For me, Greeks are a unique people,

For me, Greeks are a unique people, and our culture is quite distinct from any other I've experienced in my extensive travels. You see, we are perched on the edge of the European continent. We are certainly European - there's no mistaking that - but being in such close proximity to both Africa and the Middle East has given us a unique perspective. Maybe we've been influenced to some degree by both those regions and that is part of what has given us our unique identity. Then, of course, there's also our history. I am no different to any other Greek; immensely proud of my people's achievements. The Ancient Greeks after all gave a lot to The rest of the world; think democrary, philosophy and so on. And history is everywhere you go here, too; it's alive. I mean, there are reminders of the achievements of my forefathers everywhere. It's just a shame the present isn't quite as glorious as the past

Kết quả (Việt) 1:

Đối với tôi, người Hy Lạp là một người duy nhất, và văn hóa của chúng tôi là khá khác nhau từ bất kỳ khác tôi đã có kinh nghiệm trong chuyến du lịch mở rộng của tôi. Bạn thấy, chúng tôi đang nằm trên các cạnh của lục địa châu Âu. Chúng tôi chắc chắn được châu Âu - đó là không tưởng lầm đó - nhưng đang như vậy gần với châu Phi và Trung Đông đã cho chúng ta một cái nhìn độc đáo. Có lẽ chúng tôi đã bị ảnh hưởng đến một số mức độ của cả những vùng và đó là một phần của những gì đã cho chúng ta nhận dạng duy nhất của chúng tôi. Sau đó, tất nhiên, đó cũng là lịch sử của chúng tôi. Tôi không có khác nhau cho bất kỳ Hy Lạp khác; vô cùng tự hào về những thành tựu của người dân. Người Hy Lạp cổ đại sau khi tất cả đã cung cấp rất nhiều cho phần còn lại của thế giới; Hãy suy nghĩ democrary, triết học và như vậy. Và lịch sử là ở khắp mọi nơi bạn đi ở đây, quá; nó còn sống. Ý tôi là, có là nhắc nhở của những thành tựu của ông cha của tôi ở khắp mọi nơi. Đó là chỉ là một sự xấu hổ hiện tại không phải là khá như vinh quang như quá khứ

Kết quả (Việt) 2:

Đối với tôi, người Hy Lạp là một dân tộc độc đáo, và nền văn hóa của chúng tôi là khá khác biệt với bất kỳ khác mà tôi đã trải qua trong chuyến du lịch rộng lớn của tôi. Bạn thấy đấy, chúng ta đang ngồi trên các cạnh của lục địa châu Âu. Chúng tôi chắc chắn châu Âu - không có tưởng lầm đó - nhưng là gần như cho cả châu Phi và Trung Đông đã cho chúng ta một cái nhìn độc đáo. Có lẽ chúng tôi đã bị ảnh hưởng đến mức độ nào bởi cả những khu vực và là một phần của những gì đã cho chúng ta bản sắc độc đáo của chúng tôi. Sau đó, tất nhiên, cũng có lịch sử của chúng tôi. Tôi không có bất kỳ khác nhau để Hy Lạp khác; vô cùng tự hào về những thành tựu người tôi. Người Hy Lạp cổ đại sau khi tất cả đã cho rất nhiều đến các phần còn lại của thế giới; nghĩ democrary, triết học và như vậy. Và lịch sử là ở khắp mọi nơi bạn đi ở đây, quá; nó còn sống. Ý tôi là, có những lời nhắc nhở của những thành tựu của tổ tiên ta ở khắp mọi nơi. Nó chỉ là một sự xấu hổ hiện tại không phải là khá vẻ vang như quá khứ