The world's third-largest consumer

The world's third-largest consumer goods company Unilever told RIA Novosti Thursday it was not concerned about the effect of Russia’s foods import embargo on its revenues.

LONDON, August 7 (RIA Novosti) - The world's third-largest consumer goods company Unilever told RIA Novosti Thursday it was not concerned about the effect of Russia’s foods import embargo on its revenues.

"We run our business in Russia by sourcing, manufacturing and selling locally. We don't import finished products into Russia, so we don't expect to see a significant impact on our business," a source in the company said.

The comment came in the wake of Russian President Vladimir Putin’s decree to place curbs on agricultural and foods exports to Russia from countries that imposed US-led economic sanctions against Russia.

The full list of banned products and counties was unveiled Thursday and took effect immediately. The one-year ban includes meat, poultry, fish, seafood, milk, dairy products, as well as fruits and vegetables. The “blacklist” does not feature infant foods and products.

Unilever is an Anglo-Dutch multinational company that produces food, beverages and other consumables. Both the United Kingdom and the Netherlands, Unilever’s dual headquarters, were affected by Russia's trade restrictions. The United States and European Union have been imposing targeted sanctions against a number of Russian officials and companies, accusing Moscow of meddling with Ukraine’s internal affairs. Last week, the EU introduced the third-stage sanctions targeting the financial, energy and defense sectors of the Russian economy. The sectorial sanctions hit five Russian banks, including the country’s biggest, Sberbank. The banks were banned from raising capital on the EU’s capital markets. Moscow has repeatedly called the measures counterproductive and stressed that Russia was never involved in the Ukrainian conflict

Kết quả (Việt) 1:

Của thế giới hàng tiêu dùng lớn nhất thứ ba công ty Unilever nói với RIA Novosti thứ năm nó không lo lắng cho tác dụng của Nga thực phẩm nhập khẩu lệnh cấm vận về doanh thu của nó.LONDON, 7 tháng 8 RIA Novosti) - Của thế giới hàng tiêu dùng lớn nhất thứ ba công ty Unilever nói với RIA Novosti thứ năm nó không lo lắng cho tác dụng của Nga thực phẩm nhập khẩu lệnh cấm vận về doanh thu của nó."Chúng tôi chạy kinh doanh của chúng tôi ở Nga bởi tìm nguồn cung ứng, sản xuất và bán tại địa phương. Chúng tôi không nhập khẩu thành phẩm vào Nga, do đó, chúng tôi không mong đợi để xem một tác động đáng kể về kinh doanh của chúng tôi,"một nguồn tin trong công ty cho biết.Những nhận xét đến trong sự trỗi dậy của tổng thống Nga Vladimir Putin của nghị định đặt kiềm chế trên nông nghiệp và thực phẩm xuất khẩu sang Nga từ các quốc gia áp đặt Hoa Kỳ cấm vận kinh tế chống lại liên bang Nga.Danh sách đầy đủ của sản phẩm bị cấm và huyện đã được công bố thứ năm và có hiệu lực ngay lập tức. Một năm ban bao gồm thịt, gia cầm, cá, hải sản, sữa, sản phẩm từ sữa, cũng như trái cây và rau quả. "Danh sách đen" không tính năng trẻ sơ sinh thực phẩm và sản phẩm.Unilever là một công ty đa quốc gia Anh-Hà Lan sản xuất thực phẩm, đồ uống và các sản phẩm dùng khác. Vương Quốc Anh và Hà Lan, trụ sở chính kép của Unilever, bị ảnh hưởng bởi hạn chế thương mại của Nga. Hoa Kỳ và liên minh châu Âu đã áp đặt lệnh trừng phạt được nhắm mục tiêu chống lại một số các quan chức Nga và các công ty, buộc tội Moscow của can thiệp với công việc nội bộ của Ukraina. Tuần trước, EU giới thiệu các biện pháp trừng phạt giai đoạn thứ ba nhắm mục tiêu các lĩnh vực tài chính, năng lượng và quốc phòng của nền kinh tế Nga. Sự trừng phạt ngành nhấn 5 ngân hàng Nga, bao gồm cả quốc gia lớn nhất, Sberbank. Các ngân hàng đã bị cấm từ huy động vốn trên thị trường vốn của EU. Moscow đã nhiều lần gọi là các biện pháp phản tác và nhấn mạnh rằng Nga không bao giờ tham gia vào cuộc xung đột tiếng Ukraina

Kết quả (Việt) 2:

Lớn thứ ba công ty hàng tiêu dùng thế giới của Unilever nói với RIA Novosti thứ năm nó đã không được quan tâm về tác dụng của các loại thực phẩm của Nga nhập lệnh cấm vận trên doanh thu. LONDON, 07 Tháng 8 (RIA Novosti) - lớn thứ ba công ty hàng tiêu dùng thế giới của Unilever nói với RIA Novosti Thứ năm nó đã không quan tâm về tác dụng của các loại thực phẩm nhập khẩu của Nga cấm vận trên doanh thu của nó. "Chúng tôi hoạt động kinh doanh của chúng tôi tại Nga tìm nguồn cung ứng, sản xuất và bán tại địa phương. Chúng tôi không nhập khẩu thành phẩm vào Nga, vì vậy chúng tôi không mong đợi để xem một tác động đáng kể về kinh doanh của chúng tôi ", một nguồn tin trong công ty cho biết. Các bình luận đến trong sự trỗi dậy của các Nghị định của Tổng thống Nga Vladimir Putin để đặt lề về xuất khẩu nông sản và thực phẩm vào Nga từ các nước áp đặt do Mỹ dẫn đầu trừng phạt kinh tế chống lại Nga. Các Danh sách đầy đủ các sản phẩm bị cấm và các quận đã được công bố thứ năm và có hiệu lực ngay lập tức. Lệnh cấm một năm bao gồm thịt, gia cầm, cá, hải sản, sữa, sản phẩm sữa, cũng như trái cây và rau quả. Các "danh sách đen" không có tính năng các loại thực phẩm cho trẻ sơ sinh và các sản phẩm. Unilever là một công ty đa quốc gia Anh-Hà Lan sản xuất thực phẩm, đồ uống và hàng tiêu dùng khác. Cả Vương quốc Anh và Hà Lan, hai trụ sở chính của Unilever, đã bị ảnh hưởng bởi hạn chế thương mại của Nga. Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu đã áp đặt lệnh trừng phạt nhắm mục tiêu chống lại một số quan chức Nga và các công ty, cáo buộc Moscow của can thiệp vào công việc nội bộ của Ukraine. Tuần trước, EU giới thiệu biện pháp trừng phạt-giai đoạn thứ ba nhắm mục tiêu, của ngành năng lượng và bảo vệ tài chính của nền kinh tế Nga. Các biện pháp trừng phạt ngành hit năm các ngân hàng Nga, bao gồm các quốc gia lớn nhất, Sberbank. Các ngân hàng đã cấm huy động vốn trên thị trường vốn của EU. Moscow đã nhiều lần kêu gọi các biện pháp phản tác dụng và nhấn mạnh rằng Nga đã bao giờ tham gia vào cuộc xung đột Ukraina