The father and sons began to discus

The father and sons began to discuss the father’s anger. John men-tioned being hit. Carl became protective of his father, saying that he had never been hit. I was worried that John was taking too much space. I donned my director’s hat and entered the conversation. Minuchin said, “Hannah responded as though that were her job. She capped the affect and didn’t allow the fire to spread. She created a nice scenario, with the men talking. But then she failed to exercise self-control.”


By this time in supervision Hannah had incorporated my observations. It was her job to observe herself during sessions. By now supervision was not a matter of discovering new wrinkles but instead of repeating directions, as I had done before: “Hannah is being responsible,” “Hannah is teaching.”

Kết quả (Việt) 1:

Cha và con trai đã bắt đầu thảo luận về sự tức giận của Chúa Cha. John người đàn ông tioned bị ảnh hưởng. Carl đã trở thành bảo vệ của cha mình, nói rằng ông không bao giờ bị đánh trúng. Tôi đã lo lắng rằng John đã dùng quá nhiều không gian. Tôi mặc mũ giám đốc của tôi và đã nhập cuộc đàm thoại. Minuchin nói, "Hannah phản ứng như thể đó là công việc của mình. Cô mũ ảnh hưởng và không cho phép đám cháy lan rộng. Cô đã tạo ra một kịch bản tốt đẹp, với những người đàn ông nói. Nhưng sau đó cô đã không thực hiện tự kiểm soát."Bởi thời gian này trong giám sát Hannah đã kết hợp các quan sát của tôi. Đó là công việc của mình để quan sát chính mình trong suốt buổi. Bởi bây giờ giám sát đã không là một vấn đề phát hiện ra các nếp nhăn mới, nhưng thay vì lặp đi lặp lại chỉ dẫn, như tôi đã thực hiện trước: "Hannah chịu trách nhiệm," "Hannah là giảng dạy."

Kết quả (Việt) 2:

Người cha và con trai đã bắt đầu thảo luận về sự tức giận của người cha. John nam-cập ở bị đánh. Carl trở thành bảo vệ của cha mình, nói rằng ông đã không bao giờ bị ảnh hưởng. Tôi đã lo lắng rằng John đã dùng quá nhiều không gian. Tôi mặc chiếc mũ giám đốc của tôi và bước vào cuộc trò chuyện. Minuchin nói, "Hannah trả lời như thể đó là công việc của mình. Cô còn tăng ảnh hưởng và không cho ngọn lửa lan rộng. Cô đã tạo ra một kịch bản tốt đẹp, với những người đàn ông nói chuyện. Nhưng sau đó cô đã không thực hiện quyền tự kiểm soát. "


Đến thời điểm này giám sát Hannah đã kết hợp quan sát của tôi. Đó là công việc của mình để quan sát chính mình trong các buổi. Bởi bây giờ giám sát không phải là một vấn đề của phát hiện các nếp nhăn mới, nhưng thay vì lặp đi lặp lại các hướng, như tôi đã làm trước đây: "Hannah đang chịu trách nhiệm", "Hannah đang giảng dạy".