This study was designed to examine

This study was designed to examine mental and motor development in infants with vertically transmitted human immunodeficiency virus (HIV) infection. Early neurodevelopment was examined in 25 young children with HIV infection acquired through vertical transmission. Compared with 25 children born to HIV-positive mothers but not infected with the virus, and after controlling for developmental risk factors, the HIV-infected group showed impairments in mental and motor development. Mental and motor development were assessed using the Bayley Scales of Infant Development. On the mental scale (MDI), the HIV-infected infants obtained significantly lower scores than the uninfected infants. On the performace scale (PDI), the HIV-infected infants obtained significantly lower standard scores than the uninfected infants. CT scan results were available for 20 of the HIV-infected children. CT abnormalities were associated with developmental delays, particularly for motor development. The results point to the importance of early abnormalities in myclination and of subcortical lesions of cognitive and motor development.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu này được thiết kế để kiểm tra tinh thần và động cơ phát triển ở trẻ sơ sinh với chiều dọc truyền nhiễm nhân suy giảm miễn dịch virus (HIV). Đầu neurodevelopment đã kiểm tra 25 trẻ em bị nhiễm HIV được mua thông qua truyền thẳng đứng. So với 25 trẻ em sinh ra để bà mẹ HIV dương tính nhưng không bị nhiễm bệnh với virus, và sau khi kiểm soát cho các yếu tố nguy cơ phát triển, nhóm nhiễm HIV cho thấy impairments trong sự phát triển tâm thần và vận động. Phát triển tâm thần và động cơ đã được đánh giá bằng cách sử dụng các vảy Bayley trẻ sơ sinh phát triển. Trên quy mô tâm thần (MDI), trẻ sơ sinh nhiễm HIV có được điểm số thấp hơn đáng kể so với các trẻ sơ sinh nhiễm. Trên quy mô performace (PDI), trẻ sơ sinh nhiễm HIV được điểm chuẩn thấp hơn đáng kể so với các trẻ sơ sinh nhiễm. Kết quả CT quét đã có sẵn cho 20 trẻ em nhiễm HIV. CT bất thường được kết hợp với sự chậm trễ phát triển, đặc biệt là cho sự phát triển động cơ. Kết quả điểm đến tầm quan trọng của đầu bất thường trong myclination và các tổn thương subcortical phát triển nhận thức và vận động.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu này được thiết kế để kiểm tra sự phát triển tinh thần và vận động ở trẻ sơ sinh bị nhiễm vi rút suy giảm miễn dịch ở người (HIV) truyền theo chiều dọc. phát triển thần kinh sớm đã được kiểm tra trong 25 trẻ nhỏ bị nhiễm HIV có được thông qua truyền dọc. So với 25 trẻ em sinh ra từ mẹ nhiễm HIV nhưng không bị nhiễm virus, và sau khi kiểm soát các yếu tố nguy cơ phát triển, nhóm nhiễm HIV cho thấy khiếm trong sự phát triển tinh thần và vận động. phát triển tâm thần và vận động được đánh giá bằng Cân Bayley Phát triển ở trẻ sơ sinh. Trên phạm tâm thần (MDI), trẻ sơ sinh nhiễm HIV được điểm số thấp hơn đáng kể so với trẻ không bị nhiễm bệnh. Trên quy mô performace (PDI), trẻ sơ sinh nhiễm HIV được điểm chuẩn thấp hơn đáng kể so với trẻ không bị nhiễm bệnh. CT scan kết quả đã có sẵn cho 20 trẻ em bị nhiễm HIV. CT bất thường có liên quan đến sự chậm phát triển, đặc biệt đối với sự phát triển của động cơ. Các kết quả chỉ ra tầm quan trọng của những bất thường sớm myclination và các tổn thương dưới vỏ não phát triển nhận thức và động cơ.