The home of Jesus was not far from

The home of Jesus was not far from the high hill in the northerly part of Nazareth, some distance from the village spring, which was in the eastern section of the town. Jesus' family dwelt in the outskirts of the city, and this made it all the easier for him subsequently to enjoy frequent strolls in the country and to make trips up to the top of this near-by highland, the highest of all the hills of southern Galilee save the Mount Tabor range to the east and the hill of Nain, which was about the same height. Their home was located a little to the south and east of the southern promontory of this hill and about midway between the base of this elevation and the road leading out of Nazareth toward Cana. Aside from climbing the hill, Jesus' favorite stroll was to follow a narrow trail winding about the base of the hill in a northeasterly direction to a point where it joined the road to Sepphoris.

122:6.2 The home of Joseph and Mary was a one-room stone structure with a flat roof and an adjoining building for housing the animals. The furniture consisted of a low stone table, earthenware and stone dishes and pots, a loom, a lampstand, several small stools, and mats for sleeping on the stone floor. In the back yard, near the animal annex, was the shelter which covered the oven and the mill for grinding grain. It required two persons to operate this type of mill, one to grind and another to feed the grain. As a small boy Jesus often fed grain to this mill while his mother turned the grinder.

122:6.3 In later years, as the family grew in size, they would all squat about the enlarged stone table to enjoy their meals, helping themselves from a common dish, or pot, of food. During the winter, at the evening meal the table would be lighted by a small, flat clay lamp, which was filled with olive oil. After the birth of Martha, Joseph built an addition to this house, a large room, which was used as a carpenter shop during the day and as a sleeping room at night.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà Chúa Giêsu đã không xa ngọn đồi cao ở các phần phía bắc của Nazareth, một số khoảng cách từ mùa xuân làng, ở phần phía đông của thị trấn. Gia đình Chúa Giêsu sống ở ngoại ô thành phố, và điều này đã làm cho nó tất cả dễ dàng hơn cho anh ta sau đó để thưởng thức thường xuyên mang trong nước và để làm cho chuyến đi lên phía trên này gần của Tây Nguyên, cao nhất của tất cả các ngọn đồi của miền Nam Galilee lưu dãy núi Tabor về phía đông và hill Nain, đã về cùng một chiều cao. Nhà của họ đã được đặt một chút về phía Nam và phía đông của mũi phía nam của đồi này và về midway giữa các cơ sở của vị này và con đường dẫn ra khỏi Nazareth về phía Cana. Ngoài leo núi đồi, Chúa Giêsu yêu thích tản bộ là để đi theo con đường hẹp, quanh co về chân đồi theo một hướng đông bắc đến một điểm nơi mà nó tham gia đường Sepphoris.122:6.2 quê hương của Joseph và Mary là một cấu trúc đá phòng với một mái nhà bằng phẳng và một tòa nhà liền kề đối với nhà ở các loài động vật. Các đồ nội thất bao gồm một bàn đá thấp, món ăn đất nung và đá và chậu, dệt một, một lampstand, một số nhỏ phân và thảm cho ngủ trên sàn đá. Trong sân sau, gần các phụ lục thú, là nơi trú ẩn trong lò và nhà máy nghiền ngũ cốc. Nó yêu cầu hai người để vận hành loại mill, một để xay và khác để nuôi hạt. Như một cậu bé nhỏ Chúa Giêsu thường ăn hạt cho nhà máy này trong khi mẹ ông bật máy xay.122:6.3 trong những năm sau đó, khi gia đình lớn trong kích thước, họ sẽ tất cả ngồi xổm về bảng đá mở rộng để thưởng thức bữa ăn của mình, giúp mình từ một món ăn phổ biến, hoặc nồi, thực phẩm. Trong suốt mùa đông, tại bữa ăn tối bảng sẽ được thắp sáng bằng một đèn nhỏ, phẳng đất sét đã được lấp đầy với dầu ô liu. Sau sự ra đời của Martha, Joseph xây dựng một bổ sung cho ngôi nhà này, một căn phòng lớn, được sử dụng như là một cửa hàng thợ mộc trong ngày và như là một phòng ngủ vào ban đêm.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà của Chúa Giêsu đã không xa ngọn đồi cao ở phía bắc Nazareth, một số khoảng cách từ mùa xuân làng, đó là trong phần phía đông của thị trấn. Gia đình của Chúa Giêsu ở trong vùng ngoại ô của thành phố, và điều này đã làm cho nó tất cả các dễ dàng hơn cho anh ta sau đó để thưởng thức những cuộc đi dạo thường xuyên trong nước và để thực hiện các chuyến đi đến các đầu này gần bằng vùng cao, cao nhất trong tất cả các ngọn đồi của phía nam Galilê lưu dải núi Tabor về phía đông và các ngọn đồi của Nain, mà là về cùng một chiều cao. Nhà của họ bị nằm một chút về phía nam và phía đông của mũi đất phía nam của ngọn đồi này và khoảng chính giữa cơ sở của độ cao này và con đường dẫn ra khỏi Nazareth hướng Cana. Ngoài leo đồi, đi dạo ưa thích của Chúa Giêsu đã đi theo một đường mòn nhỏ hẹp quanh co về những chân đồi theo hướng đông bắc đến một điểm mà nó tham gia vào con đường Sepphoris.

122: 6.2 Nhà của Joseph và Mary là một -room cấu trúc đá với một mái nhà bằng phẳng và một tòa nhà liền kề cho nhà ở các loài động vật. Các đồ nội thất bao gồm một bàn đá thấp, đất nung và đá, và nồi, một khung cửi, một chân đèn, một vài chiếc ghế đẩu nhỏ, và chiếu để ngủ trên sàn đá. Trong sân sau, gần phụ lục động vật, là nơi trú ẩn trong đó bao gồm lò và nhà máy để nghiền hạt. Nó đòi hỏi hai người để vận hành loại máy, một để xay và một để ăn ngũ cốc. Là một cậu bé nhỏ Chúa Giêsu thường được cho ăn hạt để nhà máy này trong khi mẹ quay máy xay.

122: 6.3 Trong những năm sau đó, khi gia đình đã tăng trưởng về kích thước, tất cả đều sẽ ngồi xổm về bàn đá to để thưởng thức bữa ăn của họ, giúp họ từ một món ăn phổ biến, hoặc nồi, thực phẩm. Trong mùa đông, vào bữa ăn tối bảng sẽ được chiếu sáng bởi một đèn nhỏ bằng đất sét phẳng, được lấp đầy với dầu ô liu. Sau sự ra đời của Martha, Joseph xây dựng một bổ sung cho ngôi nhà này, một căn phòng lớn, được sử dụng như là một cửa hàng thợ mộc trong ngày và là một phòng ngủ vào ban đêm.