Two years ago I visited France for

Two years ago I visited France for the first time as an exchange student. At that time, I didn’t speak French. Actually, English was the only foreign language that I could speak. However, when I received this opportunity to visit France, I decided to learn some French. I didn’t want to encounter any problems after arriving in English. So I visited some French learning websites and forums and learned some common words and phrases. I thought that would be enough. Actually, I was hoping that I would be able to get by with just English. I was right to some extent. I didn’t experience any major problems after arriving in France. I encountered many people who spoke English during my stay in France. But once I fell ill and had to consult a doctor. I had stomach pain because of some food poisoning. Unfortunately, the doctor that I consulted couldn’t speak English. I had a tough time explaining my problems in French. Actually, I had to resort to gesticulation. I don’t know if it was my gestures or words that helped him understand me. Anyway, he prescribed some tablets, but before taking them I checked online to ensure that they were indeed meant for treating stomach ailments. This experience didn’t make me feel any good. I felt embarrassed and confused, but it helped my resolve to learn French. Today, I can understand and speak French reasonably well.

Kết quả (Việt) 1:

Hai năm trước đây, tôi viếng thăm nước Pháp lần đầu tiên như là một học sinh trao đổi. Tại thời điểm đó, tôi không nói tiếng Pháp. Trên thực tế, tiếng Anh là ngôn ngữ nước ngoài duy nhất mà tôi có thể nói. Tuy nhiên, khi tôi nhận được cơ hội này để truy cập vào nước Pháp, tôi quyết định tìm hiểu một số Pháp. Tôi không muốn gặp phải bất kỳ vấn đề sau khi đến Anh. Vì vậy, tôi viếng thăm một số pháp học trang web và các diễn đàn và học được một số từ và cụm từ phổ biến. Tôi nghĩ rằng sẽ là đủ. Trên thực tế, tôi đã hy vọng rằng tôi sẽ có thể nhận được bởi với chỉ tiếng Anh. Tôi đã phải để một số phạm vi. Tôi không có kinh nghiệm bất kỳ vấn đề lớn sau khi đến tại Pháp. Tôi gặp rất nhiều người nói tiếng Anh trong thời gian của tôi ở Pháp. Nhưng một khi tôi bị ốm và có tham khảo ý kiến một bác sĩ. Tôi có đau dạ dày do một số ngộ độc thực phẩm. Thật không may, các bác sĩ tư vấn tôi không thể nói tiếng Anh. Tôi đã có một thời gian khó khăn, giải thích các vấn đề của tôi bằng tiếng Pháp. Trên thực tế, tôi đã phải nhờ đến gesticulation. Tôi không biết nếu đó là cử chỉ của tôi hoặc từ đó đã giúp ông hiểu tôi. Dù sao, ông quy định một số máy tính bảng, nhưng trước khi chúng tôi kiểm tra trực tuyến để đảm bảo rằng họ đã thực sự có nghĩa là để điều trị các bệnh dạ dày. Kinh nghiệm này đã không làm cho tôi cảm thấy bất kỳ tốt. Tôi cảm thấy xấu hổ và bối rối, nhưng nó đã giúp tôi giải quyết để học tiếng Pháp. Hôm nay, tôi có thể hiểu và nói tiếng Pháp cũng hợp lý.

Kết quả (Việt) 2:

Hai năm trước, tôi đã đến thăm Pháp lần đầu tiên như là một sinh viên trao đổi. Tại thời điểm đó, tôi đã không nói tiếng Pháp. Trên thực tế, tiếng Anh là chỉ ngoại ngữ mà tôi có thể nói chuyện. Tuy nhiên, khi tôi nhận được cơ hội này để thăm Pháp, tôi quyết định tìm hiểu một số Pháp. Tôi không muốn gặp bất kỳ vấn đề sau khi đến Anh. Vì vậy, tôi đã đến thăm một số trang web học tiếng Pháp và các diễn đàn và học được một số từ và cụm từ phổ biến. Tôi nghĩ đó sẽ là đủ. Trên thực tế, tôi đã hy vọng rằng tôi sẽ có thể nhận được bởi với chỉ tiếng Anh. Tôi đã đúng khi một mức độ nào. Tôi đã không gặp bất kỳ vấn đề lớn sau khi đến Pháp. Tôi đã gặp rất nhiều người nói tiếng Anh trong thời gian tôi ở Pháp. Nhưng một khi tôi bị ốm và phải tham khảo ý kiến ​​một bác sĩ. Tôi bị đau dạ dày vì một số ngộ độc thực phẩm. Thật không may, các bác sĩ mà tôi tư vấn không thể nói tiếng Anh. Tôi đã có một thời gian khó khăn để giải thích vấn đề của tôi ở Pháp. Trên thực tế, tôi đã phải nhờ đến phát biểu bằng điệu bộ. Tôi không biết nếu đó là cử chỉ hay lời nói đó đã giúp anh hiểu tôi của tôi. Dù sao, ông có quy định một số viên thuốc, nhưng trước khi chúng tôi đã kiểm tra trực tuyến để đảm bảo rằng họ đã thực sự có nghĩa là để chữa các bệnh dạ dày. Kinh nghiệm này đã không làm cho tôi cảm thấy tốt. Tôi cảm thấy xấu hổ và bối rối, nhưng nó đã giúp giải quyết của tôi để học tiếng Pháp. Hôm nay, tôi có thể hiểu và nói tiếng Pháp cũng hợp lý.