Dear Fabian,For the payment, can yo

Dear Fabian,
For the payment, can you give us an appoinment of chatting online in next week for checking and taking over the contract and all related terms.
Please notify that our engineer are trying their best to make finished product > 94 % as agreement in contract but so far, damaged product is still very high, even up to 30%.
And our engineer found that some machines was used by checking opened date recorded on equipment inside machine. As you know All GOODS should be new, unused as described in contract.
Therefore, we suggest you send a person to our factory for checking over all of this before last payment.
We really highly appreciate your cooperation to get longer and further relationship!
Best Regards,
Ha

Kết quả (Việt) 1:

Fabian thân mến,Đối với các khoản thanh toán, bạn có thể cho chúng tôi một appoinment của trò chuyện trực tuyến trong tuần tiếp theo cho kiểm tra và tham gia trong hợp đồng và tất cả các điều khoản liên quan.Xin vui lòng thông báo cho rằng các kỹ sư của chúng tôi đang cố gắng hết sức mình để làm cho sản phẩm hoàn tất > 94% như thoả thuận trong hợp đồng, nhưng đến nay, sản phẩm bị hư hại vẫn là rất cao, thậm chí lên đến 30%.Và kỹ sư của chúng tôi tìm thấy một số máy đã được sử dụng bằng cách kiểm tra mở ngày được ghi trên các thiết bị bên trong máy tính. Như bạn đã biết tất cả hàng HOÁ nên mới, chưa sử dụng như được mô tả trong hợp đồng.Vì vậy, chúng tôi đề nghị bạn gửi cho một người để nhà máy chúng tôi đã kiểm tra trên tất cả những điều này trước khi thanh toán cuối cùng.Chúng tôi thực sự đánh giá cao sự hợp tác của bạn để có được lâu hơn và hơn nữa mối quan hệ!Kính thưHa

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Fabian,
Đối với việc thanh toán, bạn có thể cung cấp cho chúng tôi một appoinment của trò chuyện trực tuyến trong tuần tới để kiểm tra và nghiệm thu hợp đồng và các điều khoản liên quan.
Xin thông báo rằng kỹ sư của chúng tôi đang cố gắng hết sức mình để làm thành sản phẩm> 94% như thỏa thuận trong hợp đồng nhưng cho đến nay, sản phẩm bị hư hỏng là vẫn còn rất cao, thậm chí lên đến 30%.
Và kỹ sư của chúng tôi phát hiện ra rằng một số máy đã được sử dụng bằng cách kiểm tra ngày mở ghi trên thiết bị bên trong máy. Như bạn đã biết tất cả HÀNG nên mới, chưa sử dụng như mô tả trong hợp đồng.
Vì vậy, chúng tôi đề nghị bạn gửi một người đến nhà máy của chúng tôi để kiểm tra trên tất cả các điều này trước khi thanh toán cuối cùng.
Chúng tôi thực sự đánh giá cao sự hợp tác của bạn để có được lâu hơn và mối quan hệ xa hơn!
Tốt nhất Kính trọng,
Hà