Non la, the distinctive conical pal

Non la, the distinctive conical palm hat, has always been a symbol of Vietnam, closely linked people & their daily lives.

When discussing this hat, constructed of dried palm leaves, thin bamboo strips curved into rings & gut, Vietnamese & foreign tourists talk about the central city of Hue, famous for the image of a young lady wearing a violet ao dai & a non la. High school girls in their pure white ao dai with non la on their heads or in their hands look lovely & charming. If shy or embarrassed, they tilt their hats to cover the faces. How beautiful that is!

The Hue hats are elegant & many are fashioned as “poem palm hats.” Hold one against the sun to reveal an illustration of Thien Mu Pagoda or Trang Tien Bridge & some line of verse woven into the palm leaves.

This is the reason why they are popular among many tourist, to wear or as souvenir. Non la can protect them from the sun & also serve as a fan. In a Pinch, it can become a basket to carry rice, fruit or even water for a short period of time.Together with nem (sour pork hash), pho (Vietnamese noodle soup), the miraculous monochord, & the butterfly-like lissome ao dai, the conical hat has become an expression of the national spirit.

Kết quả (Việt) 1:

Không la, đặc biệt cọ hình nón mũ, luôn luôn là một biểu tượng của Việt Nam, những người được liên kết chặt chẽ và cuộc sống hàng ngày của họ.Khi thảo luận về mũ này, xây dựng lá cọ khô, mỏng tre dải cong vào chiếc nhẫn và ruột, Việt Nam & khách du lịch nước ngoài nói về Trung tâm thành phố Huế, nổi tiếng với hình ảnh của một cô gái trẻ mặc một áo dài tím & la không. Nữ sinh trung học của màu trắng tinh khiết áo dài với không la trên đầu hoặc trong bàn tay của họ nhìn đáng yêu và duyên dáng. Nếu ngại hay xấu hổ, họ nghiêng mũ của họ để bao gồm các khuôn mặt. Làm thế nào đẹp thật!Nón Huế thanh lịch và nhiều người đang thời như "bài thơ palm mũ." Giữ một chống lại mặt trời để tiết lộ một minh hoạ của chùa Thiên Mụ hoặc cầu tràng tiền và để lại một số dòng của câu thơ được dệt vào lòng bàn tay.Đây là lý do tại sao họ là phổ biến trong số các khách du lịch nhiều, để mặc, hoặc như là cửa hàng lưu niệm. La không có thể bảo vệ chúng khỏi ánh nắng mặt trời và cũng phục vụ như là một fan hâm mộ. Trong một Pinch, nó có thể trở thành một giỏ mang gạo, trái cây hoặc thậm chí nước cho một thời gian ngắn. Cùng với nem (chua thịt lợn băm), pho (Vietnamese noodle soup), nghệ kỳ diệu, và giống như bướm lissome ao dai, mũ nón đã trở thành một biểu hiện của tinh thần quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Non la, các biệt nón lá cọ, luôn luôn là một biểu tượng của Việt Nam, người dân liên kết chặt chẽ và cuộc sống hàng ngày của họ.

Khi thảo luận về chiếc mũ này, kết cấu cọ khô lá, dải tre mỏng cong lên thành nhẫn & ruột, Việt & khách du lịch nước ngoài nói chuyện về trung tâm thành phố Huế, nổi tiếng với hình ảnh của một cô gái trẻ mặc một chiếc áo dài màu tím và một phi la. Nữ sinh trung học trong màu trắng tinh khiết áo dài với nón lá trên đầu của họ hoặc trong bàn tay của họ nhìn đáng yêu và duyên dáng. Nếu nhút nhát hay xấu hổ, họ nghiêng nón để che khuôn mặt. Đẹp như thế nào được!

Các nón Huế là thanh lịch và nhiều người đang tạo dáng như "nón bài thơ cọ." Giữ một chống lại ánh nắng mặt trời để lộ một minh hoạ của chùa Thiên Mụ hay Tiên Cầu Tràng và một số dòng thơ dệt vào lá cọ.

Điều này là lý do tại sao họ được phổ biến trong nhiều khu du lịch, để mặc hoặc làm kỷ niệm. Non la có thể bảo vệ chúng khỏi ánh nắng mặt trời và cũng phục vụ như là một fan hâm mộ. Trong một Pinch, nó có thể trở thành một giỏ để mang gạo, trái cây hay thậm chí cả nước trong một thời gian ngắn time.Together với nem (chua thịt lợn băm), phở (phở Việt), đàn bầu kỳ diệu, và sự uyển chuyển bướm giống như áo dài, mũ nón đã trở thành một biểu hiện của tinh thần dân tộc.