The following items are displayed o

The following items are displayed on this screen:
¾ NAPT
Source Port Range: Enter the source port range between 2049 and 65000, the span of which
must be not less than 100.
¾ NAT-DMZ
NAT-DMZ: Enable or disable NAT-DMZ. NAT DMZ is a special service of NAT
application, which can be considered as a default forwarding rule. When
NAT DMZ (Pseudo DMZ) is enabled, all the data initiated by external
network falling short of the current connections or forwarding rules will be
forwarded to the preset NAT DMZ host.
Host IP Address: Enter the IP address of the host specified as NAT DMZ server.
4.5.1.2 Virtual Server
Virtual server can be used for setting up public services in your private network, such as DNS, Email
and FTP. Virtual server can define a service port. All the service requests to this port will be transmitted
to the LAN server appointed by the Router via IP address.
Choose the menu Advanced→NAT→Virtual Server to load the following page.





Name: Enter a name for Virtual Server entries. Up to 28 characters can be
entered.
External Port: Enter the service port or port range provided by Router for accessing
external network. All requests from Internet to this service port or port
range will be redirected to the specified server in local network.
Internal Port: Specify the service port of the LAN host as virtual server.
Protocol: Specify the protocol used for the entry.
Internal Server IP: Enter the IP address of the specified internal server for the entry. All
the requests from the Internet to the specified LAN port will be
redirected to this host.
Status: Activate or inactivate the entry.
-54-
Note:
● The External port and Internal Port should be set in the range of 1-65535.
● The external ports of different entries should be different, whereas the internal ports can be the
same.
¾ List of Rules
In this table, you can view the information of the entries and edit them by the Action buttons.
The first entry in Figure 4-24 indicates: This is a Virtual Server entry named host1, all the TCP data
packets from Internet to port 65534-65535 of the Router will be redirected to the port 65534-65535 of
the LAN host with IP address of 192.168.0.103, and this entry is activated.
4.5.1.3 Port Triggering
Some applications require multiple connections, like Internet games, video conferencing, Internet
calling, P2P download and so on. Port Triggering is used for those applications requiring multiple
connections.
When an application initiates a connection to the trigger port, all the ports corresponding to the
incoming port will open for follow-up connections.
Choose the menu Advanced→NAT→Port Triggering to load the following page.

Kết quả (Việt) 1:

Các mục sau đây được hiển thị trên màn hình này:¾ NAPTDải cổng nguồn: Nhập dải cổng nguồn giữa 2049 và 65000, khoảng đềuphải là không ít hơn 100.¾ NAT-DMZNAT-DMZ: Kích hoạt hoặc vô hiệu hoá NAT-DMZ. NAT DMZ là một dịch vụ đặc biệt của NATứng dụng, mà có thể được coi như là một mặc định chuyển tiếp quy tắc. KhiNAT DMZ (giả DMZ) được kích hoạt, tất cả các dữ liệu do bên ngoàimạng rơi ngắn của kết nối hiện thời hoặc chuyển tiếp quy tắc sẽchuyển tiếp tới máy chủ NAT DMZ cài sẵn.Các địa chỉ IP máy chủ: Nhập địa chỉ IP của máy chủ được chỉ định như NAT DMZ máy chủ.4.5.1.2 máy chủ ảoMáy chủ ảo có thể được sử dụng để thiết lập dịch vụ công trong các mạng riêng của bạn, chẳng hạn như DNS, Emailvà FTP. Máy chủ ảo có thể xác định một cổng dịch vụ. Tất cả các yêu cầu dịch vụ tới cảng này sẽ được truyềnđể LAN server được chỉ định bởi Router thông qua địa chỉ IP.Chọn trình đơn Advanced→NAT→Virtual máy chủ để tải các trang sau.Tên: Nhập tên cho mục nhập máy chủ ảo. Lên đến 28 ký tự có thểbước vào.Bên ngoài cổng: Nhập dịch vụ cổng hoặc dải cổng cung cấp bởi Router để truy cập vàomạng bên ngoài. Mọi yêu cầu từ Internet này dịch vụ cảng hoặc cổngphạm vi sẽ được chuyển hướng đến máy chủ được chỉ định trong mạng cục bộ.Cổng nội bộ: Chỉ định cổng dịch vụ máy chủ LAN như máy chủ ảo.Giao thức: Xác định các giao thức được sử dụng cho các mục nhập.Internal Server IP: nhập địa chỉ IP của máy chủ nội bộ được chỉ định cho các mục. Tất cảCác yêu cầu từ Internet vào cổng LAN quy định sẽchuyển hướng đến máy chủ này.Tình trạng: Kích hoạt hoặc hủy kích hoạt các mục nhập. -54-Lưu ý:● The External port và Internal Port nên được đặt trong phạm vi 1-65535.● cổng ngoài các mục khác nhau nên được khác nhau, trong khi các cổng nội bộ có thể cáctương tự.¾ danh sách quy tắcTrong bảng này, bạn có thể xem các thông tin của các mục nhập và chỉnh sửa chúng bằng các nút hành động.Mục đầu tiên trong hình 4-24 cho biết: đây là một mục nhập máy chủ ảo đặt tên là host1, tất cả các dữ liệu TCPCác gói tin từ Internet với port 65534-65535 của bộ định tuyến sẽ được chuyển hướng đến port 65534-65535 củaCác máy chủ mạng LAN với địa chỉ IP của 192.168.0.103, và cụm từ này được kích hoạt.4.5.1.3 kích hoạt cổngMột số ứng dụng cần kết nối nhiều, giống như trò chơi Internet, hội nghị truyền hình, Internetgọi điện thoại, P2P download và như vậy trên. Port Triggering được sử dụng cho những ứng dụng đòi hỏi phải có nhiềukết nối.Khi một ứng dụng khởi tạo một kết nối đến cổng kích hoạt, tất cả các cổng tương ứng với cácCổng đến sẽ mở ra cho các kết nối tiếp theo.Chọn trình đơn Advanced→NAT→Port kích hoạt để tải các trang sau.

Kết quả (Việt) 2:

Các mục sau đây được hiển thị trên màn hình này:
¾ NAPT
Source Port Range: Nhập dải cổng nguồn giữa 2049 và 65000, khoảng thời gian mà
phải có không ít hơn 100.
¾ NAT-DMZ
NAT-DMZ: Bật hoặc tắt NAT-DMZ . NAT DMZ là một dịch vụ đặc biệt của NAT
ứng dụng, có thể được coi như một quy luật chuyển tiếp mặc định. Khi
NAT DMZ (Pseudo DMZ) được kích hoạt, tất cả các dữ liệu được khởi xướng bởi bên ngoài
mạng rơi ngắn của các kết nối hiện tại hoặc chuyển tiếp quy tắc này sẽ được
chuyển tiếp đến các cài đặt trước NAT DMZ host.
Máy chủ IP Address: Nhập địa chỉ IP của host được chỉ định như NAT DMZ máy chủ.
4.5.1.2 Virtual Server
máy chủ ảo có thể được sử dụng để thiết lập các dịch vụ công cộng trong mạng riêng của bạn, chẳng hạn như DNS, Email
và FTP. Máy chủ ảo có thể định nghĩa một cổng dịch vụ. Tất cả các yêu cầu dịch vụ đến cổng này sẽ được truyền
đến máy chủ mạng LAN của Router thông qua địa chỉ IP được chỉ định.
Chọn menu Nâng cao → NAT → Virtual Server để tải các trang sau. Name: Nhập tên cho mục Virtual Server. Lên đến 28 ký tự có thể được nhập vào. External Port: Nhập cổng dịch vụ hoặc khoảng cổng cung cấp bởi Router để truy cập vào mạng bên ngoài. Tất cả các yêu cầu từ Internet đến nay dịch vụ cảng hoặc cổng loạt sẽ được chuyển đến máy chủ xác định trong mạng nội bộ. Cảng nội bộ: Chỉ định cổng dịch vụ của máy chủ LAN như máy chủ ảo. Protocol: Xác định các giao thức được sử dụng cho các mục nhập. Internal Server IP : Nhập địa chỉ IP của máy chủ nội bộ được xác định cho nhập cảnh. Tất cả các yêu cầu từ Internet vào cổng LAN quy định sẽ được chuyển đến máy chủ này. Tình trạng: Kích hoạt hoặc vô hiệu hóa các mục nhập. -54- Lưu ý: ● Các cổng ngoài và cảng nội bộ cần được thiết lập trong khoảng 1-65.535. ● các cổng bên ngoài các mục khác nhau nên được khác nhau, trong khi các cổng nội bộ có thể là cùng. ¾ Danh sách Rules trong bảng này, bạn có thể xem các thông tin của các mục và chỉnh sửa chúng bằng các nút hành động. entry đầu tiên trong hình 4- 24 chỉ rõ: Đây là một mục Virtual server tên host1, tất cả các dữ liệu TCP gói tin từ Internet đến cổng 65.534-65.535 của Router sẽ được chuyển đến các cảng 65.534-65.535 của các máy chủ mạng LAN với địa chỉ IP của 192.168.0.103, và điều này mục được kích hoạt. 4.5.1.3 Cảng Triggering Một số ứng dụng đòi hỏi nhiều kết nối, như trò chơi Internet, hội nghị truyền hình, Internet gọi điện thoại, download P2P và như vậy. Port Triggering được sử dụng cho những ứng dụng đòi hỏi nhiều kết nối. Khi một ứng dụng khởi tạo một kết nối đến cổng kích hoạt, tất cả các cổng tương ứng với cổng đi vào sẽ mở ra cho các kết nối tiếp theo. Chọn menu Nâng cao → NAT → Port Triggering để tải trang sau.