The marketing concept, based on cen

The marketing concept, based on central tenets crystallized in the mid-1950s, challenges
the three business orientations we just discussed.18 The marketing concept
holds that the key to achieving organizational goals consists of the company being
more effective than its competitors in creating, delivering, and communicating customer
value to its chosen target markets.
Theodore Levitt of Harvard drew a perceptive contrast between the selling and marketing
concepts: “Selling focuses on the needs of the seller; marketing on the needs of the
buyer. Selling is preoccupied with the seller’s need to convert his product into cash; marketing
with the idea of satisfying the needs of the customer by means of the product and
the whole cluster of things associated with creating, delivering and finally consuming it.”19
The marketing concept rests on four pillars: target market, customer needs, integrated
marketing, and profitability. The selling concept takes an inside-out perspective. It
starts with the factory, focuses on existing products, and calls for heavy selling and promoting
to produce profitable sales. The marketing concept takes an outside-in perspective.
It starts with a well-defined market, focuses on customer needs, coordinates
activities that affect customers, and produces profits by satisfying customers.

To reach a target market, the marketer uses three kinds of marketing channels.
Communication channels deliver messages to and receive messages from target buyers.
They include newspapers, magazines, radio, television, mail, telephone, billboards,
posters, fliers, CDs, audiotapes, and the Internet. Beyond these, communications are
conveyed by facial expressions and clothing, the look of retail stores, and many other
media. Marketers are increasingly adding dialogue channels (e-mail and toll-free numbers)
to counterbalance the more normal monologue channels (such as ads)

Kết quả (Việt) 1:

Khái niệm tiếp thị, dựa trên giáo lý trung kết tinh trong giữa thập niên 1950, những thách thứcđịnh hướng kinh doanh ba chúng tôi chỉ discussed.18 khái niệm tiếp thịgiữ chìa khóa để đạt được mục tiêu tổ chức bao gồm công tyhiệu quả hơn so với đối thủ cạnh tranh trong việc tạo ra, cung cấp, và giao tiếp khách hànggiá trị thị trường mục tiêu được lựa chọn của nó.Theodore Levitt của đại học Harvard đã thu hút một tương phản sâu sắc giữa bán và tiếp thịkhái niệm: "bán hàng tập trung vào các nhu cầu của người bán; tiếp thị trên các nhu cầu của cácngười mua. Bán là bận tâm với người bán cần phải chuyển đổi sản phẩm của mình thành tiền mặt; tiếp thịvới ý tưởng của đáp ứng nhu cầu của khách hàng bằng phương tiện của các sản phẩm vàcụm toàn bộ điều liên quan đến việc tạo ra, cung cấp và cuối cùng tiêu thụ nó."19Khái niệm tiếp thị dựa trên bốn trụ cột: thị trường mục tiêu, nhu cầu khách hàng, tích hợptiếp thị, và lợi nhuận. Khái niệm bán mất một góc nhìn bên trong ra. Nóbắt đầu với các nhà máy, tập trung vào sản phẩm hiện có, và kêu gọi nặng bán và quảng báđể tạo ra lợi nhuận bán hàng. Khái niệm tiếp thị có một bên ngoài trong quan điểm.Nó bắt đầu với một thị trường được xác định rõ, tập trung vào nhu cầu khách hàng, tọa độhoạt động ảnh hưởng đến khách hàng và lợi nhuận sản xuất bởi đáp ứng khách.Để đạt được một thị trường mục tiêu, các nhà tiếp thị sử dụng ba loại tiếp thị kênh.Kênh truyền thông cung cấp các tin nhắn đến và nhận thư từ người mua mục tiêu.Chúng bao gồm các Nhật báo, tạp chí, Đài phát thanh, truyền hình, thư, điện thoại, bảng,áp phích, tờ quảng cáo, đĩa CD, audiotapes, và Internet. Ngoài này, thông tin liên lạcchuyển tải bởi biểu hiện khuôn mặt và quần áo, giao diện của cửa hàng bán lẻ, và nhiều người khácphương tiện truyền thông. Nhà tiếp thị đang ngày càng thêm các kênh đối thoại (thư điện tử và số điện thoại miễn phí)để cân các kênh độc thoại hơn bình thường (ví dụ như quảng cáo)

Kết quả (Việt) 2:

Các khái niệm tiếp thị, dựa trên nguyên lý trung tâm kết tinh vào giữa những năm 1950, thách thức
ba định hướng kinh doanh, chúng tôi chỉ discussed.18 Khái niệm tiếp thị
cho rằng chìa khóa để đạt được mục tiêu tổ chức bao gồm các công ty là
có hiệu quả hơn đối thủ cạnh tranh của nó trong việc tạo ra, cung cấp và giao tiếp khách hàng
. giá trị cho thị trường mục tiêu đã lựa chọn
Theodore Levitt của Harvard đã thu hút một sự tương phản sâu sắc giữa bán hàng và tiếp thị
các khái niệm: "bán tập trung vào nhu cầu của người bán; tiếp thị trên các nhu cầu của
người mua. Bán được quan tâm với nhu cầu của người bán để chuyển đổi sản phẩm của mình thành tiền mặt; tiếp thị
với ý tưởng đáp ứng nhu cầu của khách hàng bằng các phương tiện của các sản phẩm và
toàn bộ cụm điều liên quan đến việc tạo ra, cung cấp và tiêu thụ cuối cùng nó "19.
Khái niệm marketing dựa trên bốn trụ cột: thị trường mục tiêu, nhu cầu khách hàng, tích hợp
tiếp thị , và lợi nhuận. Khái niệm bán hàng có một góc nhìn từ trong ra ngoài. Nó
bắt đầu với các nhà máy, tập trung vào các sản phẩm hiện có, và gọi cho lực bán mạnh và thúc đẩy
sản xuất kinh doanh có lợi nhuận. Các khái niệm tiếp thị có một góc nhìn từ ngoài vào trong.
Nó bắt đầu với một thị trường được xác định rõ, tập trung vào nhu cầu của khách hàng, phối hợp
các hoạt động có ảnh hưởng đến khách hàng, và tạo ra lợi nhuận bằng cách đáp ứng khách hàng. Để đạt được một thị trường mục tiêu, các nhà tiếp thị sử dụng ba loại thị kênh. Các kênh truyền thông truyền đạt thông tin và nhận tin nhắn từ người mua mục tiêu. Chúng bao gồm báo, tạp chí, đài phát thanh, truyền hình, mail, điện thoại, biển quảng cáo, áp phích, tờ rơi, đĩa CD, băng ghi âm, và Internet. Ngoài những, thông tin liên lạc được chuyển tải bằng nét mặt và quần áo, những cái nhìn của các cửa hàng bán lẻ, và nhiều người khác phương tiện truyền thông. Tiếp thị đang ngày càng thêm kênh đối thoại (e-mail và số điện thoại miễn phí số) để cân bằng kênh độc thoại bình thường hơn (chẳng hạn như quảng cáo)