Urbanization is bringing many new p

Urbanization is bringing many new pressures – for example: disasters pose major risks to dykes, embankments along rivers; energy demand is driving the development of dams and hydroelectricity systems; greenhouse gas emissions are rising; there are more frequent and intense extreme weather events and continuing sea level rise; and disasters are having a greater impact on safety and infrastructure. With a combination of those issues, many communities in urban and peri-urban areas are increasingly vulnerable to natural hazards and disasters. Efforts in disaster risk reduction (DRR) in Vietnam to date have primarily focused on rural areas and often employ effective community based disaster risk management (CBDRM) methods, yet there is an intensifying need for better DRR approaches in urban contexts.
Current disaster management policies and efforts focus largely on emergency response and disaster recovery, and less so on risk reduction, prevention and adaptation. This chapter tends to analyze those gaps and challenges, and to provide the background information for policy makers, practitioners, researchers to consider on their works of developing resilient approach for urban DRR in Vietnam.

Keywords: Urban disaster risk, Disaster risk reduction, and urban disaster resilience

Kết quả (Việt) 2:

Đô thị hóa là mang lại nhiều áp lực mới - ví dụ: thiên tai gây ra rủi ro lớn cho hệ thống đê, kè ven sông; nhu cầu năng lượng đẩy sự phát triển của các con đập và hệ thống thủy điện; phát thải khí nhà kính đang tăng lên; có những sự kiện thời tiết cực đoan thường xuyên hơn và dữ dội và liên tục mực nước biển dâng; và thiên tai đang có một tác động lớn hơn về an toàn và cơ sở hạ tầng. Với sự kết hợp của những vấn đề này, nhiều cộng đồng tại khu vực đô thị và ven đô thị đang ngày càng dễ bị tổn thương đối với thiên tai và thảm họa. Những nỗ lực trong việc giảm rủi ro thiên tai (DRR) tại Việt Nam cho đến nay đã chủ yếu tập trung vào khu vực nông thôn và thường sử dụng dựa vào cộng đồng quản lý rủi ro thiên tai có hiệu quả (CBDRM) phương pháp, nhưng vẫn có một nhu cầu tăng cường cho tốt hơn DRR phương pháp tiếp cận trong bối cảnh đô thị.
chính sách quản lý thảm họa hiện tại và những nỗ lực tập trung chủ yếu vào phản ứng khẩn cấp và khắc phục thảm họa, và ít để giảm rủi ro, phòng chống và thích ứng. Chương này có xu hướng phân tích những khoảng trống và những thách thức, và để cung cấp những thông tin cơ bản về chính sách các nhà sản xuất, các học viên, các nhà nghiên cứu để xem xét về công trình của họ về phát triển cách tiếp cận linh hoạt cho DRR đô thị ở Việt Nam. Từ khóa: đô thị Đô thị rủi ro thiên tai, giảm nhẹ rủi ro thiên tai, và khả năng phục hồi thảm họa