Scientists have a new tool that cou

Scientists have a new tool that could let them alter our genes, in a relatively quick and efficient way. In biology, we learn that genes made

from DNA determine our looks, our height, how we laugh, and what diseases we may be prone to.

A new engineering technique called CRISPR could give researchers the power to edit DNA for better or for worse.

(BEGIN VIDEOTAPE)

RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT (voice-over): Your body contains 37.2 trillion cells. And within each is a copy of a code consisting of more

than 20,000 genes and billions of strands of DNA.

This code is your genome and it determines everything that makes you - - you.

What if you could modify that code, bring back instinct species, eliminate hereditary diseases? That is precisely what molecular engineers

and geneticists around the world are working on.

GEORGE CHURCH, GENETICS PROFESSOR, HARVARD MEDICAL SCHOOL: Genes are what we get and we`re stuck with them. The environment is the only thing

we can change and there`s kind of a limit of how much you can do. But now, if we can change our genes, too, really, in a much closer to total control

of our biology and physiology.

CRANE: George Church is one of many using a revolutionary gene editing technique called CRISPR-Cas9, which allows you to modify DNA

sequences.

CHURCH: CRISPR is a way that you can design and target a particular part of your genome and change it to something else. Or you can delete a

gene. You can make all sorts of edits very precisely.

CRANE: CRISPR is kind of like having to find, delete, replace function for DNA.

No one actually invented the process. It happens naturally. Scientists discovered that bacteria alter their DNA to defend against

viruses, essentially storing part of the virus so they can identify, target and attack the virus if it comes back.

Researchers realize the tools bacteria use to do this were Cas proteins, nature`s genetic scissors. Geneticists are now using these

proteins to make their own targeted changes to DNA.

CHURCH: This can be used in agriculture where you can change any plant or animal. It can be used to eliminate invasive species.

What`s most exciting about CRISPR is our ability to alter longstanding epidemics like malaria and HIV.

CRANE: And that could potentially save millions of lives.

But CRISPR is not without controversy. Consider what you can do with a person`s DNA.

This past year, for the first time, scientists in China used CRISPR in an unsuccessful attempt to edit the genomes of human embryos.

(on camera): People fear that CRISPR could lead to designer babies. How do we prevent that from happening?

CHURCH: We shouldn`t be playing. We should be engineering. And I think that`s what we are doing.

CRANE: Where do you think the moral and ethical boundary is?

CHURCH: Safety. I think safety is number one. Just like any new technology and new drug, we should try to make it as safe as possible.

(END VIDEOTAPE)

Kết quả (Việt) 1:

Scientists have a new tool that could let them alter our genes, in a relatively quick and efficient way. In biology, we learn that genes made from DNA determine our looks, our height, how we laugh, and what diseases we may be prone to.A new engineering technique called CRISPR could give researchers the power to edit DNA for better or for worse.(BEGIN VIDEOTAPE)RACHEL CRANE, CNN CORRESPONDENT (voice-over): Your body contains 37.2 trillion cells. And within each is a copy of a code consisting of more than 20,000 genes and billions of strands of DNA. This code is your genome and it determines everything that makes you - - you.What if you could modify that code, bring back instinct species, eliminate hereditary diseases? That is precisely what molecular engineers and geneticists around the world are working on.GEORGE CHURCH, GENETICS PROFESSOR, HARVARD MEDICAL SCHOOL: Genes are what we get and we`re stuck with them. The environment is the only thing we can change and there`s kind of a limit of how much you can do. But now, if we can change our genes, too, really, in a much closer to total control of our biology and physiology.CRANE: George Church is one of many using a revolutionary gene editing technique called CRISPR-Cas9, which allows you to modify DNA sequences.CHURCH: CRISPR is a way that you can design and target a particular part of your genome and change it to something else. Or you can delete a gen. Bạn có thể làm cho tất cả các loại chỉnh sửa rất chính xác.Cần cẩu: CRISPR là loại giống như có để tìm, xóa, thay thế chức năng ADN. Không ai thực sự phát minh ra quá trình. Nó sẽ xảy ra tự nhiên. Các nhà khoa học phát hiện ra rằng vi khuẩn thay đổi DNA của họ để bảo vệ chống lại vi-rút, về cơ bản lưu trữ một phần của vi rút để họ có thể xác định, nhắm mục tiêu và tấn công các vi rút nếu nó trở lại.Các nhà nghiên cứu nhận ra vi khuẩn công cụ sử dụng để làm điều này đã là Cas protein, kéo di truyền của thiên nhiên. Nhà di truyền học đang sử dụng những protein để thực hiện thay đổi nhắm mục tiêu riêng của họ để DNA. Giáo hội: Điều này có thể được sử dụng trong nông nghiệp mà bạn có thể thay đổi bất kỳ thực vật hoặc động vật Nó có thể được sử dụng để loại bỏ các loài xâm hại.Điều gì là thú vị nhất về CRISPR là chúng tôi có thể thay đổi các dịch bệnh lâu đời như bệnh sốt rét và HIV.Cần cẩu: Và rằng có khả năng có thể tiết kiệm hàng triệu cuộc sống.Nhưng CRISPR không phải là không có tranh cãi. Xem xét những gì bạn có thể làm với một người DNA. Năm nay qua, lần đầu tiên, các nhà khoa học ở Trung Quốc sử dụng CRISPR trong một nỗ lực không thành công để chỉnh sửa bộ gen của phôi.(trên máy ảnh): người lo sợ rằng CRISPR có thể dẫn đến nhà thiết kế trẻ sơ sinh. Làm thế nào chúng tôi làm ngăn chặn đó xảy ra?Giáo hội: Chúng tôi không nên chơi. Chúng tôi nên kỹ thuật. Và tôi nghĩ rằng đó là những gì chúng tôi đang làm.Cần cẩu: Nơi mà bạn nghĩ là ranh giới đạo Đức và đạo Đức? Nhà thờ: an toàn. Tôi nghĩ rằng an toàn là số một. Giống như bất kỳ công nghệ mới và các loại thuốc mới, chúng ta nên cố gắng để làm cho nó như là an toàn nhất có thể.(KẾT THÚC BĂNG VIDEO)

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà khoa học có một công cụ mới có thể để chúng làm thay đổi gen của chúng ta, một cách tương đối nhanh chóng và hiệu quả. Trong sinh học, chúng ta biết rằng các gen làm từ DNA xác định ngoại hình của chúng tôi, chiều cao của chúng tôi, làm thế nào chúng ta cười, và những bệnh gì chúng ta có thể dễ bị. Một kỹ thuật kỹ thuật mới gọi là CRISPR có thể cung cấp cho các nhà nghiên cứu quyền sửa DNA cho tốt hơn hoặc tồi tệ hơn. (BEGIN băng video) RACHEL CẨU, CNN LÝ (voice-over): cơ thể của bạn có chứa 37200000000000 tế bào. Và trong mỗi một bản sao của một mã số gồm hơn. Hơn 20.000 gen và hàng tỷ sợi DNA Mã này là bộ gen của bạn và nó sẽ quyết định tất cả mọi thứ mà làm cho bạn - - bạn. Nếu bạn có thể sửa đổi mã, mang lại loài bản năng , loại bỏ các bệnh di truyền? Đó chính xác là những gì các kỹ sư phân tử và di truyền học trên thế giới đang làm việc trên. GEORGE CHURCH, GIỐNG GIÁO SƯ, HARVARD Y TẾ TRƯỜNG: Gien là những gì chúng tôi có được và we`re mắc kẹt với họ. Môi trường là điều duy nhất chúng ta có thể thay đổi và there`s loại của một giới hạn về số tiền bạn có thể làm. Nhưng bây giờ, nếu chúng ta có thể thay đổi gen của chúng ta cũng vậy, thực sự, trong một gần gũi hơn để kiểm soát tổng số sinh học và sinh lý học của chúng tôi. CẨU: George Church là một trong nhiều cách sử dụng một kỹ thuật chỉnh sửa gen cách mạng được gọi CRISPR-Cas9, mà cho phép bạn sửa đổi DNA chuỗi. CHURCH: CRISPR là một cách mà bạn có thể thiết kế và nhắm mục tiêu một phần riêng biệt của bộ gen của bạn và thay đổi nó thành cái gì khác. Hoặc bạn có thể xóa một gen. Bạn có thể làm cho tất cả các loại sửa rất chính xác. CẨU: CRISPR là loại giống như việc phải tìm, xóa, thay thế chức năng cho DNA. Không ai thực sự phát minh ra quá trình. Nó xảy ra một cách tự nhiên. Các nhà khoa học phát hiện ra rằng vi khuẩn làm thay đổi DNA của họ để bảo vệ chống lại virus, về cơ bản lưu trữ một phần của virus vì vậy họ có thể xác định, mục tiêu và tấn công virus nếu nó trở lại. Các nhà nghiên cứu nhận thấy các công cụ vi khuẩn sử dụng để làm điều này là protein Cas, nature`s di truyền kéo. Di truyền học hiện đang sử dụng các protein để làm thay đổi mục tiêu của riêng mình để DNA. CHURCH: Điều này có thể được sử dụng trong nông nghiệp, nơi bạn có thể thay đổi bất kỳ thực vật hoặc động vật. Nó có thể được sử dụng để loại bỏ các loài xâm lấn. What `s thú vị nhất về CRISPR là khả năng của chúng tôi để làm thay đổi dịch bệnh lâu đời như sốt rét và HIV. CẨU: Và đó là khả năng có thể tiết kiệm hàng triệu sinh mạng. Nhưng CRISPR là không cần bàn cãi. Hãy xem xét những gì bạn có thể làm với một DNA person`s. Trong năm vừa qua, lần đầu tiên, các nhà khoa học ở Trung Quốc sử dụng CRISPR trong một nỗ lực không thành công để chỉnh sửa các bộ gen của phôi thai người. (Trên máy ảnh): Người ta sợ rằng CRISPR có thể dẫn đến nhà thiết kế trẻ. Làm thế nào để chúng ta ngăn chặn điều đó xảy ra? CHURCH: Chúng tôi shouldn`t được chơi. Chúng ta cần phải kỹ thuật. Và tôi nghĩ rằng `s những gì chúng tôi đang làm. CẨU: Nơi nào bạn nghĩ rằng ranh giới đạo đức và đạo đức là? CHURCH: An toàn. Tôi nghĩ rằng an toàn là số một. Cũng giống như bất kỳ công nghệ mới và loại thuốc mới, chúng ta nên cố gắng làm cho nó càng an toàn càng tốt. (END băng video)