A participating FFI that makes a pa

A participating FFI that makes a passthru payment (including any withholdable payment) to a recalcitrant account holder of a dormant account and that withholds on such payment as described in paragraph (b)(1) of this section may, in lieu of depositing the tax withheld under §1.6302-2, set aside the amount withheld in escrow until the date that the account ceases to be a dormant account.
In such a case, the tax withheld becomes due 90 days following the date that the account ceases to be a dormant account if the account holder does not provide the documentation required under paragraph (c) of this section or becomes refundable to the account holder if the account holder provides the documentation required under paragraph (c) of this section. See paragraph (d)(6)(ii) of this section for the definition of dormant account.

Kết quả (Việt) 1:

FFI tham gia mà làm cho một khoản thanh toán passthru (bao gồm bất kỳ thanh toán withholdable) để một chủ tài khoản ương ngạnh của tài khoản không hoạt động và có withholds ngày thanh toán như vậy như mô tả trong đoạn (b)(1) của phần này có thể, thay cho ký quỹ thuế giữ lại dưới §1.6302-2, dành số tiền giữ lại trong ký quỹ cho đến ngày tài khoản hết là một tài khoản không hoạt động. Trong trường hợp này, thuế giữ lại trở thành do 90 ngày sau ngày tài khoản hết là một tài khoản không hoạt động nếu chủ tài khoản không cung cấp các tài liệu yêu cầu theo đoạn (c) của phần này hoặc trở nên hoàn lại cho chủ tài khoản nếu chủ tài khoản cung cấp các tài liệu yêu cầu theo đoạn (c) này phần. Xem đoạn (d)(6)(ii) của phần này để định nghĩa của tài khoản không hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Một FFI tham gia mà làm cho một khoản thanh toán passthru (bao gồm bất kỳ thanh toán withholdable) cho một chủ tài khoản ngoan cố của một tài khoản không hoạt động và giữ lại trên thanh toán như mô tả trong đoạn (b) (1) của phần này có thể, thay vì gửi tiền thuế giữ lại dưới §1.6302-2, dành số tiền giữ lại trong ký quỹ cho đến ngày tài khoản không còn là một tài khoản không hoạt động.
Trong trường hợp này, thuế đã khấu trừ đến hạn 90 ngày sau ngày tài khoản không còn là một không hoạt động tài khoản nếu chủ tài khoản không cung cấp các tài liệu cần thiết theo đoạn (c) của mục này hoặc trở nên không hoàn lại cho chủ tài khoản nếu chủ tài khoản cung cấp các giấy tờ cần thiết theo đoạn (c) của mục này. Xem đoạn (d) (6) (ii) của phần này cho định nghĩa của tài khoản không hoạt động.