The elections of 1956 and 1959 were

The elections of 1956 and 1959 were avenues to the National Assembly. But what lay at the end of the road?. The National Assembly is still an institution largely of form, hardly of power. In its original guise as a constituent body, the legislature was called on to do little more than ratify a constitution prepared in the main by other hands. It has enacted but a small number of bills, only a handful of which were of any importance; and these were drawn up by the executive. No bill has been modified to any important extent in the National Assembly, and little serious debate has issued from it.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc bầu cử năm 1956 và năm 1959 là con đường để Quốc hội. Nhưng những gì nằm ở cuối đường?. Quốc hội vẫn là một cơ sở giáo dục chủ yếu dưới hình thức, hầu như không có điện. Trong bản gốc của nó như một cơ thể thành phần, cơ quan lập pháp đã được gọi là ít hơn phê chuẩn một hiến pháp chuẩn bị trong chính của bàn tay khác. Nó đã ban hành nhưng một số lượng nhỏ của các hóa đơn, chỉ một số ít mà bất cứ quan trọng; và chúng đã được rút ra bởi giám đốc điều hành. Không có hóa đơn đã bị sửa đổi bất kỳ mức độ quan trọng trong Quốc hội, và cuộc tranh luận ít nghiêm trọng đã ban hành từ nó.

Kết quả (Việt) 2:

Các cuộc bầu cử năm 1956 và 1959 là những con đường để Quốc hội. Nhưng những gì nằm ở cuối đường ?. Quốc hội vẫn là một cơ quan chủ yếu của hình thức, hầu như không quyền lực. Trong vỏ bọc ban đầu của nó như là một cơ thể thành phần, cơ quan lập pháp đã được kêu gọi để làm nhiều hơn chút so với phê chuẩn hiến pháp chuẩn bị trong chính bằng tay khác. Nó đã được ban hành nhưng một số lượng nhỏ các hóa đơn, chỉ một số ít trong số đó là có tầm quan trọng; và chúng được soạn thảo bởi các giám đốc điều hành. Không có hóa đơn đã được sửa đổi bất kỳ mức độ quan trọng trong Quốc hội, và ít cuộc tranh luận nghiêm trọng đã ban hành từ nó.