Whereas,(I) LNN is active on Vietna

Whereas,
(I) LNN is active on Vietnamese and surrounding countries’ markets of provision of services in the different types of works on the shelf plate of Vietnam;
(II) TSM owns and manages a chase fleet in capable of protecting seismic survey vessel, construction vessel and the oil and gas fields on operating in the Vietnam water
(III) The Parties are willing to collaborate with each other under a Memorandum of Understanding (hereinafter referred to as the “MOU”) to execute the comprehensive cooperation.
Therefore, it is agreed as follows:

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi đó,(I) LNN đang hoạt động trên Việt Nam và các nước xung quanh thị trường của các điều khoản của dịch vụ trong các loại khác nhau của các công trình trên các tấm kệ của Việt Nam;(II) TSM sở hữu và quản lý một hạm đội chase có khả năng bảo vệ tàu khảo sát địa chấn, xây dựng tàu và các giếng dầu và mỏ khí vào hoạt động trong nước Việt Nam(III) các bên sẵn sàng hợp tác với nhau theo một bản ghi nhớ hiểu biết (sau đây gọi tắt là "C") để thực hiện sự hợp tác toàn diện.Vì vậy, nó đồng ý như sau:

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi đó,
(I) LNN đang hoạt động trên Việt Nam và thị trường các nước xung quanh 'của cung cấp dịch vụ trong các loại khác nhau của các công trình trên các tấm kệ của Việt Nam;
(II) TSM sở hữu và quản lý một đội tàu đuổi theo trong khả năng bảo vệ tàu khảo sát địa chấn, tàu xây dựng và các lĩnh vực dầu khí trên hoạt động tại các nước Việt Nam
(III) các Bên sẵn sàng cộng tác với nhau theo một biên bản ghi nhớ (sau đây gọi tắt là "Biên bản ghi nhớ") để thực hiện sự hợp tác toàn diện.
Do đó, nó được thoả thuận như sau: