In the event of any claim arising i

In the event of any claim arising in respect of any shipment, notice of intention to claim shall be given in writing to the Seller promptly after the arrival of the goods at the port of discharge and opportunity must be given to the Seller for investigation.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp của bất kỳ yêu cầu bồi thường phát sinh đối với bất kỳ lô hàng, thông báo về ý định để yêu cầu bồi thường sẽ được đưa ra bằng văn bản cho người bán nhanh chóng sau khi sự xuất hiện của hàng hoá tại cảng xả và cơ hội phải được cung cấp cho người bán để điều tra.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp của bất kỳ khiếu nại phát sinh liên quan đến bất kỳ giao hàng, thông báo ý định yêu cầu bồi thường được thực hiện bằng văn bản cho bên bán ngay sau khi sự xuất hiện của hàng hóa tại cảng dỡ hàng và cơ hội phải được giao cho người bán để điều tra.