Each year, around 9 million childre

Each year, around 9 million children die from preventable and treatable illnesses before reaching their fifth birthday. Many die during their first year of life. Countless more children live in precarious situations and face diminished futures. The handbook, Facts for Life, provides vital messages and information for mothers, fathers, other family members and caregivers and communities to use in changing behaviours and practices that can save and protect the lives of children and help them grow and develop to their full potential.
This version of Facts for Life builds on the three previous editions, which have been helping families and communities around the world since 1989. Newborn Health has been added to the Safe Motherhood chapter, giving attention to child survival from the first stage of life. A new chapter, Child Protection, has been included, focusing attention on the actions needed to ensure children grow up in protective environments.
Facts for Life is a trusted resource that is written in easy-to-understand language. Previous versions were translated into 215 languages. Users of this fourth edition are encouraged to be innovative in finding ways to extend the reach of the Facts for Life messages to help families and communities realize the rights of children and women everywhere. If you translate all or part of the book, or know of translations into other languages, share them with us and we will post them on this site!

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi năm, khoảng 9 triệu trẻ em chết vì ngăn ngừa và chữa bệnh trước khi đến ngày sinh nhật thứ năm của họ. Nhiều người chết trong năm đầu tiên của cuộc sống. Vô số trẻ em sống trong những tình huống bấp bênh và tương lai mặt giảm đi. Cẩm nang, các sự kiện cho cuộc sống, cung cấp tin nhắn quan trọng và thông tin cho các bà mẹ, cha, các thành viên gia đình và người chăm sóc và cộng đồng để sử dụng trong việc thay đổi hành vi và thực tiễn mà có thể tiết kiệm và bảo vệ cuộc sống của trẻ em và giúp họ phát triển và phát triển các tiềm năng đầy đủ của họ.Phiên bản này của các sự kiện cho cuộc sống xây dựng trên các phiên bản trước đó ba, đã giúp gia đình và cộng đồng trên toàn thế giới kể từ năm 1989. Sức khỏe trẻ sơ sinh đã được thêm vào chương làm mẹ an toàn, cho sự chú ý đến sự sống còn của trẻ em từ giai đoạn đầu tiên của cuộc sống. Một chương mới, bảo vệ trẻ em, đã được bao gồm, tập trung chú ý vào những hành động cần thiết để đảm bảo trẻ em lớn lên trong bảo vệ môi trường.Các sự kiện cho cuộc sống là một nguồn đáng tin cậy được viết bằng ngôn ngữ dễ hiểu. Phiên bản trước đó đã được dịch sang ngôn ngữ 215. Người dùng này Ấn bản thứ tư được khuyến khích để được sáng tạo trong việc tìm kiếm cách để mở rộng phạm vi của các sự kiện cho cuộc sống tin nhắn để giúp đỡ gia đình và cộng đồng nhận ra các quyền của trẻ em và phụ nữ ở khắp mọi nơi. Nếu bạn dịch tất cả hay một phần của cuốn sách, hoặc biết bản dịch sang ngôn ngữ khác, chia sẻ với chúng tôi và chúng tôi sẽ gửi cho họ trên trang web này!

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi năm, khoảng 9 triệu trẻ em chết vì bệnh có thể phòng ngừa và điều trị được trước khi đến ngày sinh nhật thứ năm của họ. Nhiều người chết trong năm đầu tiên của cuộc đời. Trẻ em bao nhiêu người nữa sống trong những tình huống hiểm nghèo và đối mặt với tương lai giảm. Cuốn sổ tay, Sự kiện cho cuộc sống, cung cấp các thông điệp quan trọng và thông tin cho các bà mẹ, người cha, các thành viên khác trong gia đình và những người chăm sóc và cộng đồng để sử dụng trong việc thay đổi hành vi và thực hành có thể tiết kiệm và bảo vệ cuộc sống của trẻ em và giúp họ phát triển và phát triển đầy đủ tiềm năng của họ .
phiên bản này của kiện cho cuộc sống được xây dựng trên ba phiên bản trước đó, mà đã giúp đỡ gia đình và cộng đồng trên toàn thế giới kể từ năm 1989. sơ sinh y tế đã được bổ sung vào chương mẹ an toàn, cho ý đến sống còn của trẻ từ giai đoạn đầu tiên của cuộc sống. Một chương mới, bảo vệ trẻ em, đã được bao gồm, tập trung sự chú ý vào các hành động cần thiết để đảm bảo trẻ em lớn lên trong môi trường bảo vệ.
Facts for Life là một nguồn đáng tin cậy mà được viết bằng dễ hiểu ngôn ngữ. Các phiên bản trước đã được dịch ra 215 ngôn ngữ. Người sử dụng các ấn bản thứ tư này được khuyến khích sáng tạo trong việc tìm cách để mở rộng phạm vi của các kiện cho thông điệp cuộc sống để giúp các gia đình và cộng đồng thực hiện các quyền của trẻ em và phụ nữ ở khắp mọi nơi. Nếu bạn dịch tất cả hoặc một phần của cuốn sách, hoặc biết dịch sang ngôn ngữ khác, chia sẻ với chúng tôi và chúng tôi sẽ gửi cho họ trên trang web này!