2) He unprepared the slide presenta

2) He unprepared the slide presentation, so our interpreter could not have the good preparation for translation. That's why he could not translate fluently and conveyed the most out of the presentation. Once more thing that the Board of Directors did not grasp the core of his presentation in order to timely adjust the contents to fit the participants.
Therefore, may we ask if you can share these feedback to Mr.Thak that will be improved for this time.
In addition, the special emphasis on topic he will present to the Rookie Agents:
- Challenges of rookie agents: how to sell products to difficult cases and how to over come & handle them?
- Sharing the real cases that the speaker faced with and let the participants see that the rookie agents will meet these situations in Vietnam market or anywhere in the world.

Kết quả (Việt) 1:

2) ông chuẩn bị trình bày slide, do đó, thông dịch viên của chúng tôi không thể có sự chuẩn bị tốt cho bản dịch. Đó là lý do tại sao ông không thể dịch trôi chảy và chuyển tải nhiều nhất của trình bày. Một lần nữa điều rằng ban giám đốc đã không nắm cốt lõi của trình bày của mình để kịp thời điều chỉnh các nội dung để phù hợp với những người tham gia. Vì vậy, chúng tôi có thể yêu cầu nếu bạn có thể chia sẻ thông tin phản hồi để Mr.Thak rằng sẽ được cải thiện trong thời gian này. Ngoài ra, sự nhấn mạnh đặc biệt vào chủ đề anh sẽ giới thiệu đến đại lý RC: -Thách thức của tân binh đại lý: làm thế nào để bán sản phẩm cho các trường hợp khó khăn và làm thế nào để lên đến & xử lý chúng? -Chia sẻ các trường hợp thực sự người nói phải đối mặt với và cho những người tham gia xem các đại lý RC sẽ đáp ứng các tình huống này tại thị trường Việt Nam hoặc bất cứ nơi nào trên thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

2) Ông chuẩn bị các bản thuyết trình, vì vậy thông dịch viên của chúng tôi không thể có được sự chuẩn bị tốt cho bản dịch. Đó là lý do tại sao anh không thể dịch trôi chảy và chuyển tải được nhiều nhất của bài trình bày. Một khi điều nữa mà Hội đồng quản trị đã không nắm bắt được cốt lõi của bài trình bày của mình để kịp thời điều chỉnh nội dung cho phù hợp với những người tham gia.
Vì vậy, chúng tôi có thể yêu cầu nếu bạn có thể chia sẻ những thông tin phản hồi để Mr.Thak sẽ được cải thiện trong thời gian này .
Ngoài ra, sự nhấn mạnh đặc biệt về chủ đề ông sẽ trình bày cho các đại lý Rookie:
- những thách thức của các đại lý tân binh: làm thế nào để bán sản phẩm cho các trường hợp khó khăn và làm thế nào để quá đi & xử lý
- Chia sẻ các trường hợp thực sự mà các loa phải đối mặt với và để cho những người tham gia thấy rằng các đại lý tân binh sẽ gặp những tình huống này trên thị trường Việt Nam hay bất cứ nơi nào trên thế giới.