In a survey of public manufacturing

In a survey of public manufacturing companies and multi-national manufacturing companies in Malaysia, Maelah and Ibrahim (2007) studied ABC adoption among these firms and investigated factors influencing the adoption of ABC. They compared ABC adopters with non-ABC adopters and found a positive relationship between organisation support (support received from management and non- accounting departments) and ABC adoption. They also found a positive relationship between decision usefulness of accounting information and ABC adoption. They argued that cost distortions are not enough to motivate companies to redesign their systems. Firms would compare the net present value of the benefits from ABC systems with the costs of implementing such systems. In practice, firms investigate certain conditions as we discussed under the headline ‘factors influencing the decision to adopt ABC’ to make decisions about ABC adoption because of the difficulties associated with measuring the benefits of ABC (Cooper 1988).

Kết quả (Việt) 1:

Trong một cuộc khảo sát của công ty khu vực sản xuất và công ty đa quốc gia sản xuất ở Malaysia, Maelah và Ibrahim (2007) nghiên cứu ABC nhận con nuôi trong số các công ty và tra các yếu tố ảnh hưởng đến việc nhận con nuôi của ABC. Họ so sánh ABC chấp nhận với chấp nhận ABC và tìm thấy một mối quan hệ tích cực giữa các tổ chức hỗ trợ (hỗ trợ nhận được từ bộ phận phòng không kế toán và quản lý) và nhận con nuôi ABC. Họ cũng tìm thấy một mối quan hệ tích cực giữa quyết định tính hữu dụng của thông tin kế toán và nhận con nuôi ABC. Họ lập luận rằng chi phí biến dạng là không đủ để thúc đẩy các công ty thiết kế lại hệ thống của họ. Công ty nào so sánh giá trị hiện tại ròng của các lợi ích từ ABC hệ thống với các chi phí của việc thực hiện hệ thống như vậy. Trong thực tế, công ty điều tra một số điều kiện như chúng tôi đã thảo luận dưới tiêu đề 'yếu tố ảnh hưởng đến quyết định áp dụng ABC' để đưa ra quyết định về việc áp dụng ABC vì những khó khăn liên quan đến đo lường những lợi ích của ABC (Cooper 1988).

Kết quả (Việt) 2:

Trong một cuộc khảo sát của các công ty sản xuất và các công ty sản xuất đa quốc gia tại Malaysia, Maelah và Ibrahim (2007) đã nghiên cứu áp dụng ABC trong số các công ty này và điều tra tố ảnh hưởng đến việc nuôi con nuôi của ABC. Họ so sánh chấp ABC có chấp nhận không ABC và tìm thấy một mối quan hệ tích cực giữa hỗ trợ tổ chức (hỗ trợ nhận được từ quản lý và các phòng ban kế toán không) và ABC nhận con nuôi. Họ cũng tìm thấy một mối quan hệ tích cực giữa quyết định tính hữu dụng của thông tin kế toán và ABC nhận con nuôi. Họ lập luận rằng biến dạng chi phí là không đủ để khuyến khích các công ty để thiết kế lại hệ thống của họ. Các doanh nghiệp sẽ so sánh giá trị hiện tại ròng của các lợi ích từ hệ thống có chi phí thực hiện các hệ thống như ABC. Trong thực tế, các doanh nghiệp điều tra điều kiện nhất định như chúng ta đã thảo luận dưới tiêu đề 'tố ảnh hưởng tới quyết định áp dụng ABC' để đưa ra quyết định về việc áp dụng ABC vì những khó khăn liên quan đến đo lường lợi ích của ABC (Cooper 1988).