua quy định rằng sự tin cậy của người bán về điều này cluase 9,3 sẽ không được công bằng và theo hợp lý để phần 74L, TPA, điều khoản này sẽ không áp dụng 9.3.