If not specified on the drawings, t

If not specified on the drawings, these torque values shall be used.

The torque indicated in the table give a stress of about 250Mpa on the section of the
bolt.


Two torque values are indicated:

-for degreased bolts, with estimated friction coefficient in the thread of 0.235

-for greased bolts: with friction coefficient in the thread of 0.1

IMPORTANT: WHEN USE OF LOCTITE IS SPECIFIED FOR LOCKING OF
BOLTS AND NUTS, THE THREADS SHALL BE PERFECTLY DEGREASED
AND CLEANED.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu không được chỉ định trên các bản vẽ, các mô-men xoắn giá trị sẽ được sử dụng. Mô-men xoắn được chỉ định trong bảng cho một căng thẳng của về 250Mpa về phần của các Bolt. Hai mô-men xoắn giá trị được chỉ định: -cho degreased Bu lông, với hệ số ma sát ước tính trong chủ đề của 0.235 -cho mỡ Bu lông: với hệ số ma sát trong thread 0.1 QUAN TRỌNG: KHI SỬ DỤNG CÁC LOCTITE ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH CHO KHÓA CỦA BU LÔNG VÀ HẠT, CÁC CHỦ ĐỀ SẼ ĐƯỢC HOÀN TOÀN DEGREASED VÀ LÀM SẠCH.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu không xác định trên bản vẽ, các giá trị mô-men xoắn được sử dụng. Các mô-men xoắn được nêu trong bảng cho một sự căng thẳng trong khoảng 250Mpa trên phần của các bulông. Hai giá trị mô-men xoắn được chỉ ra: -cho bu lông tẩy dầu mỡ, với ước tính hệ số ma sát trong Chủ đề của 0,235 -cho bu lông mỡ: với hệ số ma sát trong các chủ đề của 0,1 QUAN TRỌNG: KHI SỬ DỤNG LOCTITE được quy định cho khóa của bu lông và quả hạch, các chủ đề SẼ được hoàn toàn tẩy dầu mỡ VÀ LÀM SẠCH.