BEING SAFE, BEING RESPECTFUL & HAVI

BEING SAFE, BEING RESPECTFUL & HAVING FUN

Dear all,

First off, I wanted to welcome everyone back for 2016 and I wish you and your families all the best for the year ahead. May it be filled with lots of laughter, love, prosperity and most of all health.

Over the next few weeks, many of us will be celebrating TET and attending parties with family, friends and work associates. From a work perspective, it is important that we remember that you are always representing Nielsen at some level. It’s important that we do enjoy ourselves and relax and celebrate what we have achieved over the last 12 months. At the same time let’s ensure that this fun is not at someone else’s expense.

We must be respectful of one another. There is no excuse for not doing this. At the same time I want us to be safe. So if you plan on drinking alcohol during any of the events, please make sure you make transportation plans beforehand. Definitely don’t drink and drive/ride.

Kết quả (Việt) 1:

ĐƯỢC an toàn, được tôn trọng và có niềm vuiThân yêu tất cả, Trước hết, tôi muốn chào mừng với tất cả mọi người trở lại cho năm 2016 và tôi muốn bạn và gia đình của bạn tất cả các tốt nhất cho năm trước. Có thể nó được làm đầy với rất nhiều cười, tình yêu, sự thịnh vượng và hầu hết tất cả sức khỏe. Trong vài tuần tới, nhiều người trong chúng ta sẽ được kỷ niệm tết và tham dự các bên với gia đình, bạn bè và cộng sự làm việc. Từ một quan điểm công việc, nó là quan trọng mà chúng tôi nhớ rằng bạn phải luôn luôn đại diện cho Nielsen ở một số cấp. Nó là quan trọng mà chúng tôi thưởng thức bản thân và thư giãn và ăn mừng những gì chúng tôi đã đạt được trong 12 tháng qua. Đồng thời hãy đảm bảo rằng niềm vui này không phải là với chi phí của người khác. Chúng tôi phải được tôn trọng của nhau. Có là không có lý do gì để không làm điều này. Cùng một lúc, tôi muốn chúng tôi để được an toàn. Vì vậy, nếu bạn có kế hoạch uống rượu trong bất kỳ của các sự kiện, hãy chắc chắn bạn tạo kế hoạch giao thông vận tải trước. Chắc chắn không uống rượu và lái xe/xe.

Kết quả (Việt) 2:

LÀ AN TOÀN, Biết tôn trọng & HAVING FUN Dear all, Trước hết, tôi muốn tất cả mọi người chào đón trở lại cho năm 2016 và tôi chúc bạn và gia đình của bạn tất cả các tốt nhất cho năm tới. Có thể nó được lấp đầy với rất nhiều tiếng cười, tình yêu, sự thịnh vượng và hầu hết tất cả sức khỏe. Trong vài tuần tới, nhiều người trong chúng ta sẽ ăn mừng Tết và tham dự các bữa tiệc với gia đình, bạn bè và cộng tác. Từ một quan điểm làm việc, điều quan trọng là chúng ta nhớ rằng bạn luôn được đại diện Nielsen tại một số cấp. Điều quan trọng là chúng tôi thưởng thức chính mình và thư giãn và kỷ niệm những gì chúng tôi đã đạt được trong suốt 12 tháng qua. Đồng thời chúng ta hãy đảm bảo rằng niềm vui này không phải là chi phí của người khác. Chúng ta phải tôn trọng nhau. Không có lý do gì để không làm điều này. Đồng thời tôi muốn chúng tôi được an toàn. Vì vậy, nếu bạn có kế hoạch uống rượu trong khi các sự kiện, hãy chắc chắn rằng bạn thực hiện kế hoạch vận chuyển trước. Chắc chắn là không uống rượu và lái xe / xe.