Good day parents of JKLRE, I am She

Good day parents of JKLRE, I am Sheila Sumague one of the parent's from Loretta's class. The reason why I wrote this is email is to ask for your support. As you already know, Ms. Loretta is leaving Vietnam at the end of the school year and I thought it would be nice if we do something for her like a farewell party at end of the school year. I am asking if you can donate 150,000 vietnam dong. The money will be used to buy a gift for Ms. Loretta. Actually, I plan of giving her like a photo book where all the photos of our kids together with Ma. Loretta will be put there. If you also have messages, please send it to me so that we can put it on the photo book. Please include who your kid is in the class. I will provide you with receipts if needed. If we still have money left, we will buy food to share on the day of the farewell party. If you wanna help plan for the party it would be highly appreciated. Hope to hear from you soon. Thanks and have a good day!
>

Kết quả (Việt) 1:

Ngày tốt các cha mẹ của JKLRE, tôi là một phụ huynh của lớp của Loretta Sheila Sumague. Lý do tại sao tôi đã viết này là email để yêu cầu hỗ trợ của bạn. Như bạn đã biết, bà Loretta là rời khỏi Việt Nam vào cuối năm học và tôi nghĩ rằng nó sẽ được tốt đẹp nếu chúng ta làm một cái gì đó cho cô ấy như một bữa tiệc chia tay cuối năm học. Tôi hỏi nếu bạn có thể tặng 150.000 đồng Việt Nam. Số tiền sẽ được sử dụng để mua một món quà cho bà Loretta. Trên thực tế, tôi có kế hoạch của đem lại cho cô ấy như một hình ảnh cuốn sách nơi tất cả các bức ảnh của trẻ em của chúng tôi cùng với Ma. Loretta sẽ được đặt ở đó. Nếu bạn cũng có tin nhắn, xin vui lòng gửi cho tôi vì vậy mà chúng tôi có thể đặt nó trên cuốn sách ảnh. Xin vui lòng bao gồm người kid của bạn trong lớp. Tôi sẽ cung cấp cho bạn biên lai nếu cần thiết. Nếu chúng ta vẫn có tiền còn lại, chúng tôi sẽ mua thực phẩm để chia sẻ trong ngày chia tay bên. Nếu bạn muốn để giúp kế hoạch cho buổi tiệc, nó sẽ được đánh giá cao. Hy vọng được nghe từ bạn sớm. Cảm ơn và chúc một ngày tốt lành!>

Kết quả (Việt) 2:

Cha mẹ ngày tốt của JKLRE, tôi Sheila Sumague một trong những phụ huynh của lớp từ Loretta của. Lý do tại sao tôi đã viết đây là email là để yêu cầu hỗ trợ của bạn. Như bạn đã biết, bà Loretta sẽ rời Việt Nam vào cuối năm học và tôi nghĩ rằng nó sẽ được tốt đẹp nếu chúng ta làm một cái gì đó cho cô ấy giống như một bữa tiệc chia tay vào cuối năm học. Tôi yêu cầu nếu bạn có thể tặng 150.000 Việt Nam đồng. Số tiền này sẽ được dùng để mua một món quà cho bà Loretta. Trên thực tế, tôi có kế hoạch đem lại cho cô giống như một cuốn sách ảnh nơi mà tất cả các bức ảnh của những đứa trẻ của chúng tôi cùng với Ma. Loretta sẽ được đặt ở đó. Nếu bạn cũng có các tin nhắn, xin vui lòng gửi cho tôi để chúng tôi có thể đặt nó trên cuốn sách ảnh. Xin bao gồm người bé của bạn đang ở trong lớp. Tôi sẽ cung cấp cho bạn biên lai nếu cần thiết. Nếu chúng ta vẫn có tiền còn lại, chúng tôi sẽ mua thức ăn để chia sẻ trên các ngày trong bữa tiệc chia tay. Nếu bạn muốn kế hoạch trợ giúp cho các bên nó sẽ được đánh giá cao. Hy vọng được nghe từ bạn sớm. Cảm ơn và có một ngày tốt lành!
>