Dear 3 Nuts, Please see attached re

Dear 3 Nuts,

Please see attached reports from Intersnack regarding Phuc An.

We will talk to them directly about this as it is Intersnack business. You need not do anything and please keep these reports confidential as we do not want to upset Mr Luyen.

However, we wanted to point out that yet another buyer is complaining of high moisture. We now have Intersnack, Kraft and Goldenboy all saying that moisture levels are high. We think it is unlikely that all buyers are incorrect.

We really need shippers to do better on bringing down moisture as this is becoming a problem for us.

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu 3 hạt,

xin vui lòng xem kèm theo báo cáo từ Intersnack liên quan đến phúc An.

chúng tôi sẽ nói chuyện với họ trực tiếp về điều này vì nó là kinh doanh Intersnack. Bạn không cần làm bất cứ điều gì và xin vui lòng giữ báo cáo những bí mật như chúng tôi không muốn buồn bã ông Luyen.

Tuy nhiên, chúng tôi muốn chỉ ra rằng nhưng một người mua phàn nàn của độ ẩm cao. Chúng ta có Intersnack, Kraft và Goldenboy tất cả nói rằng các cấp độ ẩm là cao. Chúng tôi nghĩ rằng nó không chắc rằng tất cả người mua là không chính xác.

Chúng ta thực sự cần các chủ hàng để làm tốt hơn đưa xuống độ ẩm như đây là trở thành một vấn đề đối với chúng tôi.

Best regards,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa 3 Nuts, Xin vui lòng xem báo cáo đính kèm từ Intersnack về Phúc An. Chúng tôi sẽ nói chuyện trực tiếp với họ về điều này vì nó là Intersnack kinh doanh. Bạn không cần phải làm bất cứ điều gì và hãy giữ những báo cáo bí mật như chúng tôi không muốn gây khó khăn ông Luyến. Tuy nhiên, chúng tôi muốn chỉ ra rằng chưa một khách hàng khác đang phàn nàn về độ ẩm cao. Bây giờ chúng ta có Intersnack, Kraft và Goldenboy tất cả nói rằng độ ẩm cao. Chúng tôi nghĩ rằng đó là không chắc rằng tất cả người mua là không chính xác. Chúng tôi thực sự cần các chủ hàng để làm tốt hơn trong việc giảm độ ẩm như thế này đang trở thành một vấn đề đối với chúng tôi. Trân trọng,