from work sometimes. Pagers, cell p

from work sometimes. Pagers, cell phones, and other devices can be mixed blessing, proving access and efficiency, yet at the same time, inconvenience and interruption of family life and personal time. This phenomenon has been explored extensively by Maggie Jackson, a columnist and author of What's Happening to Home: Balancing Work, Life and Refuge in the Information Age. The New York resident, who worked as a reporter for the New York Times and the Boston Globe, said that technology is redefining home life and bluning the boundaries between work and home. With the explosion of hi-tech devices such as cell phones and PDAs, or personal digital assistants, she said, "The march of technology into our lives is unstoppable." While viewing technological development as a gift, Jackson warns that it may require sacrifice as well. Mobile technology is turning homes into workplaces, she said, citing the popularity of the computer armoire and a modern sofa that make it easier to bring work into the living room. In coming decades, she predicts that the lines between work and home will be even dimmer, and people won't feel a need to hide their computers in fancy furniture.

Kết quả (Việt) 1:

từ công việc đôi khi. Máy nhắn tin, điện thoại di động và các thiết bị khác có thể được trộn lẫn phước lành, chứng tỏ hiệu quả, nhưng cùng một lúc, và truy cập thuận tiện và gián đoạn của cuộc sống gia đình và cá nhân thời gian. Hiện tượng này đã được khám phá rộng rãi của Maggie Jackson, một nhà báo và tác giả của những gì đang xảy ra với nhà: cân bằng công việc, cuộc sống và nơi ẩn náu trong thời đại thông tin. Các cư dân New York, người đã làm việc như là một phóng viên cho tờ New York Times và the Boston Globe, nói rằng công nghệ đang xác định lại cuộc sống gia đình và bluning ranh giới giữa công việc và nhà. Với sự bùng nổ của các thiết bị công nghệ cao như điện thoại di động và PDA hoặc trợ lý kỹ thuật số cá nhân, cô nói, "ba công nghệ vào cuộc sống của chúng tôi là không thể ngăn cản." Trong khi xem công nghệ phát triển như một món quà, Jackson cảnh báo rằng nó có thể đòi hỏi sự hy sinh là tốt. Công nghệ di động là biến ngôi nhà thành nơi làm việc, cô cho biết, trích dẫn phổ biến của armoire máy tính và một ghế sofa hiện đại mà làm cho nó dễ dàng hơn để mang lại cho công việc vào phòng khách. Trong thập kỷ tới, cô dự đoán rằng dòng giữa công việc và nhà sẽ thậm chí mờ, và mọi người sẽ không cảm thấy một nhu cầu để ẩn máy tính của họ trong nội thất ưa thích.

Kết quả (Việt) 2:

từ công việc đôi khi. Máy nhắn tin, điện thoại di động, và các thiết bị khác có thể được trộn lẫn những lời chúc, chứng minh quyền truy cập và hiệu quả, nhưng đồng thời, bất tiện và gián đoạn của cuộc sống gia đình và thời gian cá nhân. Hiện tượng này đã được thăm dò rộng rãi bởi Maggie Jackson, một nhà báo và tác giả của gì đang xảy ra để chủ: Cân bằng công việc, cuộc sống và ẩn náu trong thời đại thông tin. Các cư dân New York, người đã làm việc như một phóng viên cho tờ New York Times và tờ Boston Globe, cho biết công nghệ được xác định lại cuộc sống gia đình và bluning ranh giới giữa công việc và gia đình. Với sự bùng nổ của các thiết bị công nghệ cao như điện thoại di động và PDA, hoặc trợ lý kỹ thuật số cá nhân, cô cho biết, "Các diễu hành của công nghệ vào cuộc sống của chúng tôi là không thể ngăn cản." Trong khi xem phát triển công nghệ như một món quà, Jackson cảnh báo rằng nó có thể đòi hỏi sự hy sinh là tốt. Công nghệ di động đang chuyển nhà vào nơi làm việc, cô cho biết, trích dẫn sự phổ biến của máy tính và tủ ghế sofa hiện đại mà làm cho nó dễ dàng hơn để mang lại công việc vào phòng khách. Trong thập kỷ tới, cô dự đoán rằng ranh giới giữa công việc và gia đình sẽ còn mờ, và mọi người sẽ không cảm thấy cần phải che giấu máy tính của họ trong đồ nội thất lạ mắt.