If we ask how attachment and anger

If we ask how attachment and anger arise,3 the answer is that they are undoubtedly assisted by our grasping at things to be true and inherently real. When, for instance, we are angry with something, we feel that the object is out there, solid, true and unimputed, and that we ourselves are likewise something solid and findable. Before we get angry, the object appears ordinary, but when our mind is influenced by anger, the object looks ugly, completely repulsive, nauseating; something we want to get rid of immediately—it appears really to exist in that way: solid, independent and very unattractive. This appearance of “truly ugly” fuels our anger. Yet when we see the same object the next day, when our anger has subsided, it seems more beautiful than it did the day before; it’s the same object but it doesn’t seem as bad. This shows how anger and attachment are influenced by our grasping at things as being true and unimputed.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu chúng tôi yêu cầu như thế nào tức giận và tập tin đính kèm phát sinh, 3 câu trả lời là rằng họ chắc chắn sự hỗ trợ của chúng tôi nắm bắt những thứ là sự thật và vốn thực tế. Khi nào, ví dụ, chúng tôi đang tức giận với một cái gì đó, chúng tôi cảm thấy rằng đối tượng là ra khỏi đó, rắn, đúng sự thật và unimputed, và rằng chúng ta cũng vậy cái gì findable và rắn. Trước khi chúng tôi nhận được tức giận, đối tượng xuất hiện bình thường, nhưng khi tâm trí của chúng tôi bị ảnh hưởng bởi sự tức giận, đối tượng trông xấu xí, hoàn toàn khó chịu, nauseating; một cái gì đó chúng tôi muốn loại bỏ ngay lập tức-nó dường như thực sự tồn tại theo cách đó: rắn, độc lập và rất kém hấp dẫn. Điều này xuất hiện trong "thực sự xấu xí" nhiên liệu sự tức giận của chúng tôi. Nào được nêu ra khi chúng ta thấy các đối tượng tương tự ngày hôm sau, khi sự tức giận của chúng tôi đã giảm xuống, nó có vẻ đẹp hơn nó đã làm trong ngày trước; đó là các đối tượng tương tự, nhưng nó không có vẻ là xấu. Điều này cho thấy làm thế nào sự tức giận và tập tin đính kèm có ảnh hưởng bởi chúng tôi nắm bắt những thứ như là đúng sự thật và unimputed.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu chúng ta hỏi làm thế nào và sân xuất hiện, 3 câu trả lời là họ chắc chắn hỗ trợ bởi chấp thủ của chúng tôi tại điều là đúng và vốn thực. Khi nào, ví dụ, chúng ta nổi giận với một cái gì đó, chúng tôi cảm thấy rằng đối tượng được ra khỏi đó, rắn, chân thật và unimputed, và rằng chúng ta là một cái gì đó tương tự như vậy chắc chắn và có thể tìm thấy. Trước khi chúng ta giận dữ, đối tượng xuất hiện bình thường, nhưng khi tâm chúng ta bị ảnh hưởng bởi sự tức giận, đối tượng trông xấu xí, hoàn toàn ghê tởm, buồn nôn; một cái gì đó chúng tôi muốn thoát khỏi ngay lập tức-nó xuất hiện thực sự tồn tại theo cách đó: rắn, độc lập và rất hấp dẫn. Điều này xuất hiện của các loại nhiên liệu "thực sự xấu xí" sự tức giận của chúng tôi. Tuy nhiên, khi chúng ta thấy cùng một đối tượng ngày hôm sau, khi cơn giận của chúng tôi đã giảm xuống, nó có vẻ đẹp hơn nó đã làm ngày hôm trước; đó là cùng một đối tượng nhưng nó dường như không phải là xấu. Điều này cho thấy sự tức giận và tập tin đính kèm bị ảnh hưởng bởi sự lãnh hội của chúng tôi tại những thứ như là đúng sự thật và unimputed.