Place of Receipt:Only to be used if

Place of Receipt:
Only to be used if a Multimodal/Combined Transport is involved. In this case it indicates where the contract of carriage commences. Therefore the full address has to be shown.
For a port to port carriage this box must remain blank. If a customer requires that the Port of Loading is also stated in the Place of Receipt field, it must contain the addition “Carriers CY” (e.g. Bremerhaven Carriers CY)

Place of Delivery:
Only to be used if a Multimodal/Combined Transport is involved. In this case it indicates where the contract of carriage terminates. Therefore the full address has to be shown.
For a port to port carriage this box must remain blank. If a customer requires that the Port of Discharge is also stated in the Place of Delivery field, it must contain the addition “Carriers CY” (e.g. Bremerhaven Carriers CY)

Kết quả (Việt) 1:

Nơi nhận:Chỉ được sử dụng nếu một vận tải Multimodal/kết hợp là tham gia. Trong trường hợp này, nó chỉ ra nơi bắt đầu của hợp đồng vận chuyển. Vì vậy, địa chỉ đầy đủ đã được hiển thị.Cho một cảng cho cảng vận chuyển hộp này phải còn lại để trống. Nếu một khách hàng yêu cầu rằng cổng nạp cũng được khẳng định tại địa điểm lĩnh vực nhận được, nó phải có sự bổ sung "CY tàu sân bay" (ví dụ: Bremerhaven tàu sân bay CY) Địa điểm giao hàng:Chỉ được sử dụng nếu một vận tải Multimodal/kết hợp là tham gia. Trong trường hợp này, nó chỉ ra nơi chấm dứt của hợp đồng vận chuyển. Vì vậy, địa chỉ đầy đủ đã được hiển thị.Cho một cảng cho cảng vận chuyển hộp này phải còn lại để trống. Nếu một khách hàng yêu cầu rằng cổng xả cũng được khẳng định tại địa điểm lĩnh vực phân phối, nó phải có sự bổ sung "CY tàu sân bay" (ví dụ: Bremerhaven tàu sân bay CY)

Kết quả (Việt) 2:

Nơi nhận:
Chỉ được sử dụng nếu một Multimodal / Combined Transport được tham gia. Trong trường hợp này nó chỉ ra nơi mà các hợp đồng vận chuyển bắt đầu. Do đó, địa chỉ đầy đủ phải được thể hiện.
Đối với một cảng để vận chuyển cổng hộp này phải còn trống. Nếu một khách hàng yêu cầu các cảng bốc hàng cũng được ghi trong Nơi lĩnh vực nhận, nó phải có sự bổ sung "các hãng CY" (ví dụ như Bremerhaven hãng CY)

Nơi giao hàng:
Chỉ được sử dụng nếu một Multimodal / Combined Transport được tham gia . Trong trường hợp này nó chỉ ra nơi mà các hợp đồng vận chuyển chấm dứt. Do đó, địa chỉ đầy đủ phải được thể hiện.
Đối với một cảng để vận chuyển cổng hộp này phải còn trống. Nếu một khách hàng yêu cầu cảng dỡ cũng được thể hiện trong các lĩnh vực Nơi giao hàng, nó phải có sự bổ sung "các hãng CY" (ví dụ như Bremerhaven hãng CY)