di‧rec‧tion S1 W1 / dərekʃ ə n, dɪr

di‧rec‧tion S1 W1 / dərekʃ ə n, dɪrekʃ ə n, daɪ- / noun

1 towards [ countable ] the way something or someone moves, faces, or is aimed :
Which direction did they go in ?
in the direction of something
The suspects were last seen heading in the direction of Miami.
in sb’s direction
Tony glanced in her direction and their eyes met.
The girls pointed in the opposite direction .
On seeing me, Maurice changed direction and went along the wharf instead.
As shots rang out, the crowd ran screaming in all directions .
from the direction of something
There was a loud scream from the direction of the children’s pool.
in a southerly/easterly etc direction
Continue in a southerly direction until you reach the road.

Register
In everyday English, people usually use which way ...? when asking where something is rather than using the noun direction : Which direction did they go in? ➔ Which way did they go? | Which direction is north? ➔ Which way is north?
2 directions [ plural ]
a) instructions about how to get from one place to another :
A very helpful woman gave me directions to the police station.
b) instructions about what to do :
Be sure you read the directions before using any piece of equipment.
3 way something develops [ countable ] the general way in which someone or something changes or develops :
We are happy with the direction the club is taking .
move/head/go in the right direction
I believe that things are heading in the right direction in South Africa.
new/different/exciting etc direction
The company is hoping to extend its operations in new directions.
4 control [ uncountable ] control, management, or advice
under sb’s direction
Under Thompson’s direction, the college has developed an international reputation.
5 where from or where to [ countable ] where something comes from or where something leads
in a direction
The evidence all points in this direction.
from a direction
Help came from a wholly unexpected direction.
6 purpose [ uncountable ] a general purpose or aim :
Her mother felt that Rachel’s life lacked direction .
7 film/play [ uncountable ] the instructions given to the actors and other people working on a film, play etc
→ a step in the right direction at step 1 ( 2 )

COLLOCATIONS

verbs
go in a direction I can give you a lift if you're going in my direction.
move/head in a direction We followed the other passengers heading in the direction of passport control.
look/glance in a direction She looked in the direction that Jeremy was pointing.
face (in) a direction The men were facing the direction from which they expected the attack.
change direction (= start to go in a different direction ) Suddenly the birds changed direction.

adjectives
the right/wrong direction Are you sure this is the right direction for Shipton?
the opposite direction The car crashed into a truck that was coming in the opposite direction.
a southerly/westerly etc direction A strong wind was blowing from an easterly direction.

phrases
in each/every direction ( also in all directions ) At the top of the tower there are splendid views in every direction.
in both directions The traffic in both directions on the motorway wasn't moving at all.
in different directions They said goodbye and walked off in different directions.
in the general direction of something (= approximately where something is ) He pointed in the general direction of the village.
in a clockwise/anticlockwise direction (= like or unlike the movement of the hands of a clock ) All movement on a roundabout is in a clockwise direciton.
a sense of direction (= the ability to judge which way you should be going ) Do you have a good sense of direction?
the direction of movement/travel/flow etc It was hard work rowing against the direction of flow.

COLLOCATION

verbs
give somebody directions Luke's given me directions to his house.
follow directions You can't get lost if you follow my directions.
ask (somebody) for directions Let's stop and ask someone for directions.
get directions (= ask someone for directions ) I went into a petrol station to get directions.

adjectives
clear/good His directions were very clear and easy to follow.

Kết quả (Việt) 1:

di‧rec‧tion S1 W1 / dərekʃ ə n, dɪrekʃ ə n, daɪ - / danh từ 1 hướng tới [đếm] cách một cái gì đó hoặc ai đó di chuyển, phải đối mặt với hoặc là nhằm: Định hướng, họ đã đi? theo hướng của một cái gì đó Các nghi phạm đã là cuối cùng nhìn thấy tiêu đề theo hướng của Miami. sb's hướng Tony liếc nhìn theo hướng của cô và đôi mắt của họ đã gặp. Các cô gái chỉ theo hướng đối diện. Nhìn thấy tôi, Maurice thay đổi hướng và đã đi dọc theo bến cảng để thay thế. Như mũi chích ngừa rang, đám đông chạy hét lên trong tất cả các hướng dẫn. từ sự chỉ đạo của một cái gì đó Đã có một scream lớn từ sự chỉ đạo của hồ bơi trẻ em. theo một hướng southerly/đông vv Tiếp tục theo một hướng về phía nam cho đến khi bạn đạt đến con đường. Đăng ký Trong tiếng Anh hàng ngày, người dân thường sử dụng cách mà...? khi yêu cầu một cái gì đó ở đâu chứ không phải là bằng cách sử dụng danh từ hướng: hướng, họ đã đi? ➔ Đó là cách mà họ đã đi? | Hướng nào là phía bắc? ➔ cách đó là Bắc? 2 hướng dẫn [nhiều] a) hướng dẫn về làm thế nào để có được từ một nơi khác: Một người phụ nữ rất hữu ích cho tôi hướng đến đồn cảnh sát. b) hướng dẫn về những việc cần làm: Hãy chắc chắn bạn đọc các hướng dẫn trước khi sử dụng bất kỳ phần của thiết bị. 3 cách một cái gì đó phát triển [đếm] cách tổng quát mà một ai đó hoặc một cái gì đó thay đổi hoặc phát triển: Chúng tôi rất hài lòng với hướng câu lạc bộ là tham gia. di chuyển đầu, đi đúng hướng Tôi tin rằng đang có những nhóm đi đúng hướng ở Nam Phi. mới/khác nhau/thú vị vv hướng Công ty đang hy vọng để mở rộng hoạt động của nó theo hướng mới. 4 điều khiển [đếm] kiểm soát, quản lý hoặc tư vấn theo chỉ đạo của sb Theo chỉ đạo của Thompson, các trường đại học đã phát triển một danh tiếng quốc tế. 5 đâu từ hoặc đến nơi [đếm] một cái gì đó đến từ đâu hoặc nơi một cái gì đó dẫn theo một hướng Các chứng cứ tất cả các điểm theo hướng này. từ một hướng Giúp đỡ đến từ một hướng hoàn toàn bất ngờ. 6 mục đích [đếm] một mục đích chung hoặc mục đích: Mẹ cô cảm thấy rằng Rachel cuộc sống thiếu hướng. 7 phim/chơi [đếm] hướng dẫn cho các diễn viên và những người khác khi làm việc trên một bộ phim, chơi vv → một bước đi đúng hướng ở bước 1 (2) COLLOCATIONS động từ đi theo một hướng tôi có thể cung cấp cho bạn một Thang máy nếu bạn đang đi theo hướng của tôi. di chuyển/đầu theo một hướng chúng tôi theo dõi những hành khách khác mà đi theo hướng của kiểm tra hộ chiếu. xem xét/lướt qua trong một hướng nhìn theo hướng Jeremy đã chỉ. khuôn mặt (trong) một hướng những người đàn ông đã phải đối mặt với hướng mà từ đó họ dự kiến sẽ tấn công. thay đổi hướng (= bắt đầu đi theo một hướng khác) đột nhiên các loài chim đã thay đổi hướng. tính từ hướng đúng/sai có điều này là đúng hướng cho Shipton? hướng ngược lại chiếc xe đâm vào một chiếc xe tải đã sắp tới trong hướng đối diện. southerly/westerly vv hướng A một cơn gió mạnh thổi từ một hướng đông. cụm từ trong mỗi/hướng (cũng có trong tất cả các hướng) ở trên cùng của tòa tháp có những tầm nhìn ở mọi hướng. trong cả hai hướng lưu lượng truy cập ở cả hai chiều trên đường cao tốc đã không di chuyển ở tất cả. hướng khác nhau, họ nói lời tạm biệt và đi bộ hướng khác nhau. theo hướng chung của một cái gì đó (= xấp xỉ một cái gì đó ở đâu), ông chỉ theo hướng chung của làng. theo hướng chiều kim đồng hồ/anticlockwise (= như thế hay không giống như sự chuyển động của bàn tay của đồng hồ) tất cả các chuyển động trên một vòng xoay là trong một direciton chiều kim đồng hồ. một cảm giác hướng (= khả năng phán xét theo cách mà bạn đi thôi) bạn có một cảm giác tốt về hướng? hướng đi du lịch/phong trào lưu lượng vv nó là công việc khó khăn chèo chống lại sự chỉ đạo của dòng chảy. COLLOCATIONđộng từ cho ai đó chỉ dẫn Luke của cho tôi hướng đến nhà của mình. theo hướng dẫn mà bạn không thể bị mất nếu bạn làm theo hướng dẫn của tôi. yêu cầu (ai đó) để hướng dẫn chúng ta hãy dừng lại và hỏi ai đó để hướng dẫn. Tìm chỉ đường (= yêu một ai đó để hướng dẫn) tôi đã đi vào một trạm xăng để nhận hướng dẫn. tính từ rõ ràng/tốt chỉ đường của mình đã rất rõ ràng và dễ dàng để làm theo.

Kết quả (Việt) 2:

di‧rec‧tion S1 W1 / ə dərekʃ n, dɪrekʃ ə n, daɪ- / danh từ

1 tới [đếm] đường đi một cái gì đó hoặc ai đó di chuyển, khuôn mặt, hoặc là nhằm:
? Mà hướng họ đi
theo hướng của một cái gì đó
các nghi can bị cuối cùng nhìn thấy nhóm theo sự chỉ đạo của Miami.
hướng sb của
Tony liếc về phía cô ấy và mắt họ gặp nhau.
các cô gái chỉ theo hướng ngược lại.
Khi nhìn thấy tôi, Maurice thay đổi hướng và đi dọc theo cầu cảng thay thế.
Như bức ảnh reo ra, đám đông chạy la hét trong tất cả các hướng.
từ sự chỉ đạo của một cái gì đó
có một tiếng hét lớn từ hướng hồ bơi dành cho trẻ em.
ở một phía nam / đông vv hướng
tiếp tục là phía nam cho đến khi bạn đạt đến đường.

đăng ký
trong tiếng Anh hàng ngày , người ta thường sử dụng mà cách ...? khi hỏi nơi một cái gì đó là thay vì sử dụng các hướng danh từ: Những hướng họ đi? ➔ Mà cách nào họ đi? | Hướng nào là hướng Bắc? ➔ cách nào là bắc?
Hướng 2 [số nhiều]
a) hướng dẫn về làm thế nào để có được từ nơi này đến nơi khác:
Một người phụ nữ rất hữu ích cho tôi hướng đến đồn cảnh sát.
B) hướng dẫn về những việc cần làm:
Hãy chắc chắn rằng bạn đọc các hướng dẫn . trước khi sử dụng bất kỳ phần của thiết bị
3 cách một cái gì đó phát triển [đếm] cách tổng quát trong đó một người nào đó hoặc một cái gì đó thay đổi hoặc phát triển:
. Chúng tôi rất hạnh phúc với sự chỉ đạo câu lạc bộ đang
di chuyển / con / đi đúng hướng
tôi tin rằng mọi thứ đang đi đúng hướng ở Nam Phi.
mới / khác nhau / thú vị hướng vv
công ty hy vọng sẽ mở rộng hoạt động của mình theo những hướng mới.
4 điều khiển [đếm] kiểm soát, quản lý, hoặc những lời khuyên
dưới sự chỉ đạo của sb
dưới sự chỉ đạo của Thompson, các trường đại học có phát triển một danh tiếng quốc tế.
5 nơi từ đâu tới [đếm] nơi một cái gì đó đến từ đâu và điều gì đó dẫn
theo một hướng
Các bằng chứng tất cả các điểm theo hướng này.
từ một hướng
giúp đến từ một hướng hoàn toàn bất ngờ.
6 mục đích [không đếm được] một mục đích chung hoặc nhằm mục đích:
. mẹ cô cảm thấy rằng cuộc sống của Rachel thiếu hướng
7 phim / chơi [đếm] các hướng dẫn cho các diễn viên và những người khác làm việc trên một bộ phim, chơi vv
→ một bước đi đúng hướng ở bước 1 (2)

Collocations

động từ
đi theo một hướng tôi có thể cung cấp cho bạn một thang máy nếu bạn đang đi theo hướng của tôi.
di chuyển / đầu theo một hướng Chúng tôi theo các hành khách khác đi theo hướng kiểm tra hộ chiếu.
tìm / cái nhìn theo một hướng Cô nhìn vào hướng đó Jeremy đã được trỏ.
mặt (trong) một hướng những người đàn ông đã phải đối mặt với hướng mà họ mong đợi các cuộc tấn công.
thay đổi hướng (= bắt đầu đi theo một hướng khác) Đột nhiên những con chim thay đổi hướng.

tính từ
bên phải / sai hướng Are bạn có chắc chắn đây là hướng đi đúng đắn cho Shipton?
hướng ngược lại Chiếc xe đâm vào một chiếc xe tải đang đến theo hướng ngược lại.
một nam / tây vv hướng một cơn gió mạnh thổi từ hướng đông.

cụm từ
trong mỗi / mỗi hướng ( cũng theo mọi hướng) ở phía trên của tháp có những quan điểm lộng lẫy ở mọi hướng.
ở cả hai chiều giao thông theo cả hai chiều trên đường cao tốc đã không di chuyển ở tất cả.
theo các hướng khác nhau Họ nói lời chia tay và bỏ đi các hướng khác nhau.
trong chỉ đạo chung của một cái gì đó (= xấp xỉ nơi có điều gì đó) Ông chỉ định hướng chung của làng.
trong một chiều kim đồng hồ / hướng ngược chiều kim đồng (= thích hoặc không giống như sự di chuyển của bàn tay của một đồng hồ) Tất cả các chuyển động trên một vòng xoay là trong một direciton chiều kim đồng hồ.
một cảm giác hướng (= các khả năng phán xét cách mà bạn nên đi) bạn có một cảm giác tốt về hướng?
hướng chuyển động / du lịch / chảy vv Thật khó chèo việc ngược với hướng của dòng chảy.

sắp xếp thứ tự

các động từ
cho hướng dẫn ai đó hướng dẫn cho tôi Luca về nhà mình.
làm theo hướng dẫn bạn không thể mất nếu bạn làm theo chỉ dẫn của tôi.
hỏi (ai đó) để tìm đường Hãy dừng lại và hỏi một người nào đó để hướng dẫn.
nhận được hướng dẫn (= nhờ ai đó hướng dẫn) tôi đi vào một trạm xăng để nhận được hướng dẫn.

Tính từ
rõ ràng / tốt hướng của ông là rất rõ ràng và dễ làm theo.